“两两垂杨系客舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两两垂杨系客舟”出自哪首诗?
答案: “两两垂杨系客舟”出自: 宋代 刘宰的 《北固山望扬州怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng liǎng chuí yáng xì kè zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“两两垂杨系客舟”的上一句是什么?
答案:
“两两垂杨系客舟”的上一句是: 隋堤旧事无人问 , 诗句拼音为: suí dī jiù shì wú rén wèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“两两垂杨系客舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“两两垂杨系客舟”已经是最后一句了。
“两两垂杨系客舟”全诗
北固山望扬州怀古 (běi gù shān wàng yáng zhōu huái gǔ)
北固城高万象秋,烟竿一缕认扬州。
试乘绿涨三篙水,要见朱帘十里楼。
泪湿宫衣朝雾重,愁薰寒草夕阳浮。
隋堤旧事无人问,两两垂杨系客舟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“两两垂杨系客舟”繁体原文
北固山望揚州懷古
北固城高萬象秋,煙竿一縷認揚州。
試乘綠漲三篙水,要見朱簾十里樓。
淚濕宮衣朝霧重,愁薰寒草夕陽浮。
隋堤舊事無人問,兩兩垂楊繫客舟。
“两两垂杨系客舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
北固城高万象秋,烟竿一缕认扬州。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试乘绿涨三篙水,要见朱帘十里楼。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
泪湿宫衣朝雾重,愁薰寒草夕阳浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
隋堤旧事无人问,两两垂杨系客舟。
“两两垂杨系客舟”全诗注音
北固城高万象秋,烟竿一缕认扬州。
试乘绿涨三篙水,要见朱帘十里楼。
泪湿宫衣朝雾重,愁薰寒草夕阳浮。
隋堤旧事无人问,两两垂杨系客舟。
“两两垂杨系客舟”全诗翻译
译文:
北固城高万象秋,烟竿一缕认扬州。
在北固城的高楼上,俯瞰着广阔的秋景,一根烟竿的轻烟勾勒出了扬州的轮廓。
试乘绿涨三篙水,要见朱帘十里楼。
乘坐绿涨的河水,推动着小船,渴望能够见到那座红色帷幕垂挂的十里楼阁。
泪湿宫衣朝雾重,愁薰寒草夕阳浮。
悲伤泪水湿透了宫廷的衣袍,晨雾笼罩着重重宫阙,愁思弥漫在寒草间,夕阳在水面上轻浮。
隋堤旧事无人问,两两垂杨系客舟。
隋堤旧事已无人询问,只有成双成对的垂柳依然系着客船。
总结:诗人站在北固城的高楼,眺望秋天的景色,远远看见扬州的烟竿。他乘船驶过涨潮的河水,希望能够看到远处朱红帷幕下的楼阁。内心愁苦,泪水湿透了衣袍,愁思在寒草中弥漫,夕阳映照水面。而隋堤的往事已经无人问询,唯有垂柳依然系着客船。
“两两垂杨系客舟”相关诗句:
- 两两垂杨系客舟 出自 [宋] 刘宰 ·《北固山望扬州怀古 》
- 两两垂杨系客舟 出自 [宋] 王阮 ·《北固山望扬州怀古 》
- 两岸垂杨客舍秋 出自 [宋] 徐徽 ·《金狮潭渡 》
- 早被垂杨系去舟 出自 [宋] 柴望 ·《多景楼 》
- 野渡垂杨可系舟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其一 》
- 几处垂杨系小舟 出自 [宋] 孔平仲 ·《城南 》
- 小舟系在垂杨岸 出自 [宋] 梁栋 ·《野水孤舟 》
- 隔岸垂杨系小舟 出自 [宋] 潘大临 ·《题陈德秀画四季枕屏图五首 其一 》
- 垂杨阴里系行舟 出自 [宋] 杨杰 ·《和黄倅别诸公 其二 》
- 日月系两垂 出自 [宋] 王令 ·《金绳挂空虚自勉兼示束孝先 》
- 两岸绿垂杨 出自 [宋] 陈着 ·《同袁通判游越中三首 鸿禧观 》
- 系舟江岸两相闻 出自 [宋] 张舜民 ·《夜闻刘宫苑舟中琵琶诗 》
- 近门谁系两三舟 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其二 》
- 黄鸟垂杨一两声 出自 [唐] 沈彬 ·《萍乡春晚寓居(四首) 三 》
- 垂杨又见两番青 出自 [宋] 虞俦 ·《因次郊行韵眷然怀归 》
- 两岸垂杨啼布谷 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺怨 》
- 两岸雨垂杨柳重 出自 [宋] 张栋 ·《次太守郑安恭探梅过西湖韵 其二 》
- 辇路垂杨两行栽 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其五 》
- 两桁垂杨护九重 出自 [宋] 王同祖 ·《内前 其一 》
- 杨柳新来两岸垂 出自 [宋] 张栻 ·《仲春有怀 其二 》