“何恨忙时取次来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何恨忙时取次来”出自哪首诗?
答案: “何恨忙时取次来”出自: 宋代 冯山的 《和李曼长官约游郊园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé hèn máng shí qǔ cì lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何恨忙时取次来”的上一句是什么?
答案:
“何恨忙时取次来”的上一句是: 早知闲处登临好 , 诗句拼音为: zǎo zhī xián chù dēng lín hǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何恨忙时取次来”的下一句是什么?
答案: “何恨忙时取次来”的下一句是: 梦草新诗酬不得 , 诗句拼音为: mèng cǎo xīn shī chóu bù dé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“何恨忙时取次来”全诗
和李曼长官约游郊园 (hé lǐ màn zhǎng guān yuē yóu jiāo yuán)
郊园闻葺旧亭台,晓访冰须冻结腮。
野景豁从江上见,云扃深向雾中开。
早知闲处登临好,何恨忙时取次来。
梦草新诗酬不得,谢家兄弟尽清才。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“何恨忙时取次来”繁体原文
和李曼長官約遊郊園
郊園聞葺舊亭臺,曉訪冰鬚凍結腮。
野景豁從江上見,雲扃深向霧中開。
早知閒處登臨好,何恨忙時取次来。
夢草新詩酬不得,謝家兄弟盡清才。
“何恨忙时取次来”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
郊园闻葺旧亭台,晓访冰须冻结腮。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野景豁从江上见,云扃深向雾中开。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
早知闲处登临好,何恨忙时取次来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦草新诗酬不得,谢家兄弟尽清才。
“何恨忙时取次来”全诗注音
郊园闻葺旧亭台,晓访冰须冻结腮。
野景豁从江上见,云扃深向雾中开。
早知闲处登临好,何恨忙时取次来。
梦草新诗酬不得,谢家兄弟尽清才。
“何恨忙时取次来”全诗翻译
译文:
郊园中我闻到旧亭台正在翻修,清晨去拜访时,寒冷的冰雪须冻结了我的腮颊。野外的景色在江面上展现,云雾敞开,深沉地卷向远处。早知道闲暇时光可以登临观赏美景,真是多么遗憾在忙碌时只能匆匆路过。梦中写下的新诗,却无法回报谢家的兄弟们,他们都是才华横溢的文人。
全诗描述了诗人游览郊园的经历和感受。诗人早晨去参观一个翻修的古亭台,冰雪寒冷,却依然充满兴致。在野外眺望,看到江面上的景色,云雾缭绕,美不胜收。诗人感叹如果早知道可以在闲暇时光里来此观赏,就不会因为忙碌而错过这美景。他梦中写下新诗,想要回报谢家的兄弟们,但却难以如愿,因为谢家的兄弟们都是才华横溢的文人。整首诗流露出诗人对自然景色的喜爱和对闲暇生活的向往,同时也表达了对才华横溢的朋友的敬慕和渴望。
“何恨忙时取次来”总结赏析
赏析:这首诗是冯山的《和李曼长官约游郊园》。诗人在这首诗中写出了郊园之美,以及对与朋友李曼游玩的期望。诗人以冬日的景色为背景,以一种清新淡雅的笔调描绘了大自然的景色和自己的情感。
首节中,诗人描述了郊园的亭台楼阁被重新修葺,使它们焕发出新的生气。他提到了早晨的冰霜,突出了寒冷的氛围,同时也展现了作者迫不及待要去游玩的心情。
接着,诗人通过描绘野外的景色,如江水和云雾,表达了大自然的壮丽和神秘。这些景色让人感到豁然开朗,仿佛云雾中有着一种隐秘的美。
第三节中,诗人表达了自己对于闲暇时光的向往,希望能够在这个美丽的郊园里与朋友共享欢乐。他抒发了对忙碌生活的不满,渴望片刻的宁静和欢乐。
最后,诗人提到了自己创作的新诗,以及对兄弟谢家的赞美。这里作者通过诗歌表达了自己的感情,感谢兄弟们的清才,同时也表现了他对友情的珍视。
“何恨忙时取次来”相关诗句:
- 何恨忙时取次来 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼长官约游郊园 》
- 事忙行草取次宜 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》
- 却恨公书取次传 出自 [宋] 李纲 ·《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其五 》
- 谁欤断取来何时 出自 [宋] 范成大 ·《烟江叠嶂 》
- 何如取次休 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德久 》
- 不似当时取次看 出自 [宋] 范成大 ·《续长恨歌七首 其四 》
- 正拟花时取次行 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其四 》
- 生怕时人取次知 出自 [宋] 项安世 ·《次韵杨佥判室中竹枝 》
- 肯向时流取次倾 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱通判严上舍 其二 》
- 争许时人取次量 出自 [宋] 释慧开 ·《无际 》
- 更约闲时取次游 出自 [宋] 郑藴 ·《题玉岩次韵 其二 》
- 生怕时人取次知 出自 [宋] 项安世 ·《次韵杨佥判潜室中竹枝 》
- 免被时人取次锄 出自 [宋] 黎道华 ·《谢惠兰花 》
- 挟策何妨取次行 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 书馆 》
- 何日樽前取次吟 出自 [宋] 邓允端 ·《题社友诗稿 》
- 美酒何妨取次斟 出自 [宋] 张耒 ·《探春有感二首 其一 》
- 醉里何妨取次开 出自 [宋] 释宝昙 ·《和红梅 》
- 取次拈来在掌中 出自 [宋] 王质 ·《九华扇 》
- 取次先来绿草根 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵院中四绝句 其一 》
- 兴来取次或成欢 出自 [宋] 苏轼 ·《奉和成伯大雨中会客解嘲 》