首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 鼓吹曲辞 朱鹭 > 翩翩兮朱鹭

“翩翩兮朱鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翩翩兮朱鹭”出自哪首诗？

答案： “翩翩兮朱鹭”出自： 唐代 张籍的 《鼓吹曲辞 朱鹭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piān piān xī zhū lù ，诗句平仄： 平平平平仄 。

问题2：“翩翩兮朱鹭”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“翩翩兮朱鹭”已经是第一句了。

问题3：“翩翩兮朱鹭”的下一句是什么？

答案： “翩翩兮朱鹭”的下一句是： 来泛春塘栖绿树 , 诗句拼音为： lái fàn chūn táng qī lǜ shù ，诗句平仄：平○平平平仄仄。

“翩翩兮朱鹭”全诗

鼓吹曲辞 朱鹭 (gǔ chuī qū cí zhū lù)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

翩翩兮朱鹭，来泛春塘栖绿树。
羽毛如翦色如染，远飞欲下双翅敛。
避人引子入深壍，动处水纹开灩灩。
谁知豪家网尔躯，不如饮啄江海隅。

平平平平仄，平○平平平仄仄。
仄平○仄仄○仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平，仄○仄仄平仄平。

piān piān xī zhū lù ， lái fàn chūn táng qī lǜ shù 。
yǔ máo rú jiǎn sè rú rǎn ， yuǎn fēi yù xià shuāng chì liǎn 。
bì rén yǐn zǐ rù shēn qiàn ， dòng chù shuǐ wén kāi yàn yàn 。
shuí zhī háo jiā wǎng ěr qū ， bù rú yǐn zhuó jiāng hǎi yú 。

“翩翩兮朱鹭”繁体原文

鼓吹曲辭 朱鷺

翩翩兮朱鷺，來汎春塘棲綠樹。
羽毛如翦色如染，遠飛欲下雙翅斂。
避人引子入深壍，動處水紋開灩灩。
誰知豪家網爾軀，不如飲啄江海隅。

“翩翩兮朱鹭”韵律对照

平平平平仄，平○平平平仄仄。
翩翩兮朱鹭，来泛春塘栖绿树。

仄平○仄仄○仄，仄平仄仄平仄仄。
羽毛如翦色如染，远飞欲下双翅敛。

仄平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
避人引子入深壍，动处水纹开灩灩。

平平平平仄仄平，仄○仄仄平仄平。
谁知豪家网尔躯，不如饮啄江海隅。

“翩翩兮朱鹭”全诗注音

piān piān xī zhū lù ， lái fàn chūn táng qī lǜ shù 。

翩翩兮朱鹭，来泛春塘栖绿树。

yǔ máo rú jiǎn sè rú rǎn ， yuǎn fēi yù xià shuāng chì liǎn 。

羽毛如翦色如染，远飞欲下双翅敛。

bì rén yǐn zǐ rù shēn qiàn ， dòng chù shuǐ wén kāi yàn yàn 。

避人引子入深壍，动处水纹开灩灩。

shuí zhī háo jiā wǎng ěr qū ， bù rú yǐn zhuó jiāng hǎi yú 。

谁知豪家网尔躯，不如饮啄江海隅。

“翩翩兮朱鹭”全诗翻译

译文：
翩翩的朱鹭，在春天的池塘上飞舞栖息在绿树上。
它的羽毛剪裁整齐，色彩鲜艳如染，远飞时双翅收敛欲降落。
它避开人的引诱，进入深深的水坑，一动的时候水面上泛起涟漪。
谁知道豪富之家给你编织了罗网，不如自由地畅饮和啄食江海的边缘。

“翩翩兮朱鹭”诗句作者张籍介绍：

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。更多...

“翩翩兮朱鹭”相关诗句：

“翩翩兮朱鹭”每个字的意思：

包含“翩翩兮朱鹭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂