“团栾宁无思”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“团栾宁无思”出自哪首诗?

答案:团栾宁无思”出自: 宋代 李龏 《遣兴三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuán luán níng wú sī ,诗句平仄: 平平平平○

问题2:“团栾宁无思”的上一句是什么?

答案:团栾宁无思”的上一句是: 童弱偶成四 , 诗句拼音为: tóng ruò ǒu chéng sì ,诗句平仄: 平平平平○

问题3:“团栾宁无思”的下一句是什么?

答案:团栾宁无思”的下一句是: 达此天亦蜕 , 诗句拼音为: dá cǐ tiān yì tuì ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“团栾宁无思”全诗

遣兴三首 其三 (qiǎn xīng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李龏

编蓬谐夙心,尊古岂文义。
所得靡有言,应酬聊尔尔。
室中无莱妇,童弱偶成四。
团栾宁无思,达此天亦蜕。
客来问长须,新醅可篘未。
行行陟高冈,一顾俯烟水。
客去不肯留,吾归且休矣。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
仄○平平仄,平仄仄平仄。
平平平平○,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平平○平仄。

biān péng xié sù xīn , zūn gǔ qǐ wén yì 。
suǒ de mí yǒu yán , yìng chou liáo ěr ěr 。
shì zhōng wú lái fù , tóng ruò ǒu chéng sì 。
tuán luán níng wú sī , dá cǐ tiān yì tuì 。
kè lái wèn cháng xū , xīn pēi kě chōu wèi 。
xíng xíng zhì gāo gāng , yī gù fǔ yān shuǐ 。
kè qù bù kěn liú , wú guī qiě xiū yǐ 。

“团栾宁无思”繁体原文

遣興三首 其三

編蓬諧夙心,尊古豈文義。
所得靡有言,應酬聊爾爾。
室中無萊婦,童弱偶成四。
團欒寧無思,達此天亦蛻。
客來問長鬚,新醅可篘未。
行行陟高岡,一顧俯煙水。
客去不肯留,吾歸且休矣。

“团栾宁无思”韵律对照

平平平仄平,平仄仄平仄。
编蓬谐夙心,尊古岂文义。

仄仄仄仄平,○平平仄仄。
所得靡有言,应酬聊尔尔。

仄○平平仄,平仄仄平仄。
室中无莱妇,童弱偶成四。

平平平平○,仄仄平仄仄。
团栾宁无思,达此天亦蜕。

仄平仄○平,平平仄平仄。
客来问长须,新醅可篘未。

○○仄平平,仄仄仄平仄。
行行陟高冈,一顾俯烟水。

仄仄仄仄○,平平○平仄。
客去不肯留,吾归且休矣。

“团栾宁无思”全诗注音

biān péng xié sù xīn , zūn gǔ qǐ wén yì 。

编蓬谐夙心,尊古岂文义。

suǒ de mí yǒu yán , yìng chou liáo ěr ěr 。

所得靡有言,应酬聊尔尔。

shì zhōng wú lái fù , tóng ruò ǒu chéng sì 。

室中无莱妇,童弱偶成四。

tuán luán níng wú sī , dá cǐ tiān yì tuì 。

团栾宁无思,达此天亦蜕。

kè lái wèn cháng xū , xīn pēi kě chōu wèi 。

客来问长须,新醅可篘未。

xíng xíng zhì gāo gāng , yī gù fǔ yān shuǐ 。

行行陟高冈,一顾俯烟水。

kè qù bù kěn liú , wú guī qiě xiū yǐ 。

客去不肯留,吾归且休矣。

“团栾宁无思”全诗翻译

译文:

编织蓬杂的梦,追寻古时的心意,难道能理解其中的文义吗?
所得的经验难以言表,只是应酬和你一样。
屋中没有贤惠的妻子,孩童渐渐长成四人之家。
养家无忧,无所思虑,达到这个境界就如同蜕变天际。
客人前来询问长久的计划,新酒未经过簸箕。
行走登上高冈,一瞥俯瞰烟水之间。
客人离去不肯停留,我将回家暂时休息。
全诗写了编织梦幻,追求古人心意的心情,描绘了家庭生活和追求宁静的愿望,以及客人的往来。诗中抒发了恬淡宁静的情怀。

“团栾宁无思”诗句作者李龏介绍:

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“团栾宁无思”相关诗句: