“来往数逢迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来往数逢迎”出自哪首诗?
答案: “来往数逢迎”出自: 宋代 郭印的 《提宫宇文朝议挽辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái wǎng shù féng yíng ,诗句平仄: 。
问题2:“来往数逢迎”的上一句是什么?
答案:
“来往数逢迎”的上一句是: 云溪既卜筑 , 诗句拼音为: yún xī jì bǔ zhù
,诗句平仄: 。
问题3:“来往数逢迎”的下一句是什么?
答案: “来往数逢迎”的下一句是: 玄谭入理窟 , 诗句拼音为: xuán tán rù lǐ kū ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“来往数逢迎”全诗
提宫宇文朝议挽辞 (tí gōng yǔ wén cháo yì wǎn cí)
忆昔我弱冠,辟痈尾群英。
公时少二岁,籍注国子生。
同舍气味同,异姓而弟兄。
厥後公筮仕,我亦猎科名。
参辰不相比,邈焉笑语并。
云溪既卜筑,来往数逢迎。
玄谭入理窟,淡交遗世情。
邑人敬二老,可为来者程。
顷年我出使,公言勉一行。
偻指解辔归,请当踵前盟。
山颓梁木壊,闻讣恍以惊。
迹公生平事,表里皆纯诚。
居家简以肃,从官廉而平。
应酬心地虚,不见喜愠萌。
处顺悠然去,了无丝发惊。
乃知学道力,坚刚老益明。
天报良未已,诸孙何铮铮。
回首丹旌路,风悲涕泪横。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄○仄,仄平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,平平仄仄○。
○仄仄仄平,仄○仄平○。
平平平仄平,○仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,○平平平平。
○平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
?平仄仄仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平平平平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
“来往数逢迎”繁体原文
提宮宇文朝議輓辭
憶昔我弱冠,辟廱尾群英。
公時少二歲,籍注國子生。
同舍氣味同,異姓而弟兄。
厥後公筮仕,我亦獵科名。
參辰不相比,邈焉笑語并。
雲溪既卜築,來往數逢迎。
玄譚入理窟,淡交遺世情。
邑人敬二老,可爲來者程。
頃年我出使,公言勉一行。
僂指解轡歸,請當踵前盟。
山頹梁木壊,聞訃恍以驚。
迹公生平事,表裏皆純誠。
居家簡以肅,從官廉而平。
應酬心地虛,不見喜慍萌。
處順悠然去,了無絲髮驚。
迺知學道力,堅剛老益明。
天報良未已,諸孫何錚錚。
回首丹旌路,風悲涕淚横。
“来往数逢迎”韵律对照
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
忆昔我弱冠,辟痈尾群英。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
公时少二岁,籍注国子生。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
同舍气味同,异姓而弟兄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
厥後公筮仕,我亦猎科名。
○平仄○仄,仄平仄仄○。
参辰不相比,邈焉笑语并。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
云溪既卜筑,来往数逢迎。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
玄谭入理窟,淡交遗世情。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
邑人敬二老,可为来者程。
○平仄仄仄,平平仄仄○。
顷年我出使,公言勉一行。
○仄仄仄平,仄○仄平○。
偻指解辔归,请当踵前盟。
平平平仄平,○仄仄仄平。
山颓梁木壊,闻讣恍以惊。
仄平平平仄,仄仄平○平。
迹公生平事,表里皆纯诚。
平平仄仄仄,○平平平平。
居家简以肃,从官廉而平。
○平平仄平,仄仄仄仄平。
应酬心地虚,不见喜愠萌。
仄仄平平仄,○平平仄平。
处顺悠然去,了无丝发惊。
?平仄仄仄,平平仄仄平。
乃知学道力,坚刚老益明。
平仄平仄仄,平平平平平。
天报良未已,诸孙何铮铮。
○仄平平仄,平平仄仄○。
回首丹旌路,风悲涕泪横。
“来往数逢迎”全诗注音
忆昔我弱冠,辟痈尾群英。
公时少二岁,籍注国子生。
同舍气味同,异姓而弟兄。
厥後公筮仕,我亦猎科名。
参辰不相比,邈焉笑语并。
云溪既卜筑,来往数逢迎。
玄谭入理窟,淡交遗世情。
邑人敬二老,可为来者程。
顷年我出使,公言勉一行。
偻指解辔归,请当踵前盟。
山颓梁木壊,闻讣恍以惊。
迹公生平事,表里皆纯诚。
居家简以肃,从官廉而平。
应酬心地虚,不见喜愠萌。
处顺悠然去,了无丝发惊。
乃知学道力,坚刚老益明。
天报良未已,诸孙何铮铮。
回首丹旌路,风悲涕泪横。
“来往数逢迎”全诗翻译
译文:
忆起昔日,我年轻气盛,身世之间崭露头角,显赫一时,受人景仰。那时你还年少,比我小两岁,名垂国子学府的生员名册。我们同舍共度时光,情投意合,虽异姓却像亲兄弟。
后来你通过筮法占卜而开始仕途的征程,我也投身科举,期望能够一展才华。然而,我们的成就相去甚远,你的辉煌笑谈中透着一份距离。云溪旁边有个占卜的地方,我们常常相遇,友情深厚,情意长存。玄谭是个有关学问的地方,你淡泊名利,遗世独立,和你的交往却留下深刻的情感。
乡里的人都很尊敬我们这两位老者,可以说我们的声名已经传遍远方。不久前,我出使他乡,你鼓励我要坚持旅途,坦然面对挑战。离别时,你竖起手指解下缰绳,期望我早日归来,象征着我们之间的盟誓。
然而山崩木壊的消息传来,我恍若被惊醒。回忆起你的生平事迹,内外表现都是纯粹诚挚的。你在家中为人简朴严肃,为官清廉公正。在人际交往中处事虚心应酬,没有显露出喜怒哀乐的迹象,从容淡定,毫不动摇。
处世悠然自得,无论遇到什么困难,都从容淡定,没有丝毫惊愕。于是我深知,学道需有坚强的意志,年岁增长只会更加显露你坚强刚毅的品质。
然而天命未竟,尚未知晓你后代的情况如何。诸多后辈无疑会继承你的遗志,踏上自己的道路,也将铮铮铁骨,威震四方。
回首往事,丹旌宿路,风悲泪横。
“来往数逢迎”相关诗句:
- 来往数逢迎 出自 [宋] 郭印 ·《提宫宇文朝议挽辞 》
- 往往逢迎间 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其二 》
- 往往相逢迎 出自 [宋] 范仲淹 ·《驯鸥咏 》
- 爲汝数逢迎 出自 [唐] 牛僧孺 ·《李苏州遗太湖石奇状绝伦因题二十韵奉呈梦得乐天 》
- 老觉迎逢礼数生 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其九 》
- 见不数数梦来往 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 送往迎来路 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再游梅关书呈黄干 》
- 来往鬭相迎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观蚁 》
- 客来亦逢迎 出自 [宋] 韩淲 ·《过钓濑望方干故居 》
- 吾来倦逢迎 出自 [宋] 薛季宣 ·《重阳马上看菊 》
- 将迎鹤驭谁来往 出自 [宋] 史弥宁 ·《王令君惠示用少陵韵奉和 》
- 往来迎送犹多事 出自 [宋] 方回 ·《寄康庆之钱塘二首 其二 》
- 送往迎来亦可怜 出自 [宋] 释元肇 ·《吴江 》
- 送往迎来何时竟 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻金山 》
- 送往迎来殊耐久 出自 [宋] 陆游 ·《黄山塔 》
- 与他迎送往来尘 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 八 》
- 都是迎来送往人 出自 [宋] 杨万里 ·《过鶑鬬湖三首 其一 》
- 安舆往来要将迎 出自 [宋] 陈宓 ·《小园 》
- 送往迎来过一生 出自 [宋] 杨万里 ·《儿侄新亭相迎 》
- 迎来送往须成雪 出自 [宋] 杨万里 ·《迓使客夜归四首 其一 》