“凉轩尤洒然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凉轩尤洒然”出自哪首诗？
答案： “凉轩尤洒然”出自： 宋代 黄通的 《凉轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng xuān yóu sǎ rán ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“凉轩尤洒然”的上一句是什么？
答案：
“凉轩尤洒然”的上一句是： 古邑已清旷 , 诗句拼音为：gǔ yì yǐ qīng kuàng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“凉轩尤洒然”的下一句是什么？
答案： “凉轩尤洒然”的下一句是： 檐楹低竹树 , 诗句拼音为： yán yíng dī zhú shù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“凉轩尤洒然”全诗
凉轩 (liáng xuān)
古邑已清旷，凉轩尤洒然。
檐楹低竹树，城郭带云泉。
铸水孤吟地，流觞避暑天。
应嗟吾土隘，无处畜风烟。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“凉轩尤洒然”繁体原文
凉軒
古邑已清曠，凉軒尤灑然。
簷楹低竹樹，城郭带雲泉。
鑄水孤吟地，流觴避暑天。
應嗟吾土隘，無處畜風烟。
“凉轩尤洒然”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
古邑已清旷，凉轩尤洒然。
平平平仄仄，平仄仄平平。
檐楹低竹树，城郭带云泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
铸水孤吟地，流觞避暑天。
平平平仄仄，平仄仄平平。
应嗟吾土隘，无处畜风烟。
“凉轩尤洒然”全诗注音
古邑已清旷，凉轩尤洒然。
檐楹低竹树，城郭带云泉。
铸水孤吟地，流觞避暑天。
应嗟吾土隘，无处畜风烟。
“凉轩尤洒然”全诗翻译
译文：
古城已经空旷，凉亭格外清幽。
檐下楹柱低矮，被竹树环抱；城墙围绕着泉水和云雾。
水铸的孤独吟唱着大地，饮酒者躲避酷暑的天气。
我应当叹息我的土地狭小，无处容纳风与烟。
总结：全文：这是一首描写古城景色的古文诗。古城已经清幽荒凉，有一座凉亭格外幽静。凉亭下，檐楹低矮，周围被竹树所环抱，城墙围绕着云雾缭绕的泉水。在这静谧的环境中，铸水孤独地吟唱，饮酒者为了躲避酷暑而前来。然而，诗人感叹自己的土地狭小，无法容纳风和烟的飘逸。整首诗抒发了对古城景色的赞美与感叹。
“凉轩尤洒然”相关诗句：
- 凉轩尤洒然 出自 [宋] 黄通 ·《凉轩 》
- 纳凉尤爱小轩东 出自 [宋] 孔武仲 ·《答李景文见寄 》
- 洒落高轩四座凉 出自 [宋] 庄公岳 ·《此君堂 》
- 洒落风轩枕簟凉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其七 》
- 洒然心地凉 出自 [宋] 贺铸 ·《病暑 》
- 洒然濯凉颸 出自 [宋] 邓深 ·《寄题真乐斋 》
- 洒然凉色已侵肤 出自 [宋] 杜范 ·《新秋二首 其一 》
- 凉襟洒洒兮何须鹤驭之风 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 洒洒凉风诸 出自 [宋] 彭龟年 ·《临江郡斋邀凉亭分韵得居字 》
- 楼下凉轩六月凉 出自 [宋] 张方平 ·《凉轩 》
- 尤惬时雨洒 出自 [宋] 黄裳 ·《假山 》
- 凛然英气犹轩轩 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 迩来寺好尤潇洒 出自 [宋] 程师孟 ·《枫桥寺 》
- 滴雨洒雪尤堪听 出自 [宋] 汪莘 ·《梧竹亭 》
- 蚩尤歼师洒腥血 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 况复此君尤洒落 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜永年东斋种竹 》
- 措意潇洒尤更精 出自 [宋] 沈辽 ·《赠清道 》
- 潇洒尤宜老眼看 出自 [宋] 王十朋 ·《廨舍有修竹数竿潇洒可爱 》
- 菊磵一枝尤洒落 出自 [宋] 王迈 ·《兰花 》
- 名轩曰尤美 出自 [宋] 吕本中 ·《尤美轩在玉山县小叶村喻子才作尉时名之取欧阳文忠公醉翁亭记所谓林壑尤美望之蔚然者後数年旧轩既毁复作寺僧移轩山下汪圣锡要诗叙本末因成数句寄之 》