“此轩花尤冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此轩花尤冠”出自哪首诗?
答案: “此轩花尤冠”出自: 宋代 许将的 《成都运司西园亭诗 海棠轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ xuān huā yóu guān ,诗句平仄: 仄平平平○ 。
问题2:“此轩花尤冠”的上一句是什么?
答案:
“此轩花尤冠”的上一句是: 海棠冠蜀花 , 诗句拼音为:hǎi táng guān shǔ huā
,诗句平仄: 仄平平平○ 。
问题3:“此轩花尤冠”的下一句是什么?
答案: “此轩花尤冠”的下一句是: 红云簇蕊细 , 诗句拼音为: hóng yún cù ruǐ xì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“此轩花尤冠”全诗
成都运司西园亭诗 海棠轩 (chéng dōu yùn sī xī yuán tíng shī hǎi táng xuān)
海棠冠蜀花,此轩花尤冠。
红云簇蕊细,渌水照叶嫩。
倚粧宫粉聚,叠绮霞光散。
雨泪点春风,应怀上林怨。
仄平○仄平,仄平平平○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“此轩花尤冠”繁体原文
成都運司西園亭詩 海棠軒
海棠冠蜀花,此軒花尤冠。
紅雲簇蕊細,淥水照葉嫩。
倚粧宮粉聚,疊綺霞光散。
雨淚點春風,應懷上林怨。
“此轩花尤冠”韵律对照
仄平○仄平,仄平平平○。
海棠冠蜀花,此轩花尤冠。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
红云簇蕊细,渌水照叶嫩。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
倚粧宫粉聚,叠绮霞光散。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
雨泪点春风,应怀上林怨。
“此轩花尤冠”全诗注音
海棠冠蜀花,此轩花尤冠。
红云簇蕊细,渌水照叶嫩。
倚粧宫粉聚,叠绮霞光散。
雨泪点春风,应怀上林怨。
“此轩花尤冠”全诗翻译
译文:
海棠戴在蜀花上面,这座轩亭的花尤其美丽。红色的花瓣聚集在细小的花蕊上,清澈的水面映照着嫩绿的叶子。花朵上堆满了妆饰,宛如叠织的霞光散发出缤纷的色彩。春雨像泪水一样点洒着,应该是因为怀念上林的悲伤而如此。
总结:这首古文描述了海棠花和蜀花的美丽景色,以及花朵上的装饰和春雨的伤感。
“此轩花尤冠”总结赏析
赏析:: 诗《成都运司西园亭诗 海棠轩》描述了海棠花在西园亭的景色,以及诗人对其婀娜多姿的赞美。诗人以极富形象感的语言,描绘了海棠花的美丽之处:花冠婀娜如冠蜀花,红云簇蕊,渌水倒影使叶嫩嫩生辉。他以细腻的词藻描述了海棠花娇艳的容颜,恰如倚粧宫粉、叠绮霞般艳丽。同时,诗人通过“雨泪点春风”表现了对花的深情和上林怨思的情感,使诗意更加丰富。
标签: 描写花景,抒发情感
“此轩花尤冠”相关诗句:
- 此轩花尤冠 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 海棠轩 》
- 轩辕曾此破蚩尤 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 涿鹿 》
- 此轩冠羣目 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 第一轩 》
- 轩轩冠盖宜高门 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》
- 此笔生花尤组丽 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵与㑾贽卷 》
- 百种名花此尤罕 出自 [宋] 郭祥正 ·《牡丹吟 》
- 西蜀此花尤胜绝 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 晚得此花尤杰出 出自 [宋] 吴芾 ·《咏海棠 》
- 轩轩黄冠师 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其一 》
- 此花何自来幽轩 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 枉共花冠托此身 出自 [宋] 宋祁 ·《蝉 》
- 此花端的冠羣英 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其八 》
- 轩辕殛蚩尤 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其七 》
- 凉轩尤洒然 出自 [宋] 黄通 ·《凉轩 》
- 名轩曰尤美 出自 [宋] 吕本中 ·《尤美轩在玉山县小叶村喻子才作尉时名之取欧阳文忠公醉翁亭记所谓林壑尤美望之蔚然者後数年旧轩既毁复作寺僧移轩山下汪圣锡要诗叙本末因成数句寄之 》
- 黄冠尤喜事 出自 [宋] 张鎡 ·《道院书壁 》
- 黄冠尤喜事 出自 [宋] 沈长卿 ·《书壁四韵 》
- 尤爱晴香入睡轩 出自 [宋] 欧阳修 ·《西园石榴盛开 》
- 尤喜轩昻出衆奇 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠子通 》
- 择胜轩窗尤有味 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》