“谁令婵娟姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁令婵娟姿”出自哪首诗?
答案: “谁令婵娟姿”出自: 宋代 范成大的 《秋日杂兴六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí lìng chán juān zī ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“谁令婵娟姿”的上一句是什么?
答案:
“谁令婵娟姿”的上一句是: 一笑静自珍 , 诗句拼音为: yī xiào jìng zì zhēn
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“谁令婵娟姿”的下一句是什么?
答案: “谁令婵娟姿”的下一句是: 堕此寂寞滨 , 诗句拼音为: duò cǐ jì mò bīn ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“谁令婵娟姿”全诗
秋日杂兴六首 其四 (qiū rì zá xīng liù shǒu qí sì)
嫣嫣芙蓉花,秀出清霜晨。
衆卉已昨梦,孤芳若为新。
寒蜂无儇飞,一笑静自珍。
谁令婵娟姿,堕此寂寞滨。
绝世贵独立,後时莫酸辛。
回风佐小舞,薄日生微醺。
即事亦足乐,何必桃李尘。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
“谁令婵娟姿”繁体原文
秋日雜興六首 其四
嫣嫣芙蓉花,秀出清霜晨。
衆卉已昨夢,孤芳若爲新。
寒蜂無儇飛,一笑靜自珍。
誰令嬋娟姿,墮此寂寞濱。
絕世貴獨立,後時莫酸辛。
回風佐小舞,薄日生微醺。
即事亦足樂,何必桃李塵。
“谁令婵娟姿”韵律对照
平平平平平,仄仄平平平。
嫣嫣芙蓉花,秀出清霜晨。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
衆卉已昨梦,孤芳若为新。
平平平平平,仄仄仄仄平。
寒蜂无儇飞,一笑静自珍。
平仄平平平,○仄仄仄平。
谁令婵娟姿,堕此寂寞滨。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
绝世贵独立,後时莫酸辛。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
回风佐小舞,薄日生微醺。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
即事亦足乐,何必桃李尘。
“谁令婵娟姿”全诗注音
嫣嫣芙蓉花,秀出清霜晨。
衆卉已昨梦,孤芳若为新。
寒蜂无儇飞,一笑静自珍。
谁令婵娟姿,堕此寂寞滨。
绝世贵独立,後时莫酸辛。
回风佐小舞,薄日生微醺。
即事亦足乐,何必桃李尘。
“谁令婵娟姿”全诗翻译
译文:
嫣嫣芙蓉花,在清晨秀丽地绽放。
众多花草已在昨夜的梦中渐渐消散,而这孤芳仿佛又是崭新的一样。
寒蜂不再烦扰飞舞,只因一笑间已自珍贵。
是谁让这婵娟的姿容,沦落到如此寂寞的岸边。
绝世美姿独自独立,未来时光莫要辛酸嫉妒。
回风助着小舞,微弱的阳光下生出些许醺意。
即便是平凡之事也能成为快乐,何必追求名利花尘。
全诗描绘了一朵娇美的芙蓉花在清晨绽放的情景,与周围花草相比,它独树一帜,孤芳自赏。它不再受到寒蜂的干扰,安静地自珍。然而,这美丽的姿态却让人感叹,为何这般绝世的美姿会在寂寞的岸边荒芜无人赏识。诗人呼吁人们珍惜眼前的美好,无需追求虚浮的名利,即使是平凡的快乐,也值得享受。
“谁令婵娟姿”相关诗句:
- 谁令婵娟姿 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其四 》
- 婵娟冰雪姿 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其二 》
- 照耀婵娟姿 出自 [唐] 王周 ·《赠怤师 》
- 彼美婵娟姿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其八 》
- 照耀婵娟姿 出自 [宋] 王周 ·《赠怤师 》
- 婵娟已有岁寒姿 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 霜筠亭 》
- 幽姿羞损婵娟女 出自 [宋] 朱淑真 ·《青莲花 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 谁信损婵娟 出自 [唐] 毛熙震 ·《小重山 》
- 游人谁复遇婵娟 出自 [宋] 毛渐 ·《桃源洞 》
- 谁言此处婵娟子 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 八 》
- 婵娟并席谁家子 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫庙 》
- 婵娟去作谁家妾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出城送客过故人东平侯赵景珍墓 》
- 婵娟倚市爲谁好 出自 [宋] 程公许 ·《和眉山杨清父龙渊小舫四绝句 其二 》
- 谁言此处婵娟子 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 八 》
- 谁令尘土姿 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判再示楹字韵诗再和之 》
- 花婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 竹婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 妓婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 月婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》