“垂杨又见两番青”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“垂杨又见两番青”出自哪首诗?

答案:垂杨又见两番青”出自: 宋代 虞俦 《因次郊行韵眷然怀归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí yáng yòu jiàn liǎng fān qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“垂杨又见两番青”的上一句是什么?

答案:垂杨又见两番青”的上一句是: 丛菊暂为三径别 , 诗句拼音为: cóng jú zàn wèi sān jìng bié ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“垂杨又见两番青”的下一句是什么?

答案:垂杨又见两番青”的下一句是: 宦游知己云中月 , 诗句拼音为: huàn yóu zhī jǐ yún zhōng yuè ,诗句平仄:仄平平仄平○仄

“垂杨又见两番青”全诗

因次郊行韵眷然怀归 (yīn cì jiāo xíng yùn juàn rán huái guī)

朝代:宋    作者: 虞俦

杖藜何日返林垧,梦想西山几草亭。
丛菊暂为三径别,垂杨又见两番青
宦游知己云中月,市道交情水上萍。
多事不烦渔父问,餔糟久矣忘偏醒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平仄。

zhàng lí hé rì fǎn lín shǎng , mèng xiǎng xī shān jǐ cǎo tíng 。
cóng jú zàn wèi sān jìng bié , chuí yáng yòu jiàn liǎng fān qīng 。
huàn yóu zhī jǐ yún zhōng yuè , shì dào jiāo qíng shuǐ shàng píng 。
duō shì bù fán yú fù wèn , bū zāo jiǔ yǐ wàng piān xǐng 。

“垂杨又见两番青”繁体原文

因次郊行韻眷然懷歸

杖藜何日返林坰,夢想西山幾草亭。
叢菊暫爲三徑別,垂楊又見兩番青。
宦遊知己雲中月,市道交情水上萍。
多事不煩漁父問,餔糟久矣忘偏醒。

“垂杨又见两番青”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杖藜何日返林垧,梦想西山几草亭。

平仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
丛菊暂为三径别,垂杨又见两番青。

仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
宦游知己云中月,市道交情水上萍。

平仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平仄。
多事不烦渔父问,餔糟久矣忘偏醒。

“垂杨又见两番青”全诗注音

zhàng lí hé rì fǎn lín shǎng , mèng xiǎng xī shān jǐ cǎo tíng 。

杖藜何日返林垧,梦想西山几草亭。

cóng jú zàn wèi sān jìng bié , chuí yáng yòu jiàn liǎng fān qīng 。

丛菊暂为三径别,垂杨又见两番青。

huàn yóu zhī jǐ yún zhōng yuè , shì dào jiāo qíng shuǐ shàng píng 。

宦游知己云中月,市道交情水上萍。

duō shì bù fán yú fù wèn , bū zāo jiǔ yǐ wàng piān xǐng 。

多事不烦渔父问,餔糟久矣忘偏醒。

“垂杨又见两番青”全诗翻译

译文:

杖藜何日回到林边田野,心怀憧憬,向往着西山的几座草亭。
丛生的菊花暂时被三条小径分隔开,垂柳又一次见到两番青翠。
在仕途中结识的知己犹如云中的明月,市井的往来犹如水面的浮萍。
纷杂的琐事不必劳烦渔父来询问,尘世的纷扰久已被我遗忘,仿佛从沉睡中醒来。

总结:

诗人表达了对田园生活和自然山水的向往,以及对纷扰世事的淡然和超脱。诗中以四联句的形式,描绘了不同的景象和情感,展示了诗人内心的宁静和追求。

“垂杨又见两番青”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“垂杨又见两番青”相关诗句: