“圆觉空中有路归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圆觉空中有路归”出自哪首诗?
答案: “圆觉空中有路归”出自: 宋代 释如珙的 《示然侍者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán jué kōng zhōng yǒu lù guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“圆觉空中有路归”的上一句是什么?
答案:
“圆觉空中有路归”的上一句是: 十方世界无行路 , 诗句拼音为: shí fāng shì jiè wú xíng lù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“圆觉空中有路归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“圆觉空中有路归”已经是最后一句了。
“圆觉空中有路归”全诗
示然侍者 (shì rán shì zhě)
以法传法狮子吼,以心传心铁牛机。
十方世界无行路,圆觉空中有路归。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“圆觉空中有路归”繁体原文
示然侍者
以法傳法獅子吼,以心傳心鐵牛機。
十方世界無行路,圓覺空中有路歸。
“圆觉空中有路归”韵律对照
仄仄平仄平仄仄,仄平仄平仄平平。
以法传法狮子吼,以心传心铁牛机。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
十方世界无行路,圆觉空中有路归。
“圆觉空中有路归”全诗注音
以法传法狮子吼,以心传心铁牛机。
十方世界无行路,圆觉空中有路归。
“圆觉空中有路归”全诗翻译
译文:
以法传法,如狮子咆哮一般威严;以心传心,如铁牛自由行动。十方世界中没有固定的路径,但圆觉者能在空中找到回归的路。
这句诗表达了传法与传心的两种方式,前者如狮子吼般有力,后者如铁牛机一般自由灵动。诗中也提到了十方世界没有固定的行路之路,但有圆觉者能够在空中找到回家的路。整体而言,诗歌强调了教法和心灵的传递方式以及觉悟者能够超越世俗的局限,达到内心的解脱与归一。
“圆觉空中有路归”相关诗句:
- 圆觉空中有路归 出自 [宋] 释如珙 ·《示然侍者 》
- 岂有圆空入井中 出自 [宋] 苏轼 ·《记梦 》
- 胸中陡觉有真空 出自 [宋] 毛友 ·《冷泉亭 》
- 空门有归路 出自 [宋] 释智圆 ·《莫言春日长 》
- 圆觉空明 出自 [宋] 释宗杲 ·《御赐真赞师演成四偈 其三 》
- 心空觉圆 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五六 》
- 空觉极圆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其六 》
- 中有归山路 出自 [唐] 白居易 ·《寄隐者 》
- 醉中有归路 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其九 》
- 圆觉伽蓝一扫空 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一一 》
- 归依如来大圆觉 出自 [宋] 释元佑 ·《偈 其三 》
- 云中幸有堪归路 出自 [唐] 马湘 ·《又诗二首 一 》
- 愿满事圆归去路 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 六 》
- 愿满事圆归去路 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其六 》
- 愿满事圆归去路 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 六 》
- 有一衆生起圆觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其三 》
- 有一衆生圆正觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其一 》
- 团圆应觉有天涯 出自 [唐] 吴融 ·《商人 》
- 若有闻兮梦中仇池我归路 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 若有人兮梦中仇池我归路 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》