首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和蔡八十约同归 > 求田问舍早须归

“求田问舍早须归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“求田问舍早须归”出自哪首诗？

答案： “求田问舍早须归”出自： 宋代 周行己的 《和蔡八十约同归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiú tián wèn shè zǎo xū guī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“求田问舍早须归”的上一句是什么？

答案： “求田问舍早须归”的上一句是： 射策决科知已误 , 诗句拼音为： shè cè jué kē zhī yǐ wù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“求田问舍早须归”的下一句是什么？

答案： “求田问舍早须归”的下一句是： 人生岂料长身健 , 诗句拼音为： rén shēng qǐ liào cháng shēn jiàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“求田问舍早须归”全诗

和蔡八十约同归 (hé cài bā shí yuē tóng guī)

。 朝代：宋 。    作者： 周行己。

十年尘土送春衣，每见春风忆翠微。
射策决科知已误，求田问舍早须归。
人生岂料长身健，行李还应与愿违。
遥望故山心独往，杖藜三叹暮云飞。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shí nián chén tǔ sòng chūn yī ， měi jiàn chūn fēng yì cuì wēi 。
shè cè jué kē zhī yǐ wù ， qiú tián wèn shè zǎo xū guī 。
rén shēng qǐ liào cháng shēn jiàn ， xíng li huán yìng yǔ yuàn wéi 。
yáo wàng gù shān xīn dú wǎng ， zhàng lí sān tàn mù yún fēi 。

“求田问舍早须归”繁体原文

和蔡八十約同歸

十年塵土送春衣，每見春風憶翠微。
射策决科知已誤，求田問舍早須歸。
人生豈料長身健，行李還應與願違。
遥望故山心獨往，杖藜三嘆暮雲飛。

“求田问舍早须归”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年尘土送春衣，每见春风忆翠微。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
射策决科知已误，求田问舍早须归。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人生岂料长身健，行李还应与愿违。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
遥望故山心独往，杖藜三叹暮云飞。

“求田问舍早须归”全诗注音

shí nián chén tǔ sòng chūn yī ， měi jiàn chūn fēng yì cuì wēi 。

十年尘土送春衣，每见春风忆翠微。

shè cè jué kē zhī yǐ wù ， qiú tián wèn shè zǎo xū guī 。

射策决科知已误，求田问舍早须归。

rén shēng qǐ liào cháng shēn jiàn ， xíng li huán yìng yǔ yuàn wéi 。

人生岂料长身健，行李还应与愿违。

yáo wàng gù shān xīn dú wǎng ， zhàng lí sān tàn mù yún fēi 。

遥望故山心独往，杖藜三叹暮云飞。

“求田问舍早须归”全诗翻译

译文：
十年的光阴如同飞扬的尘土，将春装送去。每当吹来春风，我便忆起那翠绿的微笑。
曾经射箭的抱负决定了学科的选择，可惜我已经误入歧途。现在只能去求田问舍，早日回归平凡的生活。
人生的长久健康不是自然而然的，行李的携带也常常与愿望相背。在遥远望着故山，心中孤独而向往，只能拄着藜杖，发出三声叹息，看着夕阳消逝在云中。
全文总结：诗人借古喻今，抒发了对过去十年时光的感慨，怀念昔日的美好时光。他意识到自己在人生的道路上走错了方向，怀念过去的抱负与志向，现在只能回归平凡的生活。同时，他也深感人生的起伏变化与无常，遥望故山，内心充满孤独和向往。整首诗表达了诗人对时光流逝的感叹和对未来的追求。

“求田问舍早须归”总结赏析

赏析：这首《和蔡八十约同归》是唐代诗人周行己的作品。全诗表达了诗人对逝去时光的回忆和对归乡的向往之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以十年光阴的流逝为开端，描写了时光的荏苒和岁月的飞逝。"十年尘土送春衣"这句诗意深长，把时间比作尘土，将生活的琐碎和日常的忙碌展现得淋漓尽致。这种时光流转的感叹，勾画出一种人生的疲惫和对年少时光的怀念。
接下来，诗人提到"射策决科知已误"，表达了自己曾有志于科举，但最终却感到自己选择错了方向，这是一种自我反省和对过去决策的反思。然后，"求田问舍早须归"，诗人表达了对田园生活的向往和渴望归乡的心情。这种对自然和简朴生活的向往，与前文的疲惫形成鲜明的对比。
诗的后半部分，诗人谈及人生的不可预测性，"人生岂料长身健"，强调了人生充满了未知和变数。"行李还应与愿违"则暗示了人生计划和愿望未必会如愿以偿，命运常常出人意料。
最后，诗人表达了对故乡的思念和对归乡的渴望，"遥望故山心独往，杖藜三叹暮云飞"，这是对家乡的深情厚意和对远方的眺望之情。

“求田问舍早须归”诗句作者周行己介绍：

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“求田问舍早须归”相关诗句：

“求田问舍早须归”每个字的意思：

包含“求田问舍早须归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂