“先来通市一逢迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先来通市一逢迎”出自哪首诗?
答案: “先来通市一逢迎”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其八六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān lái tōng shì yī féng yíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“先来通市一逢迎”的上一句是什么?
答案:
“先来通市一逢迎”的上一句是: 近掖宝车锦步障 , 诗句拼音为: jìn yè bǎo chē jǐn bù zhàng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“先来通市一逢迎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“先来通市一逢迎”已经是最后一句了。
“先来通市一逢迎”全诗
宫词 其八六 (gōng cí qí bā liù)
涓辰游幸出严城,黄道中分辇路平。
近掖宝车锦步障,先来通市一逢迎。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“先来通市一逢迎”繁体原文
宮詞 其八六
涓辰遊幸出嚴城,黄道中分輦路平。
近掖寶車錦步障,先來通市一逢迎。
“先来通市一逢迎”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
涓辰游幸出严城,黄道中分辇路平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
近掖宝车锦步障,先来通市一逢迎。
“先来通市一逢迎”全诗注音
涓辰游幸出严城,黄道中分辇路平。
近掖宝车锦步障,先来通市一逢迎。
“先来通市一逢迎”全诗翻译
译文:
在涓辰时节,皇帝出游,离开严城,沿着黄道中间的平坦道路前行。
接近皇宫的地方,宝车华丽地装饰着,有锦绣的障帘,预示着皇帝即将出现。市民们早早地来到通往皇宫的路上,等待着皇帝的到来。
全文总结:这是一幅描绘皇帝出游的景象的古文,描述了皇帝在涓辰时节离开严城,沿着黄道前行。皇宫的宝车华丽非常,障帘上锦绣鲜艳,市民们迎接皇帝的到来。
“先来通市一逢迎”相关诗句:
- 先来通市一逢迎 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八六 》
- 逢迎两掖通 出自 [唐] 权德舆 ·《送李城门罢官归嵩阳 》
- 花市相逢咽不通 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和复古春日五绝句 其二 》
- 先主庙中逢市隠 出自 [宋] 陆游 ·《忆昨三首 其二 》
- 五浆先馈懒逢迎 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其九 》
- 吾来倦逢迎 出自 [宋] 薛季宣 ·《重阳马上看菊 》
- 来往数逢迎 出自 [宋] 郭印 ·《提宫宇文朝议挽辞 》
- 客来亦逢迎 出自 [宋] 韩淲 ·《过钓濑望方干故居 》
- 远派来通历阳市 出自 [唐] 李聪 ·《咏历溪在历阳西一里 》
- 却来城市喜逢师 出自 [唐] 雍陶 ·《赠玉芝观王尊师 》
- 客来莫怪逢迎懒 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮六首 其二 》
- 它年乐事来迎逢 出自 [宋] 卫泾 ·《上亲庭寿 》
- 迎人截来砉逢箭 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 迎逢睿鉴来紫宸 出自 [宋] 王琪 ·《清辉殿观唐明皇山水石字歌 》
- 尔来逢迎厌俗子 出自 [宋] 陆游 ·《眉州披风榭拜东坡先生遗像 》
- 客来曳履亦逢迎 出自 [宋] 刘子翬 ·《伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意 》
- 出来老稚交逢迎 出自 [宋] 王安石 ·《寄题衆乐亭 》
- 逢迎一笑懽 出自 [宋] 朱熹 ·《送王季山赴龙溪 》
- 逢迎一障羞 出自 [宋] 贺铸 ·《和潘豳老汉上属目 》
- 林下一逢迎 出自 [宋] 宋庠 ·《访李生郊居 》