“荆州十月早梅春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荆州十月早梅春”出自哪首诗?
答案: “荆州十月早梅春”出自: 宋代 陆游的 《哀郢二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng zhōu shí yuè zǎo méi chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“荆州十月早梅春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荆州十月早梅春”已经是第一句了。
问题3:“荆州十月早梅春”的下一句是什么?
答案: “荆州十月早梅春”的下一句是: 徂岁真同下阪轮 , 诗句拼音为: cú suì zhēn tóng xià bǎn lún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“荆州十月早梅春”全诗
哀郢二首 其二 (āi yǐng èr shǒu qí èr)
荆州十月早梅春,徂岁真同下阪轮。
天地何心穷壮士,江湖从古着羁臣。
淋漓痛饮长亭暮,慷慨悲歌白发新。
欲吊章华无处问,废城霜露湿荆榛。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“荆州十月早梅春”繁体原文
哀郢二首 其二
荆州十月早梅春,徂歲真同下阪輪。
天地何心窮壯士,江湖從古著羈臣。
淋漓痛飲長亭暮,慷慨悲歌白髮新。
欲吊章華無處問,廢城霜露濕荆榛。
“荆州十月早梅春”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
荆州十月早梅春,徂岁真同下阪轮。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天地何心穷壮士,江湖从古着羁臣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淋漓痛饮长亭暮,慷慨悲歌白发新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲吊章华无处问,废城霜露湿荆榛。
“荆州十月早梅春”全诗注音
荆州十月早梅春,徂岁真同下阪轮。
天地何心穷壮士,江湖从古着羁臣。
淋漓痛饮长亭暮,慷慨悲歌白发新。
欲吊章华无处问,废城霜露湿荆榛。
“荆州十月早梅春”全诗翻译
译文:
荆州的十月,梅花已经开放,春意盎然,去年的时光与今年相同,像车轮滚滚向前。
天地间对于有志壮士,穷苦他们心意如何呢?历史上江湖中的羁臣们都是怎样过着颠沛流离的生活呢?
酒醒后在长亭暮色中淋漓尽致地畅饮,满怀慷慨悲愤地唱着白发新愁。想要吊古英雄,可无处寻访,废弃的城池上沾满了霜露,湿润了荆棘。
全诗写荆州十月梅花绽放的春景,以及诗人对江湖羁臣壮志不酬、辛酸离愁的感慨。长亭暮色中痛饮且悲歌,表达了对过去英雄的怀念和对如今境况的愁思。然而,想要吊古英雄却无处可寻,城池废弃,寥寥无几,形成了诗人对时局的忧虑和慨叹。
“荆州十月早梅春”相关诗句:
- 荆州十月早梅春 出自 [宋] 陆游 ·《哀郢二首 其二 》
- 荆州解绂十经春 出自 [宋] 韩维 ·《襄柑分惠景仁以诗将之 》
- 十月早梅霜霰凝 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 十月早梅和雪看 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其七 》
- 十里梅花正早春 出自 [宋] 许景衡 ·《与言叙己卯之别 》
- 雍州二月梅池春 出自 [唐] 李贺 ·《酬荅二首 二 》
- 付与扬州十月春 出自 [宋] 许及之 ·《扬州席上次蒋右卫韵赋白牡丹二绝 其二 》
- 荆州早识高与黄 出自 [宋] 韩驹 ·《赠赵伯鱼 》
- 政是梅花十月春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠坦庵告别 》
- 十月小春梅又来 出自 [宋] 方回 ·《重阳後绝句五首 其五 》
- 江春例早多早梅 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 荆湖十五州 出自 [宋] 章甫 ·《简王漕左司 》
- 荆州十万户 出自 [宋] 项安世 ·《乐君启文挽诗 其一 》
- 荆州一纸贤十部 出自 [宋] 沈继祖 ·《和阎帅侍郎见寄 》
- 十三官驿是荆州 出自 [宋] 释法具 ·《送翁士特 》
- 巍压荆南十五州 出自 [宋] 许自诚 ·《句 》
- 十年一觉荆州梦 出自 [宋] 项安世 ·《春日途中五首 其二 》
- 玉作荆州十万家 出自 [宋] 郑獬 ·《荆江大雪 》
- 才过荆州十部贤 出自 [宋] 李之仪 ·《戏子微兼次韵陈君俞寄题兰皋 》
- 不出荆州三十载 出自 [宋] 项安世 ·《寄湖北张总领六绝句 其五 》