“何须辟疆园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须辟疆园”出自哪首诗?
答案: “何须辟疆园”出自: 宋代 程俱的 《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé xū pì jiāng yuán ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“何须辟疆园”的上一句是什么?
答案:
“何须辟疆园”的上一句是: 胜会不在多 , 诗句拼音为: shèng huì bù zài duō
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“何须辟疆园”的下一句是什么?
答案: “何须辟疆园”的下一句是: 我观榛芜地 , 诗句拼音为: wǒ guān zhēn wú dì ,诗句平仄:仄○平平仄。
“何须辟疆园”全诗
蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 竹 (wō lú yǒu xì dì sān liǎng xí shāo zhòng shù zhú yǐ yǒu kě guān xì zuò qī piān zhú)
种玉未渠久,疏篁长儿孙。
胜会不在多,何须辟疆园。
我观榛芜地,尘思纡且烦。
萧森对此君,清凉彻心源。
草木初无情,妄作净秽观。
乃知识种子,正是生死根。
仄仄仄平仄,○平○平平。
○仄仄仄平,平平仄平平。
仄○平平仄,平○平○平。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
“何须辟疆园”繁体原文
蝸廬有隙地三兩席稍種樹竹已有可觀戲作七篇 竹
種玉未渠久,疏篁長兒孫。
勝會不在多,何須辟疆園。
我觀榛蕪地,塵思紆且煩。
蕭森對此君,清涼徹心源。
草木初無情,妄作凈穢觀。
乃知識種子,正是生死根。
“何须辟疆园”韵律对照
仄仄仄平仄,○平○平平。
种玉未渠久,疏篁长儿孙。
○仄仄仄平,平平仄平平。
胜会不在多,何须辟疆园。
仄○平平仄,平○平○平。
我观榛芜地,尘思纡且烦。
平平仄仄平,平平仄平平。
萧森对此君,清凉彻心源。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
草木初无情,妄作净秽观。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
乃知识种子,正是生死根。
“何须辟疆园”全诗注音
种玉未渠久,疏篁长儿孙。
胜会不在多,何须辟疆园。
我观榛芜地,尘思纡且烦。
萧森对此君,清凉彻心源。
草木初无情,妄作净秽观。
乃知识种子,正是生死根。
“何须辟疆园”全诗翻译
译文:
种植玉石还未有多久,疏离的竹林已经长出了儿孙的茂盛。胜利的聚会并不在于人数众多,又何必去开辟广阔的疆园?我看着荒芜的土地,心中烦恼纷扰不断。面对这样的情景,萧森则对我说,清凉宁静的心源可洞察一切。草木本无情,是人的妄想才使得净土变得肮脏。由此我悟得,知识就像是播下的种子,正是生死循环的根本所在。
全文总结:作者通过描绘种植玉石与竹林茂盛的对比,表达了不必追求名利功业的观点,而是要心静清凉,明了生死循环的真相,并认识到妄想才是人心中的污秽。
“何须辟疆园”总结赏析
这首诗《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 竹》是程俱创作的一首七律诗,主要描述了种植竹子的情景,并通过这一景象表达了一些哲理和思考。下面是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以种竹子为主题,描绘了诗人在蜗庐的地方,几席简陋的小屋里,种植竹子的情景。诗人通过描述竹子的生长,表现了生命的顽强和坚韧。竹子虽然生长缓慢,但在长时间内能够成为高大的树木,这暗示了耐心和坚持的重要性。
诗中提到“何须辟疆园”,表达了诗人对于简朴生活的向往,不必追求奢华和庞大的园林。他认为在自己的小屋里种植竹子,也能够获得清凉和满足。
诗的后半部分,诗人开始思考草木的生命和人生的意义。他说“草木初无情”,指出植物没有情感,但他们的生长却是生死循环的一部分。这反映了生命的本质,同时也引发了对人生意义的思考。诗人认为,种植竹子正是种下生死之根,意味着生命的延续和传承。
“何须辟疆园”相关诗句:
- 何须辟疆园 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 竹 》
- 可须多羡辟疆园 出自 [宋] 李处权 ·《题钱德载双清堂 》
- 何殊辟疆园 出自 [宋] 程俱 ·《陪君明华燕集复用前韵 》
- 试过辟疆园 出自 [宋] 李淑 ·《春集东园诗 》
- 园非顾辟疆 出自 [唐] 唐彦谦 ·《红叶 》
- 恐是辟疆园 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 夹路多修行 》
- 知是辟疆园 出自 [唐] 独孤及 ·《萧文学山池宴集 》
- 彷佛辟疆园 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题赵丞相独往亭 》
- 旧是辟疆园 出自 [唐] 楼頴 ·《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 一 》
- 长啸辟疆园 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上 》
- 吴之辟疆园 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 任诗 》
- 先入辟疆园 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题卢十一所居 》
- 竹暗辟疆园 出自 [唐] 李白 ·《留别龚处士 》
- 辟疆园暗新苍玉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首爲谢 其六 》
- 家有名园饮辟疆 出自 [宋] 谢逸 ·《和智伯绝句 其四 》
- 顾辟疆园北郭边 出自 [宋] 洪朋 ·《景德寺斋罢游吴氏园 》
- 绿芜空鏁辟疆园 出自 [唐] 吴融 ·《春晚书怀 》
- 辟疆园圃厌城闉 出自 [宋] 刘敞 ·《于司録东园 》
- 移取辟疆园畔去 出自 [宋] 汪藻 ·《题何子应竹君轩 》
- 特访名园顾辟疆 出自 [宋] 李彭 ·《戏何人表 》