首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 有酒十章 六 > 江春例早多早梅

“江春例早多早梅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江春例早多早梅”出自哪首诗？

答案： “江春例早多早梅”出自： 唐代 元稹的 《有酒十章 六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng chūn lì zǎo duō zǎo méi ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题2：“江春例早多早梅”的上一句是什么？

答案： “江春例早多早梅”的上一句是： 有酒有酒歌且哀 , 诗句拼音为：yǒu jiǔ yǒu jiǔ gē qiě āi ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题3：“江春例早多早梅”的下一句是什么？

答案： “江春例早多早梅”的下一句是： 樱桃桃李相续开 , 诗句拼音为： yīng táo táo lǐ xiāng xù kāi ，诗句平仄：平平平仄○仄平。

“江春例早多早梅”全诗

有酒十章 六 (yǒu jiǔ shí zhāng liù)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

有酒有酒歌且哀，江春例早多早梅。
樱桃桃李相续开，间以木兰之秀香裴回。
东风吹尽南风来，莺声渐涩花摧隤。
四月清和艳残卉，芍药翻红蒲映水。
夏龙痡毒雷雨多，蒲叶离披艳红死。
红艳犹存榴树花，紫苞欲绽高笋牙。
笋牙成竹冒霜雪，榴花落地还销歇。
万古盈亏相逐行，君看夜夜当窗月。
荣落亏盈可奈何，生成未徧霜霰过。
霜霰过兮复奈何，灵芝敻绝荆棘多。
荆棘多兮可奈何，可奈何兮终奈何。
秦皇尧舜俱腐骨，我可奈何兮又进一杯歌复歌。

仄仄仄仄平○平，平平仄仄平仄平。
平平平仄○仄平，○仄仄平平仄平平○。
平平○仄平平平，平平仄仄平平平。
仄仄平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平，平仄○平仄平仄。
平仄○平平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄○，平○仄仄○平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平仄○。
平仄○平仄仄平，平平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄平，仄仄平平平仄平。
平平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄仄平平仄平。

yǒu jiǔ yǒu jiǔ gē qiě āi ， jiāng chūn lì zǎo duō zǎo méi 。
yīng táo táo lǐ xiāng xù kāi ， jiān yǐ mù lán zhī xiù xiāng péi huí 。
dōng fēng chuī jìn nán fēng lái ， yīng shēng jiàn sè huā cuī tuí 。
sì yuè qīng hé yàn cán huì ， sháo yao fān hóng pú yìng shuǐ 。
xià lóng pū dú léi yǔ duō ， pú yè lí pī yàn hóng sǐ 。
hóng yàn yóu cún liú shù huā ， zǐ bāo yù zhàn gāo sǔn yá 。
sǔn yá chéng zhú mào shuāng xuě ， liú huā luò dì huán xiāo xiē 。
wàn gǔ yíng kuī xiāng zhú xíng ， jūn kàn yè yè dāng chuāng yuè 。
róng luò kuī yíng kě nài hé ， shēng chéng wèi biàn shuāng xiàn guò 。
shuāng xiàn guò xī fù nài hé ， líng zhī xiòng jué jīng jí duō 。
jīng jí duō xī kě nài hé ， kě nài hé xī zhōng nài hé 。
qín huáng yáo shùn jù fǔ gǔ ， wǒ kě nài hé xī yòu jìn yī bēi gē fù gē 。

“江春例早多早梅”繁体原文

有酒十章 六

有酒有酒歌且哀，江春例早多早梅。
櫻桃桃李相續開，間以木蘭之秀香裴回。
東風吹盡南風來，鶯聲漸澀花摧隤。
四月清和豔殘卉，芍藥翻紅蒲映水。
夏龍痡毒雷雨多，蒲葉離披豔紅死。
紅豔猶存榴樹花，紫苞欲綻高筍牙。
筍牙成竹冒霜雪，榴花落地還銷歇。
萬古盈虧相逐行，君看夜夜當窗月。
榮落虧盈可奈何，生成未徧霜霰過。
霜霰過兮復奈何，靈芝敻絕荆棘多。
荆棘多兮可奈何，可奈何兮終奈何。
秦皇堯舜俱腐骨，我可奈何兮又進一杯歌復歌。

“江春例早多早梅”韵律对照

仄仄仄仄平○平，平平仄仄平仄平。
有酒有酒歌且哀，江春例早多早梅。

平平平仄○仄平，○仄仄平平仄平平○。
樱桃桃李相续开，间以木兰之秀香裴回。

平平○仄平平平，平平仄仄平平平。
东风吹尽南风来，莺声渐涩花摧隤。

仄仄平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
四月清和艳残卉，芍药翻红蒲映水。

仄平平仄平仄平，平仄○平仄平仄。
夏龙痡毒雷雨多，蒲叶离披艳红死。

平仄○平平仄平，仄平仄仄平仄平。
红艳犹存榴树花，紫苞欲绽高笋牙。

仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
笋牙成竹冒霜雪，榴花落地还销歇。

仄仄平平○仄○，平○仄仄○平仄。
万古盈亏相逐行，君看夜夜当窗月。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平仄○。
荣落亏盈可奈何，生成未徧霜霰过。

平仄○平仄仄平，平平仄仄平仄平。
霜霰过兮复奈何，灵芝敻绝荆棘多。

平仄平平仄仄平，仄仄平平平仄平。
荆棘多兮可奈何，可奈何兮终奈何。

平平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄仄平平仄平。
秦皇尧舜俱腐骨，我可奈何兮又进一杯歌复歌。

“江春例早多早梅”全诗注音

yǒu jiǔ yǒu jiǔ gē qiě āi ， jiāng chūn lì zǎo duō zǎo méi 。

有酒有酒歌且哀，江春例早多早梅。

yīng táo táo lǐ xiāng xù kāi ， jiān yǐ mù lán zhī xiù xiāng péi huí 。

樱桃桃李相续开，间以木兰之秀香裴回。

dōng fēng chuī jìn nán fēng lái ， yīng shēng jiàn sè huā cuī tuí 。

东风吹尽南风来，莺声渐涩花摧隤。

sì yuè qīng hé yàn cán huì ， sháo yao fān hóng pú yìng shuǐ 。

四月清和艳残卉，芍药翻红蒲映水。

xià lóng pū dú léi yǔ duō ， pú yè lí pī yàn hóng sǐ 。

夏龙痡毒雷雨多，蒲叶离披艳红死。

hóng yàn yóu cún liú shù huā ， zǐ bāo yù zhàn gāo sǔn yá 。

红艳犹存榴树花，紫苞欲绽高笋牙。

sǔn yá chéng zhú mào shuāng xuě ， liú huā luò dì huán xiāo xiē 。

笋牙成竹冒霜雪，榴花落地还销歇。

wàn gǔ yíng kuī xiāng zhú xíng ， jūn kàn yè yè dāng chuāng yuè 。

万古盈亏相逐行，君看夜夜当窗月。

róng luò kuī yíng kě nài hé ， shēng chéng wèi biàn shuāng xiàn guò 。

荣落亏盈可奈何，生成未徧霜霰过。

shuāng xiàn guò xī fù nài hé ， líng zhī xiòng jué jīng jí duō 。

霜霰过兮复奈何，灵芝敻绝荆棘多。

jīng jí duō xī kě nài hé ， kě nài hé xī zhōng nài hé 。

荆棘多兮可奈何，可奈何兮终奈何。

qín huáng yáo shùn jù fǔ gǔ ， wǒ kě nài hé xī yòu jìn yī bēi gē fù gē 。

秦皇尧舜俱腐骨，我可奈何兮又进一杯歌复歌。

“江春例早多早梅”全诗翻译

译文：
有酒有酒，让我们唱一曲悲哀之歌。江春早早地盛开了许多梅花。
樱桃和桃李相继开放，间隔着木兰的美香，让人回味无穷。
东风吹散了南方的花香，黄莺的歌声逐渐变得沙哑，花朵也逐渐凋零。
四月的天气温和，残存的花朵依然艳丽，芍药绽放着红色，蒲草倒映在水面上。
夏天来临，疾病和毒草纷纷出现，雷雨频繁，蒲叶离披的艳红也逐渐消失。
红色的榴花依然鲜艳，紫色的花苞即将绽放出高高的竹笋。
竹笋顶端的嫩芽冒出霜雪，榴花落在地上又慢慢凋零。
千万年的荣耀和衰败相互追逐，你看，每个夜晚月光都照在窗前。
荣耀的兴盛和衰败难以控制，一切都在生成和未完成之间，在霜霰的过往中。
霜霰过去了又能怎样，灵芝不再生长，荆棘却越来越多。
荆棘丛生又能怎样，又能怎样，终究又能怎样呢？
秦皇、尧、舜都已成为腐朽的骨灰，我又能怎样呢？再来一杯，让我们继续歌唱。

“江春例早多早梅”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“江春例早多早梅”相关诗句：

“江春例早多早梅”每个字的意思：

包含“江春例早多早梅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂