“诸君顾何取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸君顾何取”出自哪首诗?
答案: “诸君顾何取”出自: 宋代 陆游的 《谢客相过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū jūn gù hé qǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“诸君顾何取”的上一句是什么?
答案:
“诸君顾何取”的上一句是: 何以税客鞅 , 诗句拼音为: hé yǐ shuì kè yāng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“诸君顾何取”的下一句是什么?
答案: “诸君顾何取”的下一句是: 勤恳问亡恙 , 诗句拼音为: qín kěn wèn wáng yàng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“诸君顾何取”全诗
谢客相过 (xiè kè xiāng guò)
我力日愈衰,人事不敢倡。
穷巷春多泥,何以税客鞅。
诸君顾何取,勤恳问亡恙。
赋诗代尺书,跂望徒悢悢。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平仄平平○,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
“诸君顾何取”繁体原文
謝客相過
我力日愈衰,人事不敢倡。
窮巷春多泥,何以稅客鞅。
諸君顧何取,勤懇問亡恙。
賦詩代尺書,跂望徒悢悢。
“诸君顾何取”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
我力日愈衰,人事不敢倡。
平仄平平○,平仄仄仄仄。
穷巷春多泥,何以税客鞅。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
诸君顾何取,勤恳问亡恙。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
赋诗代尺书,跂望徒悢悢。
“诸君顾何取”全诗注音
我力日愈衰,人事不敢倡。
穷巷春多泥,何以税客鞅。
诸君顾何取,勤恳问亡恙。
赋诗代尺书,跂望徒悢悢。
“诸君顾何取”全诗翻译
译文:
我力日渐衰弱,身处世事不敢妄言。在这贫瘠的巷子里,春天多了许多泥泞,如何向征税的官吏交纳赋税。诸位朋友们,请问如何取舍,努力询问消息,关切失去的亲友状况。我代替写信,赋诗替代书信,但徒然期盼着回音渺茫。
全诗表达了作者日渐衰老、生活困顿,对于官吏征税的苦恼以及寻求失去亲友消息的焦虑无奈。诗中运用了对比和描写,通过描绘贫瘠的春景和纷乱的生活,凸显了诗人内心的感受和境况。
“诸君顾何取”相关诗句:
- 诸君顾何取 出自 [宋] 陆游 ·《谢客相过 》
- 诸君顾影清潭里 出自 [宋] 叶味道 ·《照胆台 》
- 顾我何所取 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 荒学顾何取 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章舜举 》
- 诸君试取吾诗看 出自 [宋] 陆游 ·《忆昨三首 其一 》
- 诸君行乐但取醉 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵程正辅春日催诸公行乐之什 其一 》
- 留与诸君取次看 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其三 》
- 根本何取诸 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 顾慙德化一何取 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈秀才二首 其一 》
- 顾我迂疏何所取 出自 [宋] 华镇 ·《李光道见过赠诗 》
- 顾予何敢望诸贤 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其二 》
- 君才顾何怍 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 取物取诸内 出自 [宋] 刘挚 ·《菱角 》
- 诸君独何心 出自 [宋] 朱松 ·《五言杂兴七首 其一 》
- 顾余何以爲君别 出自 [宋] 杜范 ·《次陈友韵 》
- 阮君何事顾吾曹 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其一 》
- 何当挽取六君子 出自 [宋] 王庭珪 ·《题竹溪读书堂 》
- 并蒂何如君看取 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 诸君何至泣新亭 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊水村 》
- 诸君之意一何厚 出自 [宋] 邵雍 ·《谢寿安县惠神林山牒 》