“蒿自麦田求”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蒿自麦田求”出自哪首诗?

答案:蒿自麦田求”出自: 宋代 孔平仲 《初食鲚鱼蒌蒿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hāo zì mài tián qiú ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“蒿自麦田求”的上一句是什么?

答案:蒿自麦田求”的上一句是: 鱼从网师得 , 诗句拼音为:yú cóng wǎng shī dé ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“蒿自麦田求”的下一句是什么?

答案:蒿自麦田求”的下一句是: 斫鱠尝鲜美 , 诗句拼音为: zhuó kuài cháng xiān měi ,诗句平仄:仄仄平平仄

“蒿自麦田求”全诗

初食鲚鱼蒌蒿 (chū shí jì yú lóu hāo)

朝代:宋    作者: 孔平仲

鱼从网师得,蒿自麦田求
斫鱠尝鲜美,调羹烹滑柔。
江南见春物,野次助晨羞。
人各甘香味,鲈蓴未易侔。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yú cóng wǎng shī dé , hāo zì mài tián qiú 。
zhuó kuài cháng xiān měi , tiáo gēng pēng huá róu 。
jiāng nán jiàn chūn wù , yě cì zhù chén xiū 。
rén gè gān xiāng wèi , lú chún wèi yì móu 。

“蒿自麦田求”繁体原文

初食鱭魚蔞蒿

魚從網師得,蒿自麥田求。
斫鱠嘗鮮美,調羹烹滑柔。
江南見春物,野次助晨羞。
人各甘香味,鱸蓴未易侔。

“蒿自麦田求”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平平。
鱼从网师得,蒿自麦田求。

仄仄平平仄,平平平仄平。
斫鱠尝鲜美,调羹烹滑柔。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
江南见春物,野次助晨羞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
人各甘香味,鲈蓴未易侔。

“蒿自麦田求”全诗注音

yú cóng wǎng shī dé , hāo zì mài tián qiú 。

鱼从网师得,蒿自麦田求。

zhuó kuài cháng xiān měi , tiáo gēng pēng huá róu 。

斫鱠尝鲜美,调羹烹滑柔。

jiāng nán jiàn chūn wù , yě cì zhù chén xiū 。

江南见春物,野次助晨羞。

rén gè gān xiāng wèi , lú chún wèi yì móu 。

人各甘香味,鲈蓴未易侔。

“蒿自麦田求”全诗翻译

译文:
鱼是从渔网的技师那里得到的,蒿菜则是从麦田里自行采求的。
斩成鱼块后品尝起来鲜美可口,将其用汤匙烹调后更显滑嫩柔和。
在江南地区看到春季的美味食材,采摘野菜辅助早餐时也感到羞涩。
每个人对于美味的喜好不尽相同,鲈鱼和蓴菜之间的美味难以相提并论。
总结:这段古文描述了人们从不同途径获得美味食材,并对其进行品尝和烹饪。强调了江南春季的美食丰富多样,每个人对于美味的感受各不相同,有自己喜好的食物。

“蒿自麦田求”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“蒿自麦田求”相关诗句: