“爲访题诗处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲访题诗处”出自哪首诗？
答案： “爲访题诗处”出自： 唐代 许浑的 《送僧归金山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo guī jiāng shàng sì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“爲访题诗处”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲访题诗处”已经是第一句了。
问题3：“爲访题诗处”的下一句是什么？
答案： “爲访题诗处”的下一句是： 不忘旧师恩 , 诗句拼音为： bù wàng jiù shī ēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“爲访题诗处”全诗
送僧归金山寺 (sòng sēng guī jīn shān sì)
老归江上寺，不忘旧师恩。
驻锡逢山色，停杯见浪痕。
秋涛吞楚驿，晓月上荆门。
为访题诗处，莓苔几字存。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“爲访题诗处”繁体原文
送僧歸金山寺
老歸江上寺，不忘舊師恩。
駐錫逢山色，停杯見浪痕。
秋濤吞楚驛，曉月上荆門。
爲訪題詩處，莓苔幾字存。
“爲访题诗处”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老归江上寺，不忘旧师恩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
驻锡逢山色，停杯见浪痕。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋涛吞楚驿，晓月上荆门。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为访题诗处，莓苔几字存。
“爲访题诗处”全诗注音
老归江上寺，不忘旧师恩。
驻锡逢山色，停杯见浪痕。
秋涛吞楚驿，晓月上荆门。
为访题诗处，莓苔几字存。
“爲访题诗处”全诗翻译
译文：
我年迈地回到江边的寺庙，心中永远不会忘记我的旧师对我的恩德。
我驻足锡座，眼前展现出美丽的山色，我停下酒杯，看见水面上的波痕。
秋天的江涛吞没了楚地的驿站，清晨的月光升起在荆门城头。
我特意前来寻找写诗的地方，莓苔上依稀留存着几个字。
总结：
这首诗描绘了诗人回到江边的寺庙，怀念旧时师恩的情景。诗人驻足寺庙，欣赏美丽的山色，停下酒杯，凝望着水面上的波痕。诗中还描述了秋天江涛淹没楚地的驿站，清晨的月光升起在荆门城头。诗人来到这里，专程探访写诗的地方，莓苔上还留存着几个字。整首诗以自然景物为背景，表达了对旧师的感激之情和对诗歌创作的向往。
“爲访题诗处”相关诗句：
- 爲访题诗处 出自 [唐] 许浑 ·《送僧归金山寺 》
- 旧登临处爲题诗 出自 [宋] 韩淲 ·《送温尉赴调 》
- 诗题中「夷门题处」 出自 [唐] 张昭 ·《夜吟窦巩集追思夷门题处已三稔矣凄然感兴书之 》
- 何必访题诗 出自 [宋] 李之仪 ·《同荣天和游石城 》
- 题诗访茅屋 出自 [唐] 王昌龄 ·《酬鸿胪裴主簿雨後北楼见赠 》
- 诗因访古题 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其二 》
- 题诗访茅屋 出自 [唐] 高适 ·《酬鸿胪裴主簿雨後睢阳北楼见赠之作 》
- 又此爲後人取宋诗题雷琴此拟题爲《题雷琴》 出自 [唐] 宋之问 ·《题雷琴（二首） 二 》
- 来访舍人题字处 出自 [宋] 张栻 ·《登楚野亭见张舍人题字 》
- 须爲访留题 出自 [宋] 郑会 ·《送金松槜归永嘉 》
- 诗题及题注爲徐铉自编文集所加 出自 [唐] 包颖 ·《寄徐鼎臣（题拟） 》
- 爲访隐贤题古壁 出自 [宋] 赵拚 ·《游青城山 》
- 待把君诗处处题 出自 [宋] 韩淲 ·《次仲至 其一 》
- 诗成却问题诗处 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘元明环翠阁二首 其二 》
- 诗题：送梵才大师归天台首句（全诗）：玉宇重来访旧游 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其三 》
- 处处题清诗 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 处处题诗遍 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题扶风道中天花寺小亭 》
- 他诗诗题又有「毘陵魏不琢处士」之语 出自 [唐] 魏璞（《全唐诗》作魏朴） ·《题舜山後牛迹石 》
- 欲爲题诗未敢诗 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 诗题：题卢鸿学士堂图首句：昔爲太室游 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其五○ 》