“团栾宁无思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“团栾宁无思”出自哪首诗?
答案: “团栾宁无思”出自: 宋代 李龏的 《遣兴三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuán luán níng wú sī ,诗句平仄: 平平平平○ 。
问题2:“团栾宁无思”的上一句是什么?
答案:
“团栾宁无思”的上一句是: 童弱偶成四 , 诗句拼音为: tóng ruò ǒu chéng sì
,诗句平仄: 平平平平○ 。
问题3:“团栾宁无思”的下一句是什么?
答案: “团栾宁无思”的下一句是: 达此天亦蜕 , 诗句拼音为: dá cǐ tiān yì tuì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“团栾宁无思”全诗
遣兴三首 其三 (qiǎn xīng sān shǒu qí sān)
编蓬谐夙心,尊古岂文义。
所得靡有言,应酬聊尔尔。
室中无莱妇,童弱偶成四。
团栾宁无思,达此天亦蜕。
客来问长须,新醅可篘未。
行行陟高冈,一顾俯烟水。
客去不肯留,吾归且休矣。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
仄○平平仄,平仄仄平仄。
平平平平○,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平平○平仄。
“团栾宁无思”繁体原文
遣興三首 其三
編蓬諧夙心,尊古豈文義。
所得靡有言,應酬聊爾爾。
室中無萊婦,童弱偶成四。
團欒寧無思,達此天亦蛻。
客來問長鬚,新醅可篘未。
行行陟高岡,一顧俯煙水。
客去不肯留,吾歸且休矣。
“团栾宁无思”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平仄。
编蓬谐夙心,尊古岂文义。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
所得靡有言,应酬聊尔尔。
仄○平平仄,平仄仄平仄。
室中无莱妇,童弱偶成四。
平平平平○,仄仄平仄仄。
团栾宁无思,达此天亦蜕。
仄平仄○平,平平仄平仄。
客来问长须,新醅可篘未。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
行行陟高冈,一顾俯烟水。
仄仄仄仄○,平平○平仄。
客去不肯留,吾归且休矣。
“团栾宁无思”全诗注音
编蓬谐夙心,尊古岂文义。
所得靡有言,应酬聊尔尔。
室中无莱妇,童弱偶成四。
团栾宁无思,达此天亦蜕。
客来问长须,新醅可篘未。
行行陟高冈,一顾俯烟水。
客去不肯留,吾归且休矣。
“团栾宁无思”全诗翻译
译文:
编织蓬杂的梦,追寻古时的心意,难道能理解其中的文义吗?
所得的经验难以言表,只是应酬和你一样。
屋中没有贤惠的妻子,孩童渐渐长成四人之家。
养家无忧,无所思虑,达到这个境界就如同蜕变天际。
客人前来询问长久的计划,新酒未经过簸箕。
行走登上高冈,一瞥俯瞰烟水之间。
客人离去不肯停留,我将回家暂时休息。
全诗写了编织梦幻,追求古人心意的心情,描绘了家庭生活和追求宁静的愿望,以及客人的往来。诗中抒发了恬淡宁静的情怀。
“团栾宁无思”相关诗句:
- 团栾宁无思 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其三 》
- 团栾宁无思 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其三 》
- 父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 宁知今夕最团栾 出自 [宋] 宋伯仁 ·《中秋月 》
- 我思只合且团栾 出自 [宋] 韩淲 ·《赴贵池临别呈景清兄 》
- 无生话团栾 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 团栾一听无生话 出自 [宋] 赵鼎 ·《解梁别李氏女子晚宿静林寺 其一 》
- 骨肉团栾无远别 出自 [宋] 陆游 ·《访村老 》
- 团栾欲说无生话 出自 [宋] 王洋 ·《节日同儿女小集倅有诗见戏答之 》
- 团栾共坐说无生 出自 [宋] 家铉翁 ·《题丹见庞居士图 其一 》
- 酒边无日不团栾 出自 [宋] 顾逢 ·《寄卢进斋 》
- 削得团栾无可笑 出自 [宋] 楼钥 ·《戏答益老寄方竹杖 》
- 团栾儿女话无生 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 无人翦剔自团栾 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香盛开呈益国公二首 其一 》
- 团栾遶树元无见 出自 [宋] 杨万里 ·《池亭双树梅花 》
- 铁团栾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七五 》
- 一笑喜团栾 出自 [宋] 喻良能 ·《十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以赏心乐事爲韵分得赏字 》
- 团栾如去时 出自 [宋] 张埴 ·《由新田归故家 》
- 连床话团栾 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 解义亦团栾 出自 [唐] 李荣 ·《嘲义褒(题拟) 》