“幽姿羞损婵娟女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽姿羞损婵娟女”出自哪首诗?
答案: “幽姿羞损婵娟女”出自: 宋代 朱淑真的 《青莲花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu zī xiū sǔn chán juān nǚ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“幽姿羞损婵娟女”的上一句是什么?
答案:
“幽姿羞损婵娟女”的上一句是: 笑他红白费工夫 , 诗句拼音为: xiào tā hóng bái fèi gōng fū
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“幽姿羞损婵娟女”的下一句是什么?
答案: “幽姿羞损婵娟女”的下一句是: 异色孤芳潋灩湖 , 诗句拼音为: yì sè gū fāng liàn yàn hú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“幽姿羞损婵娟女”全诗
青莲花 (qīng lián huā)
净土移根体性殊,笑他红白费工夫。
幽姿羞损婵娟女,异色孤芳潋灩湖。
顾影有情欺水荇,向人无语鄙风蒲。
一枝摇动清香远,几许诗牋与画图。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幽姿羞损婵娟女”繁体原文
青蓮花
淨土移根體性殊,笑他紅白費工夫。
幽姿羞損嬋娟女,異色孤芳瀲灩湖。
顧影有情欺水荇,向人無語鄙風蒲。
一枝搖動清香遠,幾許詩牋與畫圖。
“幽姿羞损婵娟女”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
净土移根体性殊,笑他红白费工夫。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽姿羞损婵娟女,异色孤芳潋灩湖。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
顾影有情欺水荇,向人无语鄙风蒲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一枝摇动清香远,几许诗牋与画图。
“幽姿羞损婵娟女”全诗注音
净土移根体性殊,笑他红白费工夫。
幽姿羞损婵娟女,异色孤芳潋灩湖。
顾影有情欺水荇,向人无语鄙风蒲。
一枝摇动清香远,几许诗牋与画图。
“幽姿羞损婵娟女”全诗翻译
译文:
净土的本质与其他土地不同,人们嘲笑他们白白浪费了许多心思来美化它。
幽雅的姿态掩饰了婵娟女子的羞涩,异色的孤芳独自绽放在潋滟的湖面上。
回头看影中的倒影也有情意,欺骗了水中的荇草;但面对他人却无言地被鄙视着,如同沼泽中不起风波的蒲草。
一枝花草在风中摇曳,清香飘远,诗牋和画图上也留下了它的身影。
全文总结:这篇古文描写了净土与其他土地的不同之处,强调了幽雅的姿态下隐藏着婵娟女子的羞涩和异色孤芳在湖面上独自绽放的景象。同时,还通过描写回头看影中的倒影与水中荇草的关系,表达了欺骗他人和被鄙视的无奈心情。最后,一枝摇曳的花草清香飘远,并在诗牌和画图中留下了永恒的印记。整篇古文以诗意的笔调展现了自然景物与人情世态之间的微妙关系。
“幽姿羞损婵娟女”相关诗句:
- 幽姿羞损婵娟女 出自 [宋] 朱淑真 ·《青莲花 》
- 谁信损婵娟 出自 [唐] 毛熙震 ·《小重山 》
- 彼美婵娟姿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其八 》
- 照耀婵娟姿 出自 [宋] 王周 ·《赠怤师 》
- 婵娟冰雪姿 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其二 》
- 照耀婵娟姿 出自 [唐] 王周 ·《赠怤师 》
- 谁令婵娟姿 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其四 》
- 婵娟已有岁寒姿 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 霜筠亭 》
- 婵娟二八正娇羞 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 二 》
- 计出婵娟事可羞 出自 [宋] 刘过 ·《游灵岩 》
- 羞将白发对婵娟 出自 [宋] 张耒 ·《泊楚州锁外六首 其四 》
- 莲女婵娟棹 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 莲女婵娟棹 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 溪女鬭婵娟 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 婵娟巫峡女 出自 [宋] 刘敞 ·《王昭君 》
- 後宫婵娟玉女 出自 [宋] 姜夔 ·《金神夜猎图二首 其二 》
- 采苹游女亦婵娟 出自 [宋] 洪朋 ·《上巳日南池作 》
- 月女婵娟如有旧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其三 》
- 船中妓女列婵娟 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三六 》
- 二八婵娟大堤女 出自 [唐] 杨巨源 ·《大堤曲 》