“纳庆新春八十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纳庆新春八十年”出自哪首诗?
答案: “纳庆新春八十年”出自: 宋代 韦骧的 《廷评庆寿口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà qìng xīn chūn bā shí nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“纳庆新春八十年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纳庆新春八十年”已经是第一句了。
问题3:“纳庆新春八十年”的下一句是什么?
答案: “纳庆新春八十年”的下一句是: 更逢诞日一开筵 , 诗句拼音为: gèng féng dàn rì yī kāi yán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“纳庆新春八十年”全诗
廷评庆寿口号 (tíng píng qìng shòu kǒu hào)
纳庆新春八十年,更逢诞日一开筵。
童顔鹤髪人间贵,道服乌巾地上仙。
玉盏煇煇擎寿酒,金炉苒苒泛香烟。
暂停丝管听祈颂,愿见恩书历九迁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纳庆新春八十年”繁体原文
廷評慶壽口號
納慶新春八十年,更逢誕日一開筵。
童顔鶴髪人間貴,道服烏巾地上仙。
玉盞煇煇擎壽酒,金爐苒苒泛香煙。
暫停絲管聽祈頌,願見恩書歷九遷。
“纳庆新春八十年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
纳庆新春八十年,更逢诞日一开筵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
童顔鹤髪人间贵,道服乌巾地上仙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉盏煇煇擎寿酒,金炉苒苒泛香烟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暂停丝管听祈颂,愿见恩书历九迁。
“纳庆新春八十年”全诗注音
纳庆新春八十年,更逢诞日一开筵。
童顔鹤髪人间贵,道服乌巾地上仙。
玉盏煇煇擎寿酒,金炉苒苒泛香烟。
暂停丝管听祈颂,愿见恩书历九迁。
“纳庆新春八十年”全诗翻译
译文:
纳庆新春已经八十载,更是遇到生辰诞日举行盛宴。
年岁虽高,童颜依旧,活在尘世间显得尊贵,身着道服、头戴乌巾的仙人。
用玉制成的酒杯里装满了寿酒,金制的香炉里飘散着淡淡的香烟。
暂时停下丝管的演奏,聆听祈颂之词,希望能得见主公赐予的官位晋升文书,历经九次辗转升迁。
全文概述:文章描绘了一场盛大的庆祝活动,庆贺八十岁的新春以及人物的生辰诞日。其中描述了一个长寿且仙风道骨的贵人,盛宴中的美酒香炉,以及希望通过祈祷获得官位升迁的愿望。
“纳庆新春八十年”相关诗句:
- 纳庆新春八十年 出自 [宋] 韦骧 ·《廷评庆寿口号 》
- 新年纳余庆 出自 [唐] 不详 ·《孟蜀桃符诗 》
- 斗极新春年八十 出自 [宋] 晁说之 ·《寄果公 》
- 袭庆安僖八十春 出自 [宋] 虞俦 ·《挽崇宪靖王诗 其一 》
- 新年俄八十 出自 [宋] 陈普 ·《寿龙津余此溪 》
- 年光八十春 出自 [宋] 李之仪 ·《杂挽诗四首 其一 》
- 年垂八十春 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁收仲寺丞挽诗 其一 》
- 」《嘉定志》当指宋林护新嘉定十三年纂《宜春志》十卷集八卷 出自 [唐] 刘望 ·《献江西锺令公 》
- 新春五十年 出自 [唐] 耿湋 ·《渭上送李蔵器移家东都 》
- 新丰老翁八十八 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 八紘纳纳入经济 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》
- 」〖2〗《新唐书》卷一百五十八《张报封传》:「十三年来朝 出自 [唐] 张建封 ·《句(朝天行) 》
- 八千年庆大椿辰 出自 [宋] 项安世 ·《任安道生日 其二 》
- 流年八袠庆初开 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其四 》
- (见《大正新修大藏经》第五十二册释道宣撰《集古今佛道论衡》卷丁)(按:此诗爲显庆五年八月二人辩论时作 出自 [唐] 静泰 ·《嘲道士李荣(题拟) 》
- (隆庆《岳州府志》十八) 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 政和八年四十八 出自 [宋] 释德洪 ·《戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 》
- 八十春秋到八千 出自 [宋] 王其 ·《贺侍郎 其一 》
- 八荒同纳纳 出自 [宋] 释慧明 ·《题天封寺 》
- 七十庆仪新 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其一 》