首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戏子微兼次韵陈君俞寄题兰皋 > 才过荆州十部贤

“才过荆州十部贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“才过荆州十部贤”出自哪首诗？

答案： “才过荆州十部贤”出自： 宋代 李之仪的 《戏子微兼次韵陈君俞寄题兰皋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cái guò jīng zhōu shí bù xián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“才过荆州十部贤”的上一句是什么？

答案： “才过荆州十部贤”的上一句是： 学优曼倩三冬足 , 诗句拼音为： xué yōu màn qiàn sān dōng zú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“才过荆州十部贤”的下一句是什么？

答案： “才过荆州十部贤”的下一句是： 为问醉衾应好在 , 诗句拼音为： wèi wèn zuì qīn yìng hǎo zài ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“才过荆州十部贤”全诗

戏子微兼次韵陈君俞寄题兰皋 (xì zǐ wēi jiān cì yùn chén jūn yú jì tí lán gāo)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

和风暖日作霜天，冰雪相投岂偶然。
特枉新诗咏陈迹，便同佳趣赏当年。
学优曼倩三冬足，才过荆州十部贤。
为问醉衾应好在，莫教痴望似蚕眠。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hé fēng nuǎn rì zuò shuāng tiān ， bīng xuě xiāng tóu qǐ ǒu rán 。
tè wǎng xīn shī yǒng chén jì ， biàn tóng jiā qù shǎng dāng nián 。
xué yōu màn qiàn sān dōng zú ， cái guò jīng zhōu shí bù xián 。
wèi wèn zuì qīn yìng hǎo zài ， mò jiào chī wàng sì cán mián 。

“才过荆州十部贤”繁体原文

戲子微兼次韵陳君俞寄題蘭皋

和風暖日作霜天，冰雪相投豈偶然。
特枉新詩詠陳迹，便同佳趣賞當年。
學優曼倩三冬足，才過荆州十部賢。
爲問醉衾應好在，莫教癡望似蠶眠。

“才过荆州十部贤”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
和风暖日作霜天，冰雪相投岂偶然。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
特枉新诗咏陈迹，便同佳趣赏当年。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
学优曼倩三冬足，才过荆州十部贤。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
为问醉衾应好在，莫教痴望似蚕眠。

“才过荆州十部贤”全诗注音

hé fēng nuǎn rì zuò shuāng tiān ， bīng xuě xiāng tóu qǐ ǒu rán 。

和风暖日作霜天，冰雪相投岂偶然。

tè wǎng xīn shī yǒng chén jì ， biàn tóng jiā qù shǎng dāng nián 。

特枉新诗咏陈迹，便同佳趣赏当年。

xué yōu màn qiàn sān dōng zú ， cái guò jīng zhōu shí bù xián 。

学优曼倩三冬足，才过荆州十部贤。

wèi wèn zuì qīn yìng hǎo zài ， mò jiào chī wàng sì cán mián 。

为问醉衾应好在，莫教痴望似蚕眠。

“才过荆州十部贤”全诗翻译

译文：
风和日暖，天气温暖，冰雪相融并非偶然的巧合。
虽然这些新创作的诗篇吟咏了陈迹，但同样值得赏玩，领略当年的美好。
学问超群，貌美而温柔的女子已经度过了三个寒冬，才过荆州十位贤人的水平。
你可问我在酒宴上醉卧的睡床是否还舒适，不要让我像蚕一样沉睡在愚昧中。
总结：作者以对自然景观的描写表达了冬日的温暖与美好，同时通过赞美新创作的诗篇，强调了传统与创新的共通之处。最后，表达了自己对学识和才貌出众的女子的赞叹，以及希望不沉溺于痴迷中的心愿。

“才过荆州十部贤”总结赏析

这首诗《戏子微兼次韵陈君俞寄题兰皋》是李之仪创作的，它表达了作者对友人陈君俞的思念之情以及对陈君俞的赞美之情。
在诗中，作者描写了温暖的和风、明媚的阳光，但却有冰雪相投的景象，表达了自然界中的冷暖对比。这一景象暗示了友情之中的真挚和持久，就像冰雪不期而至一样。
作者还提到了陈君俞是一个有才华的诗人，他的新诗吸引了众人的注意，令人赏识。同时，作者也称赞陈君俞学识优秀，曼妙的才情，以及在荆州的政绩。这种赞美不仅是对友情的表达，还体现了陈君俞的卓越之处。
最后，作者以“莫教痴望似蚕眠”的句子结尾，表达了对陈君俞的期望，希望他不要像蚕虫那样痴迷地等待，而是要珍惜眼前的时光和友情。

“才过荆州十部贤”诗句作者李之仪介绍：

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“才过荆州十部贤”相关诗句：

“才过荆州十部贤”每个字的意思：

包含“才过荆州十部贤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂