首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 登迁仁楼酬子壻李穆 > 归路空回首

“归路空回首”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归路空回首”出自哪首诗？

答案： “归路空回首”出自： 唐代 刘长卿的 《登迁仁楼酬子壻李穆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī lù kōng huí shǒu ，诗句平仄： 平仄○平仄 。

问题2：“归路空回首”的上一句是什么？

答案： “归路空回首”的上一句是： 落日听吹铙 , 诗句拼音为： luò rì tīng chuī náo ，诗句平仄： 平仄○平仄 。

问题3：“归路空回首”的下一句是什么？

答案： “归路空回首”的下一句是： 新章已在腰 , 诗句拼音为： xīn zhāng yǐ zài yāo ，诗句平仄：平平仄仄平。

“归路空回首”全诗

登迁仁楼酬子壻李穆 (dēng qiān rén lóu chóu zǐ xù lǐ mù)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

临风敞丽谯，落日听吹铙。
归路空回首，新章已在腰。
非才受官谤，无政作人谣。
俭岁安三户，余年寄六条。
春芜生楚国，古树过隋朝。
赖有东牀客，池塘免寂寥。

○平仄仄平，仄仄○○平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lín fēng chǎng lì qiáo ， luò rì tīng chuī náo 。
guī lù kōng huí shǒu ， xīn zhāng yǐ zài yāo 。
fēi cái shòu guān bàng ， wú zhèng zuò rén yáo 。
jiǎn suì ān sān hù ， yú nián jì liù tiáo 。
chūn wú shēng chǔ guó ， gǔ shù guò suí cháo 。
lài yǒu dōng chuáng kè ， chí táng miǎn jì liáo 。

“归路空回首”繁体原文

登遷仁樓酬子壻李穆

臨風敞麗譙，落日聽吹鐃。
歸路空迴首，新章已在腰。
非才受官謗，無政作人謠。
儉歲安三戶，餘年寄六條。
春蕪生楚國，古樹過隋朝。
賴有東牀客，池塘免寂寥。

“归路空回首”韵律对照

○平仄仄平，仄仄○○平。
临风敞丽谯，落日听吹铙。

平仄○平仄，平平仄仄平。
归路空回首，新章已在腰。

平平仄平仄，平仄仄平平。
非才受官谤，无政作人谣。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
俭岁安三户，余年寄六条。

平平平仄仄，仄仄○○平。
春芜生楚国，古树过隋朝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
赖有东牀客，池塘免寂寥。

“归路空回首”全诗注音

lín fēng chǎng lì qiáo ， luò rì tīng chuī náo 。

临风敞丽谯，落日听吹铙。

guī lù kōng huí shǒu ， xīn zhāng yǐ zài yāo 。

归路空回首，新章已在腰。

fēi cái shòu guān bàng ， wú zhèng zuò rén yáo 。

非才受官谤，无政作人谣。

jiǎn suì ān sān hù ， yú nián jì liù tiáo 。

俭岁安三户，余年寄六条。

chūn wú shēng chǔ guó ， gǔ shù guò suí cháo 。

春芜生楚国，古树过隋朝。

lài yǒu dōng chuáng kè ， chí táng miǎn jì liáo 。

赖有东牀客，池塘免寂寥。

“归路空回首”全诗翻译

译文：
站在风中，宽敞明亮的谯楼，晚霞下聆听吹奏的铜钹声。
回程的路上，空空地回首望，新的篇章已经开始展开。
并非因为才华受到官方的诽谤，也没有作出令人诽谤的行为。
节约过年的安宁三户，寄托余年的希望六条。
春天的芜草生长在楚国，古老的树木见证了隋朝的兴衰。
多亏有东牀的客人，池塘中免去了寂寥的孤单。

“归路空回首”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代刘长卿的《登迁仁楼酬子壻李穆》。诗人以临风登楼的情景为背景，写下了自己的心情和感慨，表达了对友人的赞美和对自身遭遇的思考。
首句“临风敞丽谯，落日听吹铙。”描写了诗人站在高楼之上，风吹得凉爽宜人，落日的余晖洒在身上，耳边传来吹奏的乐声。这里写景描写出了楼台的壮丽和优美，为整首诗的开篇增添了一种豪放的氛围。
接着诗人写到：“归路空回首，新章已在腰。”表达了自己回望归途时已经是新的篇章，充满了希望和期待。这里“新章已在腰”也有可能暗指自己的官职有所提升。
然后诗人提到：“非才受官谤，无政作人谣。”这句话表达了诗人曾经遭受到官场的诽谤和攻击，但他并不因此而心灰意冷，反而坚守自己的政治原则，不为权势所动摇。
接下来的两句：“俭岁安三户，余年寄六条。”表明诗人生活简朴，安居乐业，虽然经历了风风雨雨，但仍然保持着坚守初心的信念。
最后两句则写出了身处的环境：“春芜生楚国，古树过隋朝。”诗人所在的地方充满了生机，自然景色美丽如画。最后一句“赖有东牀客，池塘免寂寥。”则表达了诗人感激友人的情感，有了朋友的陪伴，生活不再寂寥。

“归路空回首”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“归路空回首”相关诗句：

“归路空回首”每个字的意思：

包含“归路空回首”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂