“轩轩黄冠师”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“轩轩黄冠师”出自哪首诗?

答案:轩轩黄冠师”出自: 宋代 陈元晋 《别玉笥何链师 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān xuān huáng guān shī ,诗句平仄: 平平平○平

问题2:“轩轩黄冠师”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“轩轩黄冠师”已经是第一句了。

问题3:“轩轩黄冠师”的下一句是什么?

答案:轩轩黄冠师”的下一句是: 胄出水曹後 , 诗句拼音为: zhòu chū shuǐ cáo hòu ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“轩轩黄冠师”全诗

别玉笥何链师 其一 (bié yù sì hé liàn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈元晋

轩轩黄冠师,胄出水曹後。
流风尚诗癖,圣处坐参透。
褰裳红尘外,心赏山水秀。
浑融入芒端,字字遗氛垢。
云雾巧裁缝,冰雪工刻镂。
编成着山岩,光怪射牛斗。

平平平○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
平仄仄○○,平仄平仄○。
平平仄平平,平仄仄平仄。

xuān xuān huáng guān shī , zhòu chū shuǐ cáo hòu 。
liú fēng shàng shī pǐ , shèng chù zuò cān tòu 。
qiān shang hóng chén wài , xīn shǎng shān shuǐ xiù 。
hún róng rù máng duān , zì zì yí fēn gòu 。
yún wù qiǎo cái féng , bīng xuě gōng kè lòu 。
biān chéng zhe shān yán , guāng guài shè niú dòu 。

“轩轩黄冠师”繁体原文

別玉笥何鍊師 其一

軒軒黄冠師,胄出水曹後。
流風尚詩癖,聖處坐參透。
褰裳紅塵外,心賞山水秀。
渾融入芒端,字字遺氛垢。
雲霧巧裁縫,冰雪工刻鏤。
編成着山巖,光怪射牛斗。

“轩轩黄冠师”韵律对照

平平平○平,仄仄仄平仄。
轩轩黄冠师,胄出水曹後。

平平仄平仄,仄仄仄○仄。
流风尚诗癖,圣处坐参透。

平平平平仄,平仄平仄仄。
褰裳红尘外,心赏山水秀。

平平仄平平,仄仄○平仄。
浑融入芒端,字字遗氛垢。

平仄仄○○,平仄平仄○。
云雾巧裁缝,冰雪工刻镂。

平平仄平平,平仄仄平仄。
编成着山岩,光怪射牛斗。

“轩轩黄冠师”全诗注音

xuān xuān huáng guān shī , zhòu chū shuǐ cáo hòu 。

轩轩黄冠师,胄出水曹後。

liú fēng shàng shī pǐ , shèng chù zuò cān tòu 。

流风尚诗癖,圣处坐参透。

qiān shang hóng chén wài , xīn shǎng shān shuǐ xiù 。

褰裳红尘外,心赏山水秀。

hún róng rù máng duān , zì zì yí fēn gòu 。

浑融入芒端,字字遗氛垢。

yún wù qiǎo cái féng , bīng xuě gōng kè lòu 。

云雾巧裁缝,冰雪工刻镂。

biān chéng zhe shān yán , guāng guài shè niú dòu 。

编成着山岩,光怪射牛斗。

“轩轩黄冠师”全诗翻译

译文:

黄冠师轩轩,出自水曹之后。
酷爱流风的诗作,坐在圣地参透其中。
拂去尘世的纷扰,心灵欣赏山水的秀美。
完美地融入芒芒之中,每个字句都留下深刻的意境。
如云雾巧妙地裁缝,如冰雪巧妙地雕刻镂刻。
编织成宛如山岩的作品,光怪陆离地照耀如牛斗。

总结:

诗人形容黄冠师的诗作,如同流风般清新,能在圣地领悟其中的深意。他超越尘世纷扰,欣赏山水之美,将自己融入其中,每句诗都留下深远的意境。他的作品宛如云雾巧妙的裁缝,冰雪精巧的雕刻,编织成壮丽的山岩,光彩照人。

“轩轩黄冠师”诗句作者陈元晋介绍:

陈元晋(一一八六~?)(生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》),字明父,崇仁(今属江西)人。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。十年,爲雩都主簿(明嘉靖《赣州志》卷七)。十六年,爲增城县丞。理宗宝庆元年(一二二五),知奉化县。历知福州、融州、南安军,迁广东经略使,累官邕管安抚使。曾建渔墅书院,因名其集爲《渔墅类稿》,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。事见本集有关诗文,清同治《崇仁县志》卷八之二有传。 陈元晋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。更多...

“轩轩黄冠师”相关诗句: