“素缰栾栾兮二子皇皇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素缰栾栾兮二子皇皇”出自哪首诗?
答案: “素缰栾栾兮二子皇皇”出自: 宋代 王柏的 《挽邵公容春 其三》, 诗句拼音为: sù jiāng luán luán xī èr zǐ huáng huáng 。
问题2:“素缰栾栾兮二子皇皇”的上一句是什么?
答案:
“素缰栾栾兮二子皇皇”的上一句是: 申原迈迈兮铎声孔悲 , 诗句拼音为: shēn yuán mài mài xī duó shēng kǒng bēi
。
问题3:“素缰栾栾兮二子皇皇”的下一句是什么?
答案: “素缰栾栾兮二子皇皇”的下一句是: 如有望兮魂其来归 , 诗句拼音为: rú yǒu wàng xī hún qí lái guī ,诗句平仄:○仄仄平平○平平。
“素缰栾栾兮二子皇皇”全诗
挽邵公容春 其三 (wǎn shào gōng róng chūn qí sān)
北风北风兮丹旐飞飞,申原迈迈兮铎声孔悲。
素缰栾栾兮二子皇皇,如有望兮魂其来归。
地有灵兮人杰,表尔隧兮丰碑。
仄平仄平平平仄平平,平平仄仄平仄平仄平。
仄平平平平仄仄平平,○仄仄平平○平平。
仄仄平平平仄,仄仄仄平平平。
“素缰栾栾兮二子皇皇”繁体原文
挽邵公容春 其三
北風北風兮丹旐飛飛,申原邁邁兮鐸聲孔悲。
素韁欒欒兮二子皇皇,如有望兮魂其來歸。
地有靈兮人傑,表爾隧兮豐碑。
“素缰栾栾兮二子皇皇”全诗注音
北风北风兮丹旐飞飞,申原迈迈兮铎声孔悲。
素缰栾栾兮二子皇皇,如有望兮魂其来归。
地有灵兮人杰,表尔隧兮丰碑。
“素缰栾栾兮二子皇皇”全诗翻译
译文:
北风呼啸兮红旗猎猎飞扬,嘹亮的钟声在申原传扬。
雪白的马缰在风中飘荡,两位少年充满崇高的气概,仿佛能看到他们的魂灵归来。
大地有灵性,人才辈出,这些伟人的功绩如同高耸的丰碑,永远流传。
总结:
诗中描绘了北风呼啸,红旗飘扬,钟声传扬的场景,表现了英勇无畏的气氛。马缰随风飘荡,少年们充满崇高抱负,期望英魂归来。诗人以地有灵性,人杰出众,功绩永世流传,表达对英雄事迹的赞颂和纪念。
“素缰栾栾兮二子皇皇”相关诗句:
- 素缰栾栾兮二子皇皇 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其三 》
- 二三子兮皇皇欲何之 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其四 》
- 素韠何栾栾 出自 [宋] 王柏 ·《挽郡博士待班刘公歌 》
- 柯栾栾兮我眄 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 壶觞 》
- 灵山树兮栾栾 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 琴 》
- 爲不祥兮将奈何!(以上二首檀栾子歌) 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 二 》
- 均见《文苑英华》卷九九)(按:檀栾子爲皇甫松自号 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 三 》
- 父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 颜子更生兮徒皇皇 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 总歌第九 》
- 不嫌青玉瘦栾栾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿竹间桃花盛开 》
- 莫欺玉蕊瘦栾栾 出自 [宋] 王之望 ·《和钱处和梅花五绝 其三 》
- 病骨栾栾瘦转加 出自 [宋] 王之望 ·《病余兀坐偶成二绝 其二 》
- 并江已怯瘦栾栾 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其二 》
- 镜中频觉瘦栾栾 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾秀才送茶 》
- 妻孥休怪瘦栾栾 出自 [宋] 虞俦 ·《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其一 》
- 多姿梅蕊恨栾栾 出自 [宋] 周必大 ·《廷秀再用韵见寄末句易檀爲兰故亦不复从前韵 》
- 王孙诗瘦清栾栾 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵赵子野石城钓月图 》
- 欹岸侧岛阴栾栾 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸂鶒 》
- 病骨瘦栾栾 出自 [宋] 苏辙 ·《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其四 》
- 亦复谢栾栾 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其一 》