“诸将尔何心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸将尔何心”出自哪首诗?
答案: “诸将尔何心”出自: 宋代 陆游的 《客从城中来》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū jiāng ěr hé xīn ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“诸将尔何心”的上一句是什么?
答案:
“诸将尔何心”的上一句是: 复谓须岁月 , 诗句拼音为: fù wèi xū suì yuè
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“诸将尔何心”的下一句是什么?
答案: “诸将尔何心”的下一句是: 安坐望旄节 , 诗句拼音为: ān zuò wàng máo jié ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“诸将尔何心”全诗
客从城中来 (kè cóng chéng zhōng lái)
客从城中来,相视惨不悦。
引杯抚长剑,慨叹胡未灭。
我亦为悲愤,共论到明发。
向来酣鬭时,人情愿少歇。
及今数十秋,复谓须岁月。
诸将尔何心,安坐望旄节。
仄○平○平,○仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄○平仄仄。
仄仄平平仄,仄○仄平仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,平仄仄○仄。
“诸将尔何心”繁体原文
客從城中來
客從城中來,相視慘不悅。
引杯撫長劍,慨嘆胡未滅。
我亦爲悲憤,共論到明發。
向來酣鬭時,人情願少歇。
及今數十秋,復謂須歲月。
諸將爾何心,安坐望旄節。
“诸将尔何心”韵律对照
仄○平○平,○仄仄仄仄。
客从城中来,相视惨不悦。
仄平仄○仄,仄○平仄仄。
引杯抚长剑,慨叹胡未灭。
仄仄平平仄,仄○仄平仄。
我亦为悲愤,共论到明发。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
向来酣鬭时,人情愿少歇。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
及今数十秋,复谓须岁月。
平○仄平平,平仄仄○仄。
诸将尔何心,安坐望旄节。
“诸将尔何心”全诗注音
客从城中来,相视惨不悦。
引杯抚长剑,慨叹胡未灭。
我亦为悲愤,共论到明发。
向来酣鬭时,人情愿少歇。
及今数十秋,复谓须岁月。
诸将尔何心,安坐望旄节。
“诸将尔何心”全诗翻译
译文:
客人从城中回来,我们相视时都显得忧愁不乐。
我拿起酒杯,抚摸着长剑,不禁感慨万分,对抗胡人的战斗怎么还没有结束。
我也为国家的悲愤而悲伤,让我们一起商议何时能发动进攻,明朗事态。
过去酣战之时,大家都希望战争能早日结束。
而如今,几十个秋天过去了,又得说战事需靠岁月来解决。
众将们啊,你们心里怎么想,安坐在这里等待旗帜的信号吗?
“诸将尔何心”相关诗句:
- 诸将尔何心 出自 [宋] 陆游 ·《客从城中来 》
- 尔心急将何如 出自 [唐] 韦应物 ·《乌引雏 》
- 心将诸祖同 出自 [宋] 王云 ·《赠大仰齐禅师 》
- 将心已附诸生辈 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 其二 》
- 汉家诸将尽倾心 出自 [唐] 韩翃 ·《送王诞渤海使赴李太守行营 》
- 懒将心事诉诸亲 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其五 》
- 问尔将何之 出自 [宋] 姜特立 ·《饭间戏作 》
- 将何赠尔行 出自 [宋] 刘克庄 ·《答建士谢旿二首 其一 》
- 天将奈尔何 出自 [唐] 韩偓 ·《信笔 》
- 其将奈尔何 出自 [唐] 孟郊 ·《蜘蛛讽 》
- 尔折将奈何 出自 [宋] 王令 ·《答问诗十二篇寄呈满子权 斧问耒 》
- 偷生诸将今何在 出自 [宋] 林宋伟 ·《题忠毅姚公庙 其四 》
- 何劳诸将作长城 出自 [宋] 陶弼 ·《龙州秀岭 》
- 诸将束胸今何难 出自 [宋] 吴可 ·《故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄爲长句 》
- 韩彭诸将竟何之 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠武当山孙道士二首 其二 》
- 征西将军尔何人 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 嗟尔後至将何怙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流民叹 》
- 止尔不得将奈何 出自 [宋] 文同 ·《寒蜩 》
- 将相贤科何尔当 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻进士贩茶 》
- 问尔伐此将何爲 出自 [宋] 李若水 ·《伐桑叹 》