“谁欤断取来何时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁欤断取来何时”出自哪首诗?
答案: “谁欤断取来何时”出自: 宋代 范成大的 《烟江叠嶂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí yú duàn qǔ lái hé shí ,诗句平仄: 。
问题2:“谁欤断取来何时”的上一句是什么?
答案:
“谁欤断取来何时”的上一句是: 中有晴江烟嶂叠 , 诗句拼音为: zhōng yǒu qíng jiāng yān zhàng dié
,诗句平仄: 。
问题3:“谁欤断取来何时”的下一句是什么?
答案: “谁欤断取来何时”的下一句是: 山客自言藏奕叶 , 诗句拼音为: shān kè zì yán cáng yì yè ,诗句平仄:平仄仄平○仄仄。
“谁欤断取来何时”全诗
烟江叠嶂 (yān jiāng dié zhàng)
太湖嵌根藏洞宫,槎牙石生奫沦中。
波涛投隙漱且囓,岁久缺罅深重重。
水空发声夜镗鎝,中有晴江烟嶂叠。
谁欤断取来何时,山客自言藏奕叶。
江上愁心惟画图,苏仙作诗画不如。
当年此石若并世,雪浪仇池何足书。
我无俊语对巨丽,欲定等差谁与议。
直须具眼老香山,来为平章作新记。
仄平○平○仄平,平平仄平平平○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄○○○。
仄○仄平仄平?,○仄平平平仄仄。
平仄仄仄平平平,平仄仄平○仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄平仄仄○。
○平仄仄仄○仄,仄○平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄平仄。
“谁欤断取来何时”繁体原文
煙江疊嶂
太湖嵌根藏洞宮,槎牙石生奫淪中。
波濤投隙漱且囓,歲久缺罅深重重。
水空發聲夜鏜鎝,中有晴江煙嶂疊。
誰歟斷取來何時,山客自言藏奕葉。
江上愁心惟畫圖,蘇仙作詩畫不如。
當年此石若並世,雪浪仇池何足書。
我無俊語對巨麗,欲定等差誰與議。
直須具眼老香山,來爲平章作新記。
“谁欤断取来何时”韵律对照
仄平○平○仄平,平平仄平平平○。
太湖嵌根藏洞宫,槎牙石生奫沦中。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄○○○。
波涛投隙漱且囓,岁久缺罅深重重。
仄○仄平仄平?,○仄平平平仄仄。
水空发声夜镗鎝,中有晴江烟嶂叠。
平仄仄仄平平平,平仄仄平○仄仄。
谁欤断取来何时,山客自言藏奕叶。
平仄平平平仄平,平平仄平仄仄○。
江上愁心惟画图,苏仙作诗画不如。
○平仄仄仄○仄,仄○平平平仄平。
当年此石若并世,雪浪仇池何足书。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
我无俊语对巨丽,欲定等差谁与议。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄平仄。
直须具眼老香山,来为平章作新记。
“谁欤断取来何时”全诗注音
太湖嵌根藏洞宫,槎牙石生奫沦中。
波涛投隙漱且囓,岁久缺罅深重重。
水空发声夜镗鎝,中有晴江烟嶂叠。
谁欤断取来何时,山客自言藏奕叶。
江上愁心惟画图,苏仙作诗画不如。
当年此石若并世,雪浪仇池何足书。
我无俊语对巨丽,欲定等差谁与议。
直须具眼老香山,来为平章作新记。
“谁欤断取来何时”全诗翻译
译文:
太湖有一座嵌根的洞宫,洞内长满了槎牙石。波涛冲击着洞壁,发出嘎吱作响的声音,岁月的长久侵蚀使得洞壁上裂开了重重的缺口。夜晚,水声回荡,洞中还有晴江烟嶂的景色重重叠叠。
不知谁在何时评定了这座洞宫的来历,一位山客自言其中藏有奕叶。江边的愁思只能通过画图来表达,而苏仙的诗作画卷却难以与之相比。
如果当年这座奇石和洞宫能被同时知晓,那么雪浪和仇池之间的恩怨将不值一提,我无法用出色的辞藻去描述这巨丽之物,也难以定论谁能够胜任此事。
唯有亲自到香山去观察,然后撰写一篇新的记述,才能对这奇景做出恰当的评估。
“谁欤断取来何时”相关诗句:
- 谁欤断取来何时 出自 [宋] 范成大 ·《烟江叠嶂 》
- 取舍何异欤 出自 [宋] 王令 ·《弱弱谁氏子 》
- 子独何取欤 出自 [宋] 曾丰 ·《用山谷新诗徒拜嘉之句爲韵赋五篇报尹直卿 其三 》
- 何恨忙时取次来 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼长官约游郊园 》
- 时时褊忿独何欤 出自 [宋] 陆游 ·《幽居遣怀三首 其三 》
- 君心忽断何时来 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 君心忽断何时来 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《古宫怨 》
- 同来者谁欤 出自 [宋] 韩淲 ·《僧窗观斯远诸公诗 》
- 山川谁断取 出自 [宋] 李彭 ·《离云居道中偶成寄微先驰恭首座 》
- 归欤定何时 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其五 》
- 归欤怅何时 出自 [宋] 许景衡 ·《龙华马铺怀卢行之去年邂逅 》
- 谁能断取维摩手 出自 [宋] 胡仲弓 ·《元宵雪 》
- 归欤何时路千里 出自 [宋] 朱松 ·《答林康民见和梅花诗 》
- 归欤何时应白首 出自 [宋] 洪迈 ·《十一月十九日与仲猷大年绰中美中饮於南台 》
- 归欤何时路千里 出自 [宋] 洪迈 ·《答林康民见和梅花诗 》
- 归欤何时应白首 出自 [宋] 朱松 ·《十一月十九日与仲猷大年绰中美中饮於南台 》
- 断取来岩陬 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 时取囊中断稿看 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 音义时乎取断章 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪韵跋志仁工部柞木诗 其一 》
- 妙喜何曾断取 出自 [宋] 刘一止 ·《题丁氏堂六言四首 其一 》