“提得完全”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“提得完全”出自哪首诗?

答案:提得完全”出自: 宋代 释绍昙 《朝阳穿破衲赞》, 诗句拼音为: tí dé wán quán

问题2:“提得完全”的上一句是什么?

答案:提得完全”的上一句是: 折针缺鼻 , 诗句拼音为: zhé zhēn quē bí

问题3:“提得完全”的下一句是什么?

答案:提得完全”的下一句是: 金乌西坠 , 诗句拼音为: jīn wū xī zhuì ,诗句平仄:平平平仄

“提得完全”全诗

朝阳穿破衲赞 (cháo yáng chuān pò nà zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

断线无蹊,折针缺鼻。
提得完全,金乌西坠。

仄仄平平,○平仄仄。
平仄平平,平平平仄。

duàn xiàn wú qī , zhé zhēn quē bí 。
tí dé wán quán , jīn wū xī zhuì 。

“提得完全”繁体原文

朝陽穿破衲贊

斷線無蹊,折針缺鼻。
提得完全,金烏西墜。

“提得完全”全诗注音

duàn xiàn wú qī , zhé zhēn quē bí 。

断线无蹊,折针缺鼻。

tí dé wán quán , jīn wū xī zhuì 。

提得完全,金乌西坠。

“提得完全”全诗翻译

译文:

断线没有痕迹,折针失去了鼻子。
提得十分完整,金乌西坠。

总结:

诗中描绘了一幅画面,画面上有一条断掉的线,一根折断的针,但是提起来的时候却是完好无缺的,同时还提到了金乌西坠的景象。通过这些意象,表达了一种不真实的情景,可能意味着人生中的瞬间和变化,以及虚幻与现实的对比。

“提得完全”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“提得完全”相关诗句: