“何事君心独自伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何事君心独自伤”出自哪首诗？
答案： “何事君心独自伤”出自： 唐代 皎然的 《释裴循春愁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shì jūn xīn dú zì shāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“何事君心独自伤”的上一句是什么？
答案：
“何事君心独自伤”的上一句是： 江南春色共君有 , 诗句拼音为： jiāng nán chūn sè gòng jūn yǒu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“何事君心独自伤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何事君心独自伤”已经是最后一句了。
“何事君心独自伤”全诗
释裴循春愁 (shì péi xún chūn chóu)
蝶舞莺歌喜岁芳，柳丝褭褭蕙带长。
江南春色共君有，何事君心独自伤。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“何事君心独自伤”繁体原文
釋裴循春愁
蝶舞鶯歌喜歲芳，柳絲褭褭蕙帶長。
江南春色共君有，何事君心獨自傷。
“何事君心独自伤”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
蝶舞莺歌喜岁芳，柳丝褭褭蕙带长。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
江南春色共君有，何事君心独自伤。
“何事君心独自伤”全诗注音
蝶舞莺歌喜岁芳，柳丝褭褭蕙带长。
江南春色共君有，何事君心独自伤。
“何事君心独自伤”全诗翻译
译文：
蝶儿飞舞，黄莺歌唱，喜迎着美好的新年芬芳。垂柳的丝线轻轻摇曳，像是系着一条条婀娜的蕙带。
江南的春天色彩斑斓，与你一同分享，为何你的心情却孤独而伤感呢？
总结：
本诗描绘了春天的景色和动物的欢快活动，同时也反映了主人公内心的忧伤和孤寂。蝶儿翩翩起舞，黄莺鸣唱，喜迎新年的美好。江南的春天色彩绚丽多彩，与主人公一同分享，但主人公的内心却是独自忧伤。整首诗以描写春景为主线，通过景物烘托主人公内心的情感，表达了对孤独和痛苦的体验。
“何事君心独自伤”相关诗句：
- 何事君心独自伤 出自 [唐] 皎然 ·《释裴循春愁 》
- 旧事独伤心 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邱景游二首 其二 》
- 时殊事变独伤心 出自 [宋] 曾会 ·《重登萧相楼 》
- 何事独伤神 出自 [宋] 张耒 ·《腊月书事 》
- 何事独伤怀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《曲江春望 》
- 君独静嘿以伤心 出自 [唐] 王维 ·《宋进马哀词 》
- 不独悲君亦自伤 出自 [宋] 陆游 ·《读胡基仲旧诗有感 》
- 人间独自有伤心 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六九 》
- 人间独自有伤心 出自 [宋] 王安石 ·《重将 》
- 明夜伤心独自闻 出自 [宋] 贺铸 ·《汴上留别李智父 》
- 机事自伤心 出自 [宋] 刘敞 ·《读庄子三首 其二 》
- 伤心往事君须赋 出自 [宋] 潘良贵 ·《仆读沈约传怒其缓颊卖国发上冲冠然古今人每壮其东阳八篇文辞未有少之者因次卿登楼新什辄效立春体制和且摅所怀云 》
- 往事伤心可奈何 出自 [宋] 何梦桂 ·《伤春志感 其二 》
- 伤时伤事更伤心 出自 [唐] 韦庄 ·《长安旧里 》
- 使君心事独韬藏 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵寄沈次律学士 》
- 何事君心似我心 出自 [唐] 李中 ·《寄左偃 》
- 诸君独何心 出自 [宋] 朱松 ·《五言杂兴七首 其一 》
- 度君独何心 出自 [宋] 项安世 ·《度周卿携司马公送蒲中舍诗小程先生谒傅长官刺求跋 》
- 君心独自终无极 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 楚妃叹 》
- 君心独自无终极 出自 [唐] 张籍 ·《楚妃叹 》