“山川谁断取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川谁断取”出自哪首诗?
答案: “山川谁断取”出自: 宋代 李彭的 《离云居道中偶成寄微先驰恭首座》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān chuān shuí duàn qǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“山川谁断取”的上一句是什么?
答案:
“山川谁断取”的上一句是: 苍崖对宿雪 , 诗句拼音为: cāng yá duì sù xuě
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“山川谁断取”的下一句是什么?
答案: “山川谁断取”的下一句是: 擎在仇池穴 , 诗句拼音为: qíng zài chóu chí xué ,诗句平仄:平仄平平仄。
“山川谁断取”全诗
离云居道中偶成寄微先驰恭首座 (lí yún jū dào zhōng ǒu chéng jì wēi xiān chí gōng shǒu zuò)
久乐岩中趣,未觉身世拙。
冬暖愁云开,岁晏尘事歇。
山灵招我游,草木亦欣悦。
黄松少穉羔,苍崖对宿雪。
山川谁断取,擎在仇池穴。
恭公雨花手,微公傲霜节。
唤起随粥鱼,谈余饯山月。
两禅过虎溪,一笑颇清绝。
归来武陵春,欲向幽人说。
仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄○○仄平,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
“山川谁断取”繁体原文
離雲居道中偶成寄微先馳恭首座
久樂巖中趣,未覺身世拙。
冬暖愁雲開,歲晏塵事歇。
山靈招我遊,草木亦欣悅。
黄松少穉羔,蒼崖對宿雪。
山川誰斷取,擎在仇池穴。
恭公雨花手,微公傲霜節。
唤起隨粥魚,談餘餞山月。
兩禪過虎溪,一笑頗清絕。
歸來武陵春,欲向幽人說。
“山川谁断取”韵律对照
仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
久乐岩中趣,未觉身世拙。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
冬暖愁云开,岁晏尘事歇。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
山灵招我游,草木亦欣悦。
平平仄仄平,○平仄仄仄。
黄松少穉羔,苍崖对宿雪。
平平平仄仄,平仄平平仄。
山川谁断取,擎在仇池穴。
平平仄平仄,平平仄平仄。
恭公雨花手,微公傲霜节。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
唤起随粥鱼,谈余饯山月。
仄○○仄平,仄仄○平仄。
两禅过虎溪,一笑颇清绝。
平平仄平平,仄仄平平仄。
归来武陵春,欲向幽人说。
“山川谁断取”全诗注音
久乐岩中趣,未觉身世拙。
冬暖愁云开,岁晏尘事歇。
山灵招我游,草木亦欣悦。
黄松少穉羔,苍崖对宿雪。
山川谁断取,擎在仇池穴。
恭公雨花手,微公傲霜节。
唤起随粥鱼,谈余饯山月。
两禅过虎溪,一笑颇清绝。
归来武陵春,欲向幽人说。
“山川谁断取”全诗翻译
译文:
久乐岩中别有趣味,我还未察觉到自己的身世平凡。冬日温暖时,忧愁的云彩散去,岁月渐晚,尘世的烦忧逐渐平息。山灵吸引着我去游玩,连草木也因此而欣喜。黄松在峭壁上寻觅着雪中的羔羊,苍崖对着冰雪宿宴。山川的灵气是谁所能断定的,而它们托举着仇池的洞穴。恭公手持雨花,微公自负霜节,两位仙人呼唤我与他们共进粥饭,我与他们畅谈山中的美景,共赏月色。两位禅师路过虎溪,一笑间便显得清高绝俗。回到武陵的春天,我想向那位幽居的人述说这一切。
全文概述:诗人在久乐岩中领略了乐趣,忘却了身世的拙陋。冬日里,愁云散去,岁月渐晚,尘世烦忧消逝。山灵吸引着他游玩,草木也欣喜。他看到黄松上寻觅羔羊,苍崖对宿雪欢宴。山川的灵气难以定夺,但它们托举着仇池的洞穴。恭公手持雨花,微公傲霜节,两位仙人邀他共进粥饭,畅谈山中美景,共赏月色。两位禅师路过虎溪,一笑间清高绝俗。回到武陵的春天,他想向幽居的人述说这一切。
“山川谁断取”总结赏析
这首诗《离云居道中偶成寄微先驰恭首座》是李彭创作的。该诗可以分为几个主要
“山川谁断取”相关诗句:
- 山川谁断取 出自 [宋] 李彭 ·《离云居道中偶成寄微先驰恭首座 》
- 此夜山川宜断取 出自 [宋] 祖无择 ·《曹六四歌同游灵岩因寄尊府判院 》
- 断取妙喜移山川 出自 [宋] 程俱 ·《借叶内翰画令小江模写 》
- 异域山川能断取 出自 [宋] 王安石 ·《纯甫出释惠崇画要予作诗 》
- 会将断取山川手 出自 [宋] 邹浩 ·《留题天绘亭 》
- 山川断取不无神 出自 [宋] 李彭 ·《题吴成伯家文与可所画晚霭横春图 》
- 断取山川移异壌 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 谁欤断取来何时 出自 [宋] 范成大 ·《烟江叠嶂 》
- 谁能断取维摩手 出自 [宋] 胡仲弓 ·《元宵雪 》
- 左手取山川 出自 [宋] 晁冲之 ·《僧舍小山三首 其一 》
- 峙山融川取世界 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 先取山川来掌上 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其四 》
- 山川置掌犹能取 出自 [宋] 陆游 ·《东窗偶书二首 其二 》
- 锁断山川秀 出自 [宋] 洪壮 ·《石门 》
- 雨断山川明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄李次翁 》
- 妙憙断山川 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉书称去常山灵真洞半里许得林壑殊胜余记昔过谢源道中乱峰峭壁间竹树荟蘙今仲嘉所称得非此耶因寄百二十字 》
- 山断见平川 出自 [宋] 晁公遡 ·《汉川 》
- 断取锺山擎石掌 出自 [宋] 晁补之 ·《题僧法芝锺山诗後 》
- 断取鐡围山下水 出自 [宋] 王庭珪 ·《题惠崇画秋江鳬鴈 》
- 断取香山置掌中 出自 [宋] 邹浩 ·《元老寄惠香山 》