“求田早自慵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“求田早自慵”出自哪首诗?
答案: “求田早自慵”出自: 宋代 晁说之的 《辟谷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiú tián zǎo zì yōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“求田早自慵”的上一句是什么?
答案:
“求田早自慵”的上一句是: 辟谷终无术 , 诗句拼音为:bì gǔ zhōng wú shù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“求田早自慵”的下一句是什么?
答案: “求田早自慵”的下一句是: 病能添旅思 , 诗句拼音为: bìng néng tiān lǚ sī ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“求田早自慵”全诗
辟谷 (bì gǔ)
辟谷终无术,求田早自慵。
病能添旅思,雨善起秋容。
本色官犹阻,非时好孰从。
封侯如可觅,要自愧长公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“求田早自慵”繁体原文
辟穀
辟穀終無術,求田早自慵。
病能添旅思,雨善起秋容。
本色官猶阻,非時好孰從。
封侯如可覓,要自愧長公。
“求田早自慵”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
辟谷终无术,求田早自慵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
病能添旅思,雨善起秋容。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
本色官犹阻,非时好孰从。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
封侯如可觅,要自愧长公。
“求田早自慵”全诗注音
辟谷终无术,求田早自慵。
病能添旅思,雨善起秋容。
本色官犹阻,非时好孰从。
封侯如可觅,要自愧长公。
“求田早自慵”全诗翻译
译文:
辟谷终无术,求田早自慵。
病能添旅思,雨善起秋容。
本色官犹阻,非时好孰从。
封侯如可觅,要自愧长公。
总结:
这篇古文表达了作者对自己修养的思考与反思。他尝试过辟谷养生,但最终没有取得什么成效,认识到自己并不是擅长这个方法。因此,他转而提倡早早地务农,亲力亲为,避免自己因懒散而失去生活的动力。作者在疾病困扰下,思念外出旅行的乐趣,也暗示病痛增添了对远方的向往。而雨水丰沛的秋季,却能让人容颜焕发,反映出自然界的变化和生机盎然的景象。但他同时指出,即便自然条件适宜,他的职务与身份仍然限制了他的自由,使他无法尽情享受这美好时光。最后,作者自问若是有机会被封侯,也应该自愧不如当初那位长者公的德行,感慨自己的不足。
这篇文章表达了作者对于生活和修养的理解,反映了古代士人对自我要求和对美好生活的向往。
“求田早自慵”相关诗句:
- 求田早自慵 出自 [宋] 晁说之 ·《辟谷 》
- 求田问舍早须归 出自 [宋] 周行己 ·《和蔡八十约同归 》
- 闻君早有求田约 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 求田早决归耕计 出自 [宋] 郭印 ·《次宋正纪韵 》
- 异县田园合早求 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄别子云 》
- 蒿自麦田求 出自 [宋] 孔平仲 ·《初食鲚鱼蒌蒿 》
- 礼经自合许求田 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋挂冠次韵 其一 》
- 自笑求田了不营 出自 [宋] 许及之 ·《酬孝若 》
- 二顷良田早自谋 出自 [宋] 李正民 ·《闻元叔移居姚江 》
- 名宦老慵求 出自 [唐] 白居易 ·《兰若寓居 》
- 寡欲慵求友 出自 [宋] 寇准 ·《县斋春书十二韵 》
- 早田拾得晚田熟 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴即用前韵 》
- 早作慵洮盥 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 宵长慵早寐 出自 [宋] 刘子翬 ·《宵长 》
- 蜂慵早退衙 出自 [宋] 释居简 ·《明远即事 》
- 有田慵不农 出自 [唐] 白居易 ·《咏慵 》
- 畲田既慵斫 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 二 》
- 夜短睡迟慵早起 出自 [唐] 韩偓 ·《中庭 》
- 宿酒未醒慵起早 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其三 》
- 因我疎慵休罢早 出自 [唐] 白居易 ·《自戏三绝句 心重荅身 》