“婵娟已有岁寒姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婵娟已有岁寒姿”出自哪首诗?
答案: “婵娟已有岁寒姿”出自: 宋代 苏轼的 《和文与可洋川园池三十首 霜筠亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán juān yǐ yǒu suì hán zī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“婵娟已有岁寒姿”的上一句是什么?
答案:
“婵娟已有岁寒姿”的上一句是: 解箨新篁不自持 , 诗句拼音为:jiě tuò xīn huáng bù zì chí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“婵娟已有岁寒姿”的下一句是什么?
答案: “婵娟已有岁寒姿”的下一句是: 要看凛凛霜前意 , 诗句拼音为: yào kàn lǐn lǐn shuāng qián yì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“婵娟已有岁寒姿”全诗
和文与可洋川园池三十首 霜筠亭 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu shuāng yún tíng)
解箨新篁不自持,婵娟已有岁寒姿。
要看凛凛霜前意,须待秋风粉落时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“婵娟已有岁寒姿”繁体原文
和文與可洋川園池三十首 霜筠亭
解籜新篁不自持,嬋娟已有歲寒姿。
要看凜凜霜前意,須待秋風粉落時。
“婵娟已有岁寒姿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
解箨新篁不自持,婵娟已有岁寒姿。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
要看凛凛霜前意,须待秋风粉落时。
“婵娟已有岁寒姿”全诗注音
解箨新篁不自持,婵娟已有岁寒姿。
要看凛凛霜前意,须待秋风粉落时。
“婵娟已有岁寒姿”全诗翻译
译文:
解箨新生的竹笋不自持,婵娟的美貌早已有岁月的寒冷气质。
要欣赏她在严寒的霜前所表现出的高贵态度,必须等待秋风吹散她娇美的妆容时刻。
全诗概括:诗人通过描写竹笋和美丽女子之间的对比,表达了时间无情地流逝,年华易逝的主题。竹笋象征着新生与朝气,而婵娟的美貌则暗示了青春的短暂。诗人通过冷静的视角提醒人们珍惜时间,珍惜美好的瞬间。同时,他也传递了对于自然律动的感叹和对生命的深刻思考。
“婵娟已有岁寒姿”总结赏析
赏析:苏轼的《霜筠亭》表达了自然界秋天的冷冽和凋零之美。诗人以霜筠亭为背景,写出了新竹叶子的清新和姿态。首句"解箨新竹不自持",描述了新竹叶子已经摆脱箨鞘,不再束缚,展现出生机勃勃的新生。第二句"婵娟已有岁寒姿",则表现了竹叶的婵娟之美,但也透露出岁寒之感。整个第一联表达了竹叶在秋天的自由与美丽。
接下来,诗人强调了观赏竹叶之美需要在秋风吹散的时候。第三句"要看凛凛霜前意",强调了霜前的景色更为精彩,而最后一句"须待秋风粉落时",则暗示了秋风将竹叶吹落,这才是最值得期待的时刻。
“婵娟已有岁寒姿”相关诗句:
- 婵娟已有岁寒姿 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 霜筠亭 》
- 照耀婵娟姿 出自 [宋] 王周 ·《赠怤师 》
- 照耀婵娟姿 出自 [唐] 王周 ·《赠怤师 》
- 婵娟冰雪姿 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其二 》
- 谁令婵娟姿 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其四 》
- 彼美婵娟姿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其八 》
- 幽姿羞损婵娟女 出自 [宋] 朱淑真 ·《青莲花 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 壮岁失婵娟 出自 [] 李煜 ·《书灵筵手巾 》
- 故岁婵娟独自来 出自 [宋] 毛滂 ·《题上元雪作题证道寺 》
- 婵娟带寒月 出自 [唐] 皎然 ·《南池杂咏五首 寒竹 》
- 已恨婵娟误 出自 [宋] 林希逸 ·《山长陈刚父挽诗 其二 》
- 婵娟素魄满寒天 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 恍若广寒坠婵娟 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 夜蟾寒沼两婵娟 出自 [唐] 薛逢 ·《九华观废月池 》
- 婵娟色媚已映月 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其二 》
- 中有婵娟子 出自 [唐] 许景先 ·《若耶春意 》
- 婵娟有余情 出自 [宋] 李彭 ·《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其一 》
- 闻有婵娟子 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 菖蒲 》
- 有美婵娟子 出自 [唐] 武元衡 ·《晨兴寄赠窦使君 》