“空门有归路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空门有归路”出自哪首诗?
答案: “空门有归路”出自: 宋代 释智圆的 《莫言春日长》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng mén yǒu guī lù ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“空门有归路”的上一句是什么?
答案:
“空门有归路”的上一句是: 萧然荡斯虑 , 诗句拼音为: xiāo rán dàng sī lǜ
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“空门有归路”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空门有归路”已经是最后一句了。
“空门有归路”全诗
莫言春日长 (mò yán chūn rì cháng)
莫言春日长,一坐又西暮。
衆芳荣复落,万事新成故。
临川久兴嗟,藏舟孰云固。
萧然荡斯虑,空门有归路。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○平仄○平,○平仄平仄。
平平仄平○,○平仄平仄。
“空门有归路”繁体原文
莫言春日長
莫言春日長,一坐又西暮。
衆芳榮復落,萬事新成故。
臨川久興嗟,藏舟孰云固。
蕭然蕩斯慮,空門有歸路。
“空门有归路”韵律对照
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
莫言春日长,一坐又西暮。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
衆芳荣复落,万事新成故。
○平仄○平,○平仄平仄。
临川久兴嗟,藏舟孰云固。
平平仄平○,○平仄平仄。
萧然荡斯虑,空门有归路。
“空门有归路”全诗注音
莫言春日长,一坐又西暮。
衆芳荣复落,万事新成故。
临川久兴嗟,藏舟孰云固。
萧然荡斯虑,空门有归路。
“空门有归路”全诗翻译
译文:
莫言春天的白日漫长,一坐下又到了傍晚。
众多花草盛开又凋零,万事皆是新的又旧的。
眺望着江边的景色,久久心生叹息,难道隐居的船只会永远停泊吗?
心境渐渐空灵,烦恼尽消,修行之门有回归的道路。
“空门有归路”相关诗句:
- 空门有归路 出自 [宋] 释智圆 ·《莫言春日长 》
- 门门有路空萧索 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三二 》
- 东门有归路 出自 [唐] 林宽 ·《送惠补阙 》
- 门前有归路 出自 [唐] 许浑 ·《长安旅夜 》
- 青门有归路 出自 [唐] 刘驾 ·《青门路 》
- 空门有路不知处 出自 [唐] 白居易 ·《赠鸟窠和尚诗(题拟) 》
- 出门有路归无期 出自 [宋] 刘子翬 ·《怨女曲 》
- 圆觉空中有路归 出自 [宋] 释如珙 ·《示然侍者 》
- 门门有路通京国 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五七 》
- 门门有路皆通达 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一一 》
- 眼前有路同归路 出自 [唐] 杜光庭 ·《寓玉局山寺感怀 》
- 回首空门路 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和李益游栖岩寺 》
- 门前归北路 出自 [宋] 陈尧佐 ·《潮阳作 其一 》
- 蔽空穠绿门前路 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 宿白云明日之鄠县 》
- 归路空回首 出自 [唐] 刘长卿 ·《登迁仁楼酬子壻李穆 》
- 空间指归路 出自 [唐] 褚朝阳 ·《登圣善寺阁 》
- 空闻指归路 出自 [唐] 冷朝阳 ·《登灵善寺塔 》
- 归路犹欣过鬼门 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其一 》
- 门前归路是春明 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其二 》
- 关门鏁断春归路 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》