“佛塔千名榜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佛塔千名榜”出自哪首诗？
答案： “佛塔千名榜”出自： 宋代 宋庠的 《送高邮叶尉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fó tǎ qiān míng bǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“佛塔千名榜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“佛塔千名榜”已经是第一句了。
问题3：“佛塔千名榜”的下一句是什么？
答案： “佛塔千名榜”的下一句是： 铨台再调符 , 诗句拼音为： quán tái zài tiáo fú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“佛塔千名榜”全诗
送高邮叶尉 (sòng gāo yóu yè wèi)
佛塔千名榜，铨台再调符。
空登拔萃目，未免没阶趋。
爨桂方辞洛，羹蓴尚及吴。
振淹知孔迩，华萼映鸿都。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“佛塔千名榜”繁体原文
送高郵葉尉
佛塔千名榜，銓臺再調符。
空登拔萃目，未免沒階趨。
爨桂方辭洛，羹蓴尚及吳。
振淹知孔邇，華萼映鴻都。
“佛塔千名榜”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
佛塔千名榜，铨台再调符。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
空登拔萃目，未免没阶趋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爨桂方辞洛，羹蓴尚及吴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
振淹知孔迩，华萼映鸿都。
“佛塔千名榜”全诗注音
佛塔千名榜，铨台再调符。
空登拔萃目，未免没阶趋。
爨桂方辞洛，羹蓴尚及吴。
振淹知孔迩，华萼映鸿都。
“佛塔千名榜”全诗翻译
译文：
佛塔上刻有一千个名字，铨台再次调配仪式符文。
空中登临拔萃之目标，不免难免略显急躁。
炊烟散去桂花告别洛阳，汤羹中尚有吴地莼菜之香。
振奋淹没的情感，知晓孔圣的亲近，华美的花朵映照着鸿都。
全诗概要：诗人描绘了佛塔上的名字榜单，铨台调配符文的场景。接着，描述了登临空中仰望目标时的心情，感叹难免有些急躁。然后，用炊烟、桂花和莼菜来象征着辞别洛阳，尚有吴地之思。最后，表达了振奋的情感，认识到孔圣的远近，美丽的花朵映照在鸿都之上。整首诗意蕴深厚，既有景物描写，又有情感表达，流露出诗人对知识、学问和文化的追求和热爱。
“佛塔千名榜”相关诗句：
- 佛塔千名榜 出自 [宋] 宋庠 ·《送高邮叶尉 》
- 旧榜佛千名 出自 [宋] 宋庠 ·《送黄昱赴太平州理掾 》
- 龙虎榜头千佛名 出自 [宋] 释居简 ·《四明陆韩二佳友登科 其一 》
- 古塔名支佛 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗三首 其二 》
- 佛寺题名塔 出自 [宋] 胡宿 ·《送黄孝先 》
- 春榜连题千佛经 出自 [宋] 宋祁 ·《刘立德同年赴淝州幕 》
- 金榜已含千佛光 出自 [宋] 王十朋 ·《元宵贡院张灯会客知宗即席赋诗次韵 》
- 古龛千塔佛 出自 [唐] 李嘉佑 ·《五言登郡北佛龛一首 》
- 逆云佛塔金千寻 出自 [宋] 史浩 ·《次韵鲍以道天童育王道中吴体 》
- 一名曾冠千人榜 出自 [宋] 王安礼 ·《过王整状元墓寄薛唐卿郎中 》
- 毡书未挂千名榜 出自 [宋] 胡宿 ·《览孙佑甫卷 》
- 题塔冠千名 出自 [宋] 胡宿 ·《状元张监丞倅陕郊兼之阆中省亲 》
- 千佛名经第姓名 出自 [宋] 李若水 ·《送宋周臣赴殿试 》
- 榜榜名高米样齐 出自 [宋] 许及之 ·《送鲍清卿运干调官还里二首 其一 》
- 」按：《禹璜题名》在灵泉寺佛殿前西塔 出自 [唐] 无名氏 ·《七言不全诗句石刻 》
- 鴈塔谁知几榜前 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送建康知录操襟兄 》
- 慈恩雁塔参差榜 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵荅黄校书 》
- 顶戴千佛名 出自 [宋] 王庭珪 ·《和介甫少狂喜文章 》
- 默坐千名佛 出自 [宋] 李之仪 ·《食笋二首 其二 》
- 联名千佛中 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其二 》