“不将此手揖公卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不将此手揖公卿”出自哪首诗?
答案: “不将此手揖公卿”出自: 宋代 方岳的 《寄史监丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiāng cǐ shǒu yī gōng qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不将此手揖公卿”的上一句是什么?
答案:
“不将此手揖公卿”的上一句是: 云卧空山抱月明 , 诗句拼音为:yún wò kōng shān bào yuè míng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不将此手揖公卿”的下一句是什么?
答案: “不将此手揖公卿”的下一句是: 诗狂肯换五花马 , 诗句拼音为: shī kuáng kěn huàn wǔ huā mǎ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“不将此手揖公卿”全诗
寄史监丞 (jì shǐ jiān chéng)
云卧空山抱月明,不将此手揖公卿。
诗狂肯换五花马,酒兴径乘双玉缾。
老子胸吞云梦泽,夜寒笔卷雪涛声。
三生杜牧能容否,醉眼何妨一笑横。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不将此手揖公卿”繁体原文
寄史監丞
雲卧空山抱月明,不將此手揖公卿。
詩狂肯換五花馬,酒興徑乘雙玉缾。
老子胸吞雲夢澤,夜寒筆捲雪濤聲。
三生杜牧能容否,醉眼何妨一笑橫。
“不将此手揖公卿”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
云卧空山抱月明,不将此手揖公卿。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
诗狂肯换五花马,酒兴径乘双玉缾。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老子胸吞云梦泽,夜寒笔卷雪涛声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三生杜牧能容否,醉眼何妨一笑横。
“不将此手揖公卿”全诗注音
云卧空山抱月明,不将此手揖公卿。
诗狂肯换五花马,酒兴径乘双玉缾。
老子胸吞云梦泽,夜寒笔卷雪涛声。
三生杜牧能容否,醉眼何妨一笑横。
“不将此手揖公卿”全诗翻译
译文:
云卧在空山之上,抱着明亮的月光,不会向公卿们鞠躬行礼。
这样的诗狂肯定不愿意用五花马来交换,只想酒兴高涨时骑着双玉缾。
老子胸怀广阔,像是吞下了云梦泽,夜晚寒冷时,用笔卷起雪涛的声音。
杜牧三生是否能容忍我这样的诗狂?不过,我醉眼间一笑横风,又何妨呢。
总结:
这首诗以豪放洒脱的笔调表达了诗人不愿受拘束的心态。他喜欢云卧在空山之上,拥抱明亮的月光,拒绝向权贵行礼。他宁愿用酒兴骑双玉缾,也不愿换取名贵的五花马。他自豪地吞下云梦泽,夜晚时,笔卷间才能听见雪涛的声音。他向杜牧发问,问自己的诗是否能被理解,但他也豁达,醉眼一笑,不为他人所忧。整首诗表达了诗人豁达不羁的个性和对诗歌创作的热爱。
“不将此手揖公卿”相关诗句:
- 不将此手揖公卿 出自 [宋] 方岳 ·《寄史监丞 》
- 亦无闲手揖公卿 出自 [宋] 陆游 ·《初夏出游三首 其一 》
- 不揖汉公卿 出自 [唐] 刘得仁 ·《中秋宿邓逸人居 》
- 不肯揖公卿 出自 [宋] 杨万里 ·《赠尚献之 》
- 长揖公卿不转头 出自 [宋] 邹浩 ·《寄阳先生 》
- 未能将此换公卿 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗酒 》
- 袒跣揖公卿 出自 [唐] 韩偓 ·《赠吴顚尊师 》
- 长揖离公卿 出自 [宋] 文天祥 ·《遇灵阳子谈道赠以诗 》
- 布袍揖公卿 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 长揖谢公卿 出自 [唐] 孟浩然 ·《自洛之越 》
- 笑谈揖公卿 出自 [宋] 刘弇 ·《忆昨 》
- 长揖别公卿 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 恐妨抽板揖公卿 出自 [宋] 饶节 ·《从人觅山水扇二首 其二 》
- 长揖公卿卧翠微 出自 [宋] 郑獬 ·《吴比部致仕归蕲阳 》
- 公卿将相总不问 出自 [宋] 王质 ·《赠南道人 》
- 不料公卿出此涂 出自 [宋] 方岳 ·《郡爲表弟程起状元坊并爲陈人重起省元坊 》
- 此身应不爲公卿 出自 [宋] 安惇 ·《再游太虚观 》
- 只叉双手揖三公 出自 [宋] 杨亿 ·《句 其七 》
- 不将心事许卿卿 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶题 》
- 挥手谢公卿 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》