“自非诗印全提得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自非诗印全提得”出自哪首诗?

答案:自非诗印全提得”出自: 宋代 胡寅 《和黄执礼六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì fēi shī yìn quán tí dé ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“自非诗印全提得”的上一句是什么?

答案:自非诗印全提得”的上一句是: 声如佳句比南风 , 诗句拼音为: shēng rú jiā jù bǐ nán fēng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“自非诗印全提得”的下一句是什么?

答案:自非诗印全提得”的下一句是: 难使言瑕一洗空 , 诗句拼音为: nán shǐ yán xiá yī xǐ kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“自非诗印全提得”全诗

和黄执礼六首 其四 (hé huáng zhí lǐ liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 胡寅

律吕旋相六十宫,声如佳句比南风。
自非诗印全提得,难使言瑕一洗空。
已向襟灵窥致远,更从彪炳见弸中。
读书有益非虚语,请看孙权与阿蒙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

lǜ lǚ xuán xiāng liù shí gōng , shēng rú jiā jù bǐ nán fēng 。
zì fēi shī yìn quán tí dé , nán shǐ yán xiá yī xǐ kōng 。
yǐ xiàng jīn líng kuī zhì yuǎn , gèng cóng biāo bǐng jiàn péng zhōng 。
dú shū yǒu yì fēi xū yǔ , qǐng kàn sūn quán yǔ ā méng 。

“自非诗印全提得”繁体原文

和黄執禮六首 其四

律呂旋相六十宮,聲如佳句比南風。
自非詩印全提得,難使言瑕一洗空。
已向襟靈窺致遠,更從彪炳見弸中。
讀書有益非虛語,請看孫權與阿蒙。

“自非诗印全提得”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
律吕旋相六十宫,声如佳句比南风。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自非诗印全提得,难使言瑕一洗空。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已向襟灵窥致远,更从彪炳见弸中。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
读书有益非虚语,请看孙权与阿蒙。

“自非诗印全提得”全诗注音

lǜ lǚ xuán xiāng liù shí gōng , shēng rú jiā jù bǐ nán fēng 。

律吕旋相六十宫,声如佳句比南风。

zì fēi shī yìn quán tí dé , nán shǐ yán xiá yī xǐ kōng 。

自非诗印全提得,难使言瑕一洗空。

yǐ xiàng jīn líng kuī zhì yuǎn , gèng cóng biāo bǐng jiàn péng zhōng 。

已向襟灵窥致远,更从彪炳见弸中。

dú shū yǒu yì fēi xū yǔ , qǐng kàn sūn quán yǔ ā méng 。

读书有益非虚语,请看孙权与阿蒙。

“自非诗印全提得”全诗翻译

译文:

律吕旋相六十宫,声音悦耳动听,像佳句美好如南风吹拂。
自非诗印全提得,若不是诗篇的印证,难以使文字的瑕疵一并洗净。
已经从胸怀灵秀的人那里窥见了远大的境界,更从卓越杰出的人身上得到启示。
读书对于人的益处绝非虚言,不妨看看孙权与阿蒙的事例。

总结:

诗人借古讽今,旋律婉转,形容音乐之美妙。强调读书的益处,以孙权和阿蒙作为例子来表现其见识卓越,品德高尚。同时,诗人也提到写作的难点,需要借鉴前人的经验和教训。整体表达了对音乐和读书的赞美,并呼吁人们以孙权和阿蒙为榜样,修身齐家、励志读书。

“自非诗印全提得”总结赏析

赏析:
这首诗《和黄执礼六首 其四》是胡寅的作品,以六十宫的音乐来表达诗歌的感情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,胡寅以六十宫的音乐为背景,表现了他对诗歌创作的苦衷。他将音乐声音形容为“声如佳句比南风”,显示出他对音乐的崇敬之情。然而,他也感到自己的诗作中难以达到音乐之美,因为诗歌不像音乐那样容易消除瑕疵,因此他写道“难使言瑕一洗空”。
在接下来的几句中,胡寅表达了对文学的追求和对优秀作品的渴望。他提到了“襟灵窥致远”和“彪炳见弸中”,这些词语表明他希望自己的诗歌能够启发读者,达到高远的境界。他还提到“读书有益非虚语”,强调了文学对于人的成长和启发的价值。
最后,他以孙权与阿蒙为例,展示了文学作品的力量,暗示着诗歌应该具有启发和教育的作用。整首诗充满了对文学的热爱和对创作的追求,展现了诗人对诗歌的执着追求。

“自非诗印全提得”诗句作者胡寅介绍:

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何更多...

“自非诗印全提得”相关诗句: