“辟土开疆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辟土开疆”出自哪首诗?
答案: “辟土开疆”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴祀神州地只十六首 太宗位酌献用《化安》。》, 诗句拼音为: pì tǔ kāi jiāng 。
问题2:“辟土开疆”的上一句是什么?
答案:
“辟土开疆”的上一句是: 方只可儗 , 诗句拼音为: fāng zhī kě nǐ
。
问题3:“辟土开疆”的下一句是什么?
答案: “辟土开疆”的下一句是: 八埏同轨 , 诗句拼音为: bā shān tóng guǐ ,诗句平仄:仄平平仄。
“辟土开疆”全诗
绍兴祀神州地只十六首 太宗位酌献用《化安》。 (shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu tài zōng wèi zhuó xiàn yòng 《 huà ān 》 。)
宗德含洪,方只可儗。
辟土开疆,八埏同轨。
是用作配,有永无纪。
祼献以享,茂格蕃祉。
平仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,仄平平仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
仄○仄仄,仄仄平仄。
“辟土开疆”繁体原文
紹興祀神州地祇十六首 太宗位酌獻用《化安》。
宗德含洪,方祇可儗。
闢土開疆,八埏同軌。
是用作配,有永無紀。
祼獻以享,茂格蕃祉。
“辟土开疆”全诗注音
宗德含洪,方只可儗。
辟土开疆,八埏同轨。
是用作配,有永无纪。
祼献以享,茂格蕃祉。
“辟土开疆”全诗翻译
译文:
宗德充盈广大,就像是宝藏一样难以估量。
疆土广阔,如同开垦土地一样,八方土域都在同一轨道上。
这是为了配合天地的作用,永远不会有穷尽的时候。
虔诚地献上,就像是赤裸裸地奉献,以此来享受茂盛的祝福。
总结:
诗人表达了宗德充盈广大,好比宝藏难以估量;疆土广阔,八方土域同处一轨,为配合天地之道;虔诚奉献,享受茂盛祝福的意境。诗歌传达出一种深远的哲理和宇宙观念。
“辟土开疆”相关诗句:
- 辟土开疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 太宗位酌献用《化安》。 》
- 一辟土疆包有截 出自 [宋] 曹勋 ·《送戴才美郎中出使襄汉 》
- 拓开户牖辟封疆 出自 [宋] 释了惠 ·《西窗 》
- 拓土开疆 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 拓土开疆埸 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 吴越开基旧土疆 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作 》
- 开荒辟土初椎轮 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷山圆镜堂呈应禅师 》
- 尔土明年更开辟 出自 [宋] 叶梦得 ·《祈雨未应复请於茅山采石庶几遂得之 其二 》
- 李辟疆 出自 [宋] 杨杰 ·《送李辟疆 》
- 旧是辟疆园 出自 [唐] 楼頴 ·《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 一 》
- 何殊辟疆园 出自 [宋] 程俱 ·《陪君明华燕集复用前韵 》
- 悠哉辟疆理 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏史 》
- 长啸辟疆园 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上 》
- 何须辟疆园 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 竹 》
- 知是辟疆园 出自 [唐] 独孤及 ·《萧文学山池宴集 》
- 先入辟疆园 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题卢十一所居 》
- 彷佛辟疆园 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题赵丞相独往亭 》
- 辟疆年正少 出自 [唐] 严维 ·《剡中赠张卿侍御 》
- 地辟玉疆封 出自 [宋] 曾丰 ·《自怀泽至武仙道之左皆石峰 》
- 吴之辟疆园 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 任诗 》