“来访舍人题字处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来访舍人题字处”出自哪首诗?
答案: “来访舍人题字处”出自: 宋代 张栻的 《登楚野亭见张舍人题字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái fǎng shè rén tí zì chù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“来访舍人题字处”的上一句是什么?
答案:
“来访舍人题字处”的上一句是: 人物于今正渺然 , 诗句拼音为: rén wù yú jīn zhèng miǎo rán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“来访舍人题字处”的下一句是什么?
答案: “来访舍人题字处”的下一句是: 淡烟莎草满平川 , 诗句拼音为: dàn yān suō cǎo mǎn píng chuān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“来访舍人题字处”全诗
登楚野亭见张舍人题字 (dēng chǔ yě tíng jiàn zhāng shè rén tí zì)
英豪自昔多遗恨,人物于今正渺然。
来访舍人题字处,淡烟莎草满平川。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“来访舍人题字处”繁体原文
登楚野亭見張舍人題字
英豪自昔多遺恨,人物于今正渺然。
來訪舍人題字處,淡煙莎草滿平川。
“来访舍人题字处”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
英豪自昔多遗恨,人物于今正渺然。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
来访舍人题字处,淡烟莎草满平川。
“来访舍人题字处”全诗注音
英豪自昔多遗恨,人物于今正渺然。
来访舍人题字处,淡烟莎草满平川。
“来访舍人题字处”全诗翻译
译文:
英勇的人物自古以来多有遗憾,他们的名字在今天已经渐渐被遗忘。
来访我这位舍友所题的字迹之处,仿佛散淡的烟雾覆盖着茂密的草丛,遍布在广阔的平原上。
总结:
诗人表达了古代英勇人物的遗憾被遗忘的情怀,描述了舍友所题字的景物,将烟雾和茂密草丛作为象征,描绘了一幅平淡而又富有意境的画面。
“来访舍人题字处”相关诗句:
- 来访舍人题字处 出自 [宋] 张栻 ·《登楚野亭见张舍人题字 》
- 欲题名字知相访 出自 [唐] 窦巩 ·《寻道者所隐不遇 》
- 爲访题诗处 出自 [唐] 许浑 ·《送僧归金山寺 》
- 藓侵题字处 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》
- 竹枝题字处 出自 [唐] 姚合 ·《陕下厉玄侍御宅五题 吟诗岛 》
- 到处安名题字 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 曾题名处添前字 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 拂石已无题字处 出自 [宋] 赵汝廪 ·《观石鱼 》
- 衡阳客舍来相访 出自 [唐] 朱逵 ·《怀素上人草书歌 》
- 朅来访我一舍蜗 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 其中字字有来处 出自 [宋] 顾逢友 ·《题吴田园杂兴诗 》
- 亥字访遗人 出自 [宋] 宋祁 ·《送枢直梅学士守并州 》
- 问字何人访子云 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客居余明逺来访 》
- 苍崖题字多唐人 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 丹字仍题衣锦人 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南州学石柱题名之作三首 其三 》
- 欲题名字倩人书 出自 [唐] 姚合 ·《寄酬卢侍御 》
- 故人题字满长廊 出自 [宋] 贺铸 ·《宿芥塘佛祠 》
- 书题青字古人传 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人赠别二首 二 》
- 摩挲题字考前人 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 作室题诗字字研 出自 [宋] 杨万里 ·《四印室长句效刘信夫作呈信夫 》