“此花端的冠羣英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此花端的冠羣英”出自哪首诗?
答案: “此花端的冠羣英”出自: 宋代 刘学箕的 《和林处士梅诗八首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ huā duān de guān qún yīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此花端的冠羣英”的上一句是什么?
答案:
“此花端的冠羣英”的上一句是: 若把春葩归品藻 , 诗句拼音为: ruò bǎ chūn pā guī pǐn zǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此花端的冠羣英”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此花端的冠羣英”已经是最后一句了。
“此花端的冠羣英”全诗
和林处士梅诗八首 其八 (hé lín chǔ shì méi shī bā shǒu qí bā)
寻春山径坐班荆,食罍芳尊後乘并。
觞咏随宜无限趣,尘嚣不到有余清。
风流天赋幽闲态,寂寞霜明冷澹情。
若把春葩归品藻,此花端的冠羣英。
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此花端的冠羣英”繁体原文
和林處士梅詩八首 其八
尋春山徑坐班荆,食罍芳尊後乘并。
觴詠隨宜無限趣,塵囂不到有餘清。
風流天賦幽閒態,寂寞霜明冷澹情。
若把春葩歸品藻,此花端的冠羣英。
“此花端的冠羣英”韵律对照
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
寻春山径坐班荆,食罍芳尊後乘并。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
觞咏随宜无限趣,尘嚣不到有余清。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风流天赋幽闲态,寂寞霜明冷澹情。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若把春葩归品藻,此花端的冠羣英。
“此花端的冠羣英”全诗注音
寻春山径坐班荆,食罍芳尊後乘并。
觞咏随宜无限趣,尘嚣不到有余清。
风流天赋幽闲态,寂寞霜明冷澹情。
若把春葩归品藻,此花端的冠羣英。
“此花端的冠羣英”全诗翻译
译文:
我寻找春天的山径坐在茅草亭里,品尝着美酒后驾车并行。
饮酒歌颂随心所欲,乐趣无穷,远离尘嚣,心中仍有余地清净。
风流天赋让我拥有幽闲的气质,孤寂中的冷静和淡泊。
如果把春天的花朵归于佳品之列,这朵花就是尊荣中的群英。
总结:
诗人表达了在春天寻找清净山径、享受美酒并歌颂生活的乐趣。他拥有风流幽雅的天赋,感受着孤寂的冷静与淡泊,将春天的花朵比喻为高尚的群英。整首诗透露出淡泊名利,追求自在闲逸的心境。
“此花端的冠羣英”相关诗句:
- 此花端的冠羣英 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其八 》
- 此花端的名薝卜 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 栀子花诗 》
- 天上冠羣英 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其三 》
- 功德冠羣英 出自 [唐] 王维 ·《故太子太师徐公挽歌四首 一 》
- 重席冠羣英 出自 [唐] 李峤 ·《经 》
- 桂籍冠羣英 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽秘阁校理知湖州余使君二首 其一 》
- 标举冠羣英 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 将期冠羣英 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》
- 英毅冠朝端 出自 [宋] 苏籀 ·《留别赵大年并侄十七秀才 其一 》
- 两冠羣英出微妙 出自 [宋] 黄裳 ·《送方彦稽解元 》
- 文章政事冠羣英 出自 [宋] 杨公远 ·《寄东麓赵赞府 其一 》
- 冠绝羣峰最杰英 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五九 》
- 会须天上冠羣英 出自 [宋] 张耒 ·《闻邠老下第作诗迎之 》
- 曾将鸿笔冠羣英 出自 [宋] 汪梦斗 ·《见礼部尚书谢公昌言 》
- 所産足以冠羣英 出自 [宋] 唐士耻 ·《两溪 》
- 礼闱得隽冠羣英 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 此个如端的 出自 [宋] 张齐贤 ·《自警诗 》
- 此是吾端的 出自 [宋] 释妙伦 ·《日本云上人请赞 》
- 此个如端的 出自 [宋] 吴处厚 ·《八咏警戒 其七 》
- 端的菊花时 出自 [宋] 姚勉 ·《送王希圣归兴国赴举 》