“诸君独何心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诸君独何心”出自哪首诗？
答案： “诸君独何心”出自： 宋代 朱松的 《五言杂兴七首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū jūn dú hé xīn ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“诸君独何心”的上一句是什么？
答案：
“诸君独何心”的上一句是： 欲舞恨袖短 , 诗句拼音为： yù wǔ hèn xiù duǎn
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“诸君独何心”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“诸君独何心”已经是最后一句了。
“诸君独何心”全诗
五言杂兴七首 其一 (wǔ yán zá xīng qī shǒu qí yī)
侧席忧宗周，负痾头岑岑。
又传衢梁盗，弄兵保山林。
渴闻平虏诏，蛰户跋雷音。
欲舞恨袖短，诸君独何心。
仄仄平平平，仄平平平平。
仄○平平仄，仄平仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
“诸君独何心”繁体原文
五言雜興七首 其一
側席憂宗周，負痾頭岑岑。
又傳衢梁盜，弄兵保山林。
渴聞平虜詔，蟄戶跋雷音。
欲舞恨袖短，諸君獨何心。
“诸君独何心”韵律对照
仄仄平平平，仄平平平平。
侧席忧宗周，负痾头岑岑。
仄○平平仄，仄平仄平平。
又传衢梁盗，弄兵保山林。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
渴闻平虏诏，蛰户跋雷音。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
欲舞恨袖短，诸君独何心。
“诸君独何心”全诗注音
侧席忧宗周，负痾头岑岑。
又传衢梁盗，弄兵保山林。
渴闻平虏诏，蛰户跋雷音。
欲舞恨袖短，诸君独何心。
“诸君独何心”全诗翻译
译文：
侧坐在椅席上，忧虑着国家的兴衰。背负着疾病之苦，头脑却依然昏昏沉沉。
又有传闻衢梁地区有盗贼猖獗，他们擅长携带兵器躲藏在山林之间。
我渴望听闻平定北方虏寇的诏令，但只能听见干燥的风声。
这个时候，蛰伏在家中的人们跋涉出去，仿佛发出雷鸣般的声音。
我心中有种怅然若失的感觉，欲舞动怒恨的袖子，但又因袖子太短无法尽情舞动，不知诸君对此又有何心思。
总结：
诗人坐在侧席上，忧心忡忡地思考国家的兴衰。头上负着病痛，心中忧虑重重。听闻衢梁地区有盗贼横行，隐藏在山林之间。渴望听到平定北方虏寇的诏令，但只能听到风声。此时，家中蛰伏的人们纷纷涌出，仿佛雷鸣般的声音。诗人愤怒地想要舞动怀中短袖，却无法尽情挥洒，不知其他人对此又有何感慨。整首诗抒发了诗人对国家和民众命运的忧虑与无奈。
“诸君独何心”总结赏析
赏析：这首《五言杂兴七首 其一》表现了作者对时局的忧虑和对国家困境的描写。诗中以朱松独特的语言和意境，生动地描绘了当时社会动荡的景象。诗人借助席地而坐，凝思忧虑，感叹时局，表达了对宗周衰落和战乱的担忧之情。其中“渴闻平虏诏，蛰户跋雷音。”表现了渴望国家安宁，期盼平定战乱的心声。最后两句“欲舞恨袖短，诸君独何心。”则表现了诗人对时人漠不关心、置身事外的失望和愤慨之情。
“诸君独何心”相关诗句：
- 诸君独何心 出自 [宋] 朱松 ·《五言杂兴七首 其一 》
- 度君独何心 出自 [宋] 项安世 ·《度周卿携司马公送蒲中舍诗小程先生谒傅长官刺求跋 》
- 君独何心惟喜跃 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵平无等岁暮有怀 》
- 君独何心分象数 出自 [宋] 王洋 ·《尤生说字 》
- 何事君心独自伤 出自 [唐] 皎然 ·《释裴循春愁 》
- 君独秀诸孙 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈梧州二首 其一 》
- 诸生独何事 出自 [宋] 韩驹 ·《题绦帐图 》
- 会稽何独夸诸黄 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 论功何独後诸臣 出自 [宋] 柴望 ·《苏武 》
- 君子默诸心 出自 [宋] 刘挚 ·《题公安知县柳应辰屯田默庵 》
- 麾下诸君底心性 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 诸葛诞 》
- 诸君顾何取 出自 [宋] 陆游 ·《谢客相过 》
- 诸将尔何心 出自 [宋] 陆游 ·《客从城中来 》
- 诸君何事入吾褌 出自 [宋] 刘克庄 ·《客问宗旨一首 》
- 拟诸君子待如何 出自 [宋] 赵方 ·《荷沼 》
- 诸君何以荅升平 出自 [唐] 杜甫 ·《诸将五首 二 》
- 诸君之意一何厚 出自 [宋] 邵雍 ·《谢寿安县惠神林山牒 》
- 无柰诸君笑语何 出自 [宋] 文天祥 ·《渡瓜洲 其二 》
- 诸君何至泣新亭 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊水村 》
- 诸君何以答昇平 出自 [宋] 王质 ·《集少陵佳句题和政堂呈使君 》