“李辟疆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“李辟疆”出自哪首诗？
答案： “李辟疆”出自： 宋代 杨杰的 《送李辟疆》， 诗句拼音为： lǐ pì jiāng 。
问题2：“李辟疆”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“李辟疆”已经是第一句了。
问题3：“李辟疆”的下一句是什么？
答案： “李辟疆”的下一句是： 濡须别我游池阳 , 诗句拼音为： rú xū bié wǒ yóu chí yáng ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“李辟疆”全诗
送李辟疆 (sòng lǐ pì jiāng)
李辟疆，濡须别我游池阳。
别後不得信，不觉青女三飞霜。
每见世俗仇雠盃觞，桎梏文章。
忆君酒怪吟狂，往往登髙岗。
但见大江水茫茫，九华峰青苍，使我增悲伤。
明堂礼後一百二十日，忽骑蹇驴访我来池阳。
倒覆我巾箱，得我弊藁数十张。
索我狂书八九行，吿我明日游帝乡。
我知利民术，君心十年藏。
青云一万里，此去髙翶翔。
仄仄平，平平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄平平平平，仄仄平平。
仄平仄仄○平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄平平，仄平平平○，仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄仄仄，仄○○平仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄○。
仄仄平平仄仄○，？仄平仄平仄平。
仄平仄平仄，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“李辟疆”繁体原文
送李辟疆
李辟疆，濡須别我遊池陽。
别後不得信，不覺青女三飛霜。
每見世俗仇讎盃觴，桎梏文章。
憶君酒怪吟狂，往往登髙崗。
但見大江水茫茫，九華峰青蒼，使我增悲傷。
明堂禮後一百二十日，忽騎蹇驢訪我来池陽。
倒覆我巾箱，得我弊藁數十張。
索我狂書八九行，吿我明日遊帝鄉。
我知利民術，君心十年藏。
青雲一萬里，此去髙翶翔。
“李辟疆”全诗注音
李辟疆，濡须别我游池阳。
别後不得信，不觉青女三飞霜。
每见世俗仇雠盃觞，桎梏文章。
忆君酒怪吟狂，往往登髙岗。
但见大江水茫茫，九华峰青苍，使我增悲伤。
明堂礼後一百二十日，忽骑蹇驴访我来池阳。
倒覆我巾箱，得我弊藁数十张。
索我狂书八九行，吿我明日游帝乡。
我知利民术，君心十年藏。
青云一万里，此去髙翶翔。
“李辟疆”全诗翻译
译文：
李辟疆，涉水穿过游池阳山。
别后未曾得到音信，不知不觉已是青女三度飞霜。
常常看到世俗中的仇敌举杯畅饮，而我却被困于文章的束缚。
忆起君子酒后吟咏狂放的情景，常常登上高山之巅。
但是眼前只见大江水流茫茫，九华山峰苍翠，让我增加了伤感。
明堂祭祀结束一百二十天后，忽然骑着一只瘸腿的驴来到我在池阳的住处。
翻倒我的行囊，找到了我旧时的苦读藁草数十张。
索要我狂放文字写上八九行，告知我明日要往帝乡游历。
我知道你掌握了造福百姓的良策，而你的心思已隐藏了十年。
青云路长达一万里，你将在这里翱翔高飞。
全文总结：这篇古文描述了李辟疆在池阳地区与友人离别后的心境。作者自怜文章才华未能得到应有的认可，而朋友却因喜欢豪放奔放的文字而频繁邀约。李辟疆心中思念，望着遥远的青云高处，意欲飞越其中，展翅翱翔。
“李辟疆”相关诗句：
- 李辟疆 出自 [宋] 杨杰 ·《送李辟疆 》
- 辟土开疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 太宗位酌献用《化安》。 》
- 园非顾辟疆 出自 [唐] 唐彦谦 ·《红叶 》
- 竹暗辟疆园 出自 [唐] 李白 ·《留别龚处士 》
- 悠哉辟疆理 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏史 》
- 何须辟疆园 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 竹 》
- 何殊辟疆园 出自 [宋] 程俱 ·《陪君明华燕集复用前韵 》
- 长啸辟疆园 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上 》
- 辟疆好清静 出自 [宋] 晁公遡 ·《题赵诚甫养恬轩 》
- 地辟玉疆封 出自 [宋] 曾丰 ·《自怀泽至武仙道之左皆石峰 》
- 知是辟疆园 出自 [唐] 独孤及 ·《萧文学山池宴集 》
- 先入辟疆园 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题卢十一所居 》
- 旧是辟疆园 出自 [唐] 楼頴 ·《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 一 》
- 彷佛辟疆园 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题赵丞相独往亭 》
- 直过辟疆家 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎偶至城西一二名园 》
- 吴之辟疆园 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 任诗 》
- 宗支刘辟疆 出自 [宋] 张嵲 ·《送赵公望入蜀 》
- 安能问辟疆 出自 [宋] 司马光 ·《双竹 》
- 应爲顾辟疆 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 三 》
- 辟疆年正少 出自 [唐] 严维 ·《剡中赠张卿侍御 》