“垂杨又见两番青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂杨又见两番青”出自哪首诗?
答案: “垂杨又见两番青”出自: 宋代 虞俦的 《因次郊行韵眷然怀归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí yáng yòu jiàn liǎng fān qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“垂杨又见两番青”的上一句是什么?
答案:
“垂杨又见两番青”的上一句是: 丛菊暂为三径别 , 诗句拼音为: cóng jú zàn wèi sān jìng bié
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“垂杨又见两番青”的下一句是什么?
答案: “垂杨又见两番青”的下一句是: 宦游知己云中月 , 诗句拼音为: huàn yóu zhī jǐ yún zhōng yuè ,诗句平仄:仄平平仄平○仄。
“垂杨又见两番青”全诗
因次郊行韵眷然怀归 (yīn cì jiāo xíng yùn juàn rán huái guī)
杖藜何日返林垧,梦想西山几草亭。
丛菊暂为三径别,垂杨又见两番青。
宦游知己云中月,市道交情水上萍。
多事不烦渔父问,餔糟久矣忘偏醒。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平仄。
“垂杨又见两番青”繁体原文
因次郊行韻眷然懷歸
杖藜何日返林坰,夢想西山幾草亭。
叢菊暫爲三徑別,垂楊又見兩番青。
宦遊知己雲中月,市道交情水上萍。
多事不煩漁父問,餔糟久矣忘偏醒。
“垂杨又见两番青”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杖藜何日返林垧,梦想西山几草亭。
平仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
丛菊暂为三径别,垂杨又见两番青。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
宦游知己云中月,市道交情水上萍。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平仄。
多事不烦渔父问,餔糟久矣忘偏醒。
“垂杨又见两番青”全诗注音
杖藜何日返林垧,梦想西山几草亭。
丛菊暂为三径别,垂杨又见两番青。
宦游知己云中月,市道交情水上萍。
多事不烦渔父问,餔糟久矣忘偏醒。
“垂杨又见两番青”全诗翻译
译文:
杖藜何日回到林边田野,心怀憧憬,向往着西山的几座草亭。
丛生的菊花暂时被三条小径分隔开,垂柳又一次见到两番青翠。
在仕途中结识的知己犹如云中的明月,市井的往来犹如水面的浮萍。
纷杂的琐事不必劳烦渔父来询问,尘世的纷扰久已被我遗忘,仿佛从沉睡中醒来。
总结:
诗人表达了对田园生活和自然山水的向往,以及对纷扰世事的淡然和超脱。诗中以四联句的形式,描绘了不同的景象和情感,展示了诗人内心的宁静和追求。
“垂杨又见两番青”相关诗句:
- 垂杨又见两番青 出自 [宋] 虞俦 ·《因次郊行韵眷然怀归 》
- 长安又见垂杨老 出自 [宋] 张鎡 ·《送陈同父 》
- 一番晴色弄垂杨 出自 [宋] 孔武仲 ·《和竹元珍夜雨 》
- 两两垂杨系客舟 出自 [宋] 王阮 ·《北固山望扬州怀古 》
- 两两垂杨系客舟 出自 [宋] 刘宰 ·《北固山望扬州怀古 》
- 绿杨青草几番春 出自 [宋] 释守卓 ·《送诸方行化 其七 》
- 但见一番杨柳稀 出自 [宋] 徐积 ·《送秦少游 》
- 杨柳青青宛地垂 出自 [唐] 苏頲 ·《长相思 》
- 杨柳青青宛地垂 出自 [唐] 苏頲 ·《杂曲歌辞 长相思 》
- 垂杨蚤有青青眼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《落叶 》
- 杨柳青青满路垂 出自 [唐] 戴叔伦 ·《妻亡後别妻弟 》
- 又近垂杨泊 出自 [宋] 释文珦 ·《江上 其一 》
- 又近垂杨泊 出自 [宋] 释文珦 ·《晚泊 》
- 又见一番新 出自 [宋] 李之仪 ·《杂挽诗四首 其一 》
- 又见一番新 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 七 》
- 两岸绿垂杨 出自 [宋] 陈着 ·《同袁通判游越中三首 鸿禧观 》
- 一番消息又青春 出自 [宋] 赵拚 ·《饮酒 》
- 人间杨柳又垂春 出自 [宋] 释宗杲 ·《寄无垢居士 》
- 绿杨扶起又低垂 出自 [宋] 谢翱 ·《霅女吟 》
- 一株又见垂垂发 出自 [宋] 李复 ·《陈再有诗诮梅开晚戏酬 》