“斗极新春年八十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斗极新春年八十”出自哪首诗?
答案: “斗极新春年八十”出自: 宋代 晁说之的 《寄果公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu jí xīn chūn nián bā shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“斗极新春年八十”的上一句是什么?
答案:
“斗极新春年八十”的上一句是: 六尺堂堂只眼前 , 诗句拼音为: liù chǐ táng táng zhī yǎn qián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“斗极新春年八十”的下一句是什么?
答案: “斗极新春年八十”的下一句是: 烟霄故国路三千 , 诗句拼音为: yān xiāo gù guó lù sān qiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“斗极新春年八十”全诗
寄果公 (jì guǒ gōng)
果公消息太茫然,六尺堂堂只眼前。
斗极新春年八十,烟霄故国路三千。
毎惭鍳薄朝多语,待学情亡夜不眠。
此世难期再相见,试容抒思序真诠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“斗极新春年八十”繁体原文
寄果公
果公消息太茫然,六尺堂堂只眼前。
斗極新春年八十,烟霄故國路三千。
毎慚鍳薄朝多語,待學情亡夜不眠。
此世難期再相見,試容抒思序真詮。
“斗极新春年八十”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
果公消息太茫然,六尺堂堂只眼前。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
斗极新春年八十,烟霄故国路三千。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
毎惭鍳薄朝多语,待学情亡夜不眠。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
此世难期再相见,试容抒思序真诠。
“斗极新春年八十”全诗注音
果公消息太茫然,六尺堂堂只眼前。
斗极新春年八十,烟霄故国路三千。
毎惭鍳薄朝多语,待学情亡夜不眠。
此世难期再相见,试容抒思序真诠。
“斗极新春年八十”全诗翻译
译文:
果公的消息让人感到茫然不知所措,只能关注眼前的事物。
八十岁时,正值新春,人生在世如同天空中的斗柄,国家的道路却延绵三千里。
我常常羞愧于自己的言辞浅薄,每日早朝时多有言语,夜晚则因为怀念而失眠。
在这个世上,很难预料是否能再次相见,所以请容许我抒发情思,将心中的真实想法表述出来。
全文总结:
这段古文描写了作者对于时局的茫然感受,同时表达了对岁月流逝和国家兴衰的感慨。作者自我反省言辞的不足,同时表达了对于学习的渴望与不眠之夜的辛苦。最后,作者表达了对未来不确定性的思考,希望能有机会再次相见并将内心的真实感受表达出来。
“斗极新春年八十”相关诗句:
- 斗极新春年八十 出自 [宋] 晁说之 ·《寄果公 》
- 纳庆新春八十年 出自 [宋] 韦骧 ·《廷评庆寿口号 》
- 十年神游八极表 出自 [宋] 陆游 ·《游万州岑公洞 》
- 新年俄八十 出自 [宋] 陈普 ·《寿龙津余此溪 》
- 年光八十春 出自 [宋] 李之仪 ·《杂挽诗四首 其一 》
- 年垂八十春 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁收仲寺丞挽诗 其一 》
- 」《嘉定志》当指宋林护新嘉定十三年纂《宜春志》十卷集八卷 出自 [唐] 刘望 ·《献江西锺令公 》
- 新春五十年 出自 [唐] 耿湋 ·《渭上送李蔵器移家东都 》
- 新丰老翁八十八 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 」〖2〗《新唐书》卷一百五十八《张报封传》:「十三年来朝 出自 [唐] 张建封 ·《句(朝天行) 》
- 新凉生八极 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三六 》
- 政和八年四十八 出自 [宋] 释德洪 ·《戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 》
- 八十春秋到八千 出自 [宋] 王其 ·《贺侍郎 其一 》
- 八景定中朝十极 出自 [宋] 施枢 ·《杨蟾川铁佛普度会 其一 》
- 八十康宁极品荣 出自 [宋] 韩琦 ·《致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵爲答 》
- (见《大正新修大藏经》第四十八册吴越释延寿《宗镜录》卷十八) 出自 [唐] 万回 ·《歌 》
- 八斗才怜新鹤发 出自 [宋] 孙锐 ·《长干送别 》
- 录自香港《大公报》一九八五年十月二十六日刊传举有《长沙窰新发现的唐诗》一文 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 四 》
- 七十唯余十八年 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 七十八年三十腊 出自 [唐] 元稹 ·《志坚师 》