“何殊辟疆园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何殊辟疆园”出自哪首诗?
答案: “何殊辟疆园”出自: 宋代 程俱的 《陪君明华燕集复用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shū pì jiāng yuán ,诗句平仄: 。
问题2:“何殊辟疆园”的上一句是什么?
答案:
“何殊辟疆园”的上一句是: 华藏万竿玉 , 诗句拼音为:huá cáng wàn gān yù
,诗句平仄: 。
问题3:“何殊辟疆园”的下一句是什么?
答案: “何殊辟疆园”的下一句是: 城中最佳处 , 诗句拼音为: chéng zhōng zuì jiā chù ,诗句平仄:平○仄平仄。
“何殊辟疆园”全诗
陪君明华燕集复用前韵 (péi jūn míng huá yàn jí fù yòng qián yùn)
华藏万竿玉,何殊辟疆园。
城中最佳处,时复过高轩。
危亭望北郭,依依远人村。
露叶有佳色,桃蹊亦无言。
累累古藤阴,附石如菖荪。
下有小衡霍,漓岏列儿孙。
方池是鱼乐,水作千里浑。
座满北海客,文追谪仙论。
襟期樗散郑,目系忘言温。
斯须接棋战,坚壁如辕门。
不有覆舟虑,宁为注金昏。
越医死更起,齐霸亡为存。
日入万籁息,羁禽趣林奔。
林间屹层台,此岂萧公墩。
徜徉步松月,香露时披纷。
胡床兴不浅,点缀无微云。
平○仄平仄,平平仄平平。
平○仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○○仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄平○,平平仄平平。
仄平仄○仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平○仄平平,仄仄平平平。
?平仄平仄,平仄平平平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
“何殊辟疆园”繁体原文
陪君明華燕集復用前韻
華藏萬竿玉,何殊辟疆園。
城中最佳處,時復過高軒。
危亭望北郭,依依遠人村。
露葉有佳色,桃蹊亦無言。
纍纍古藤陰,附石如菖蓀。
下有小衡霍,巑岏列兒孫。
方池是魚樂,水作千里渾。
座滿北海客,文追謫仙論。
襟期樗散鄭,目繫忘言温。
斯須接棋戰,堅壁如轅門。
不有覆舟慮,寧爲注金昏。
越醫死更起,齊霸亡爲存。
日入萬籟息,羈禽趣林奔。
林間屹層臺,此豈蕭公墩。
徜徉步松月,香露時披紛。
胡床興不淺,點綴無微雲。
“何殊辟疆园”韵律对照
平○仄平仄,平平仄平平。
华藏万竿玉,何殊辟疆园。
平○仄平仄,平仄○平平。
城中最佳处,时复过高轩。
平平仄仄仄,平平仄平平。
危亭望北郭,依依远人村。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
露叶有佳色,桃蹊亦无言。
○○仄平平,仄仄○平平。
累累古藤阴,附石如菖荪。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
下有小衡霍,漓岏列儿孙。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
方池是鱼乐,水作千里浑。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
座满北海客,文追谪仙论。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
襟期樗散郑,目系忘言温。
平平仄平仄,平仄○平平。
斯须接棋战,坚壁如辕门。
仄仄仄平○,平平仄平平。
不有覆舟虑,宁为注金昏。
仄平仄○仄,平仄平平平。
越医死更起,齐霸亡为存。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
日入万籁息,羁禽趣林奔。
平○仄平平,仄仄平平平。
林间屹层台,此岂萧公墩。
?平仄平仄,平仄平平平。
徜徉步松月,香露时披纷。
平平○仄仄,仄仄平平平。
胡床兴不浅,点缀无微云。
“何殊辟疆园”全诗注音
华藏万竿玉,何殊辟疆园。
城中最佳处,时复过高轩。
危亭望北郭,依依远人村。
露叶有佳色,桃蹊亦无言。
累累古藤阴,附石如菖荪。
下有小衡霍,漓岏列儿孙。
方池是鱼乐,水作千里浑。
座满北海客,文追谪仙论。
襟期樗散郑,目系忘言温。
斯须接棋战,坚壁如辕门。
不有覆舟虑,宁为注金昏。
越医死更起,齐霸亡为存。
日入万籁息,羁禽趣林奔。
林间屹层台,此岂萧公墩。
徜徉步松月,香露时披纷。
胡床兴不浅,点缀无微云。
“何殊辟疆园”全诗翻译
译文:
华藏山上有无数的玉竹,何止是一般的宅园。城中最美的地方,常常经过高轩。危亭上望着北郭,依依惜别远处的人村。露水滴在叶子上,显现出美丽的色彩,桃花小径却静静无言。古老的藤蔓交织成阴影,紧贴着石头,宛如菖蒲的形态。底下有小衡山和霍山,形成一串排列的山峦。方形的池塘是鱼儿的乐园,水波荡漾,宛如延绵千里。座上坐满了来自北海的客人,文人追随谪仙之论。襟怀豁达如樗栎的郑国公,眼神沉静像忘却尘世的文温公。这时刻正适合接棋对战,坚硬的城墙仿佛辕门一般。毫无忧虑地进行船只的翻覆,宁愿用黄金换取黄昏的安宁。越国的医者死而复生,齐国的霸主灭亡却为了生存。太阳西下,万籁俱寂,羁禽飞向林间。林中有高高的平台,这怎么可能是萧公筑起的土墩?徜徉漫步在松树下,月色如水,香气和露水交织着飘散。胡床上的兴致真是不浅,点缀着云彩的缕缕美景。
总结:这篇古文描写了华藏山上的美景和宅园的壮丽景致。其中有高轩、危亭、桃蹊、古藤阴等景点,以及方池、北海客、棋战等场景。描写了山水的秀丽和文人雅士的情怀,表现了自然与人文的和谐共生。
“何殊辟疆园”总结赏析
赏析:: 诗人通过描绘华丽的景色和深刻的哲理,表达了对人生境遇和历史沧桑的感慨。诗中以华丽的自然景物和历史意象来勾勒诗人内心的情感和人生态度。首先,诗中写道"华藏万竿玉,何殊辟疆园",以华丽的形象描绘了壮丽的自然景色,表现了诗人对自然的赞美和渴望。接着,诗人以"城中最佳处,时复过高轩"展示了他对城市景观的喜爱和向往。接着,诗人以"露叶有佳色,桃蹊亦无言"以及"累累古藤阴,附石如菖荪"等形象描绘了自然景物的美丽和宁静。诗中融合了自然景色和历史意象,通过对历史事件和人生哲理的描绘,展现了诗人对人生命运和历史命运的深刻思考,以及对理想和信仰的坚守。
标签: 写景,抒怀,人生哲理
“何殊辟疆园”相关诗句:
- 何殊辟疆园 出自 [宋] 程俱 ·《陪君明华燕集复用前韵 》
- 何须辟疆园 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 竹 》
- 竹暗辟疆园 出自 [唐] 李白 ·《留别龚处士 》
- 恐是辟疆园 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 夹路多修行 》
- 先入辟疆园 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题卢十一所居 》
- 园非顾辟疆 出自 [唐] 唐彦谦 ·《红叶 》
- 知是辟疆园 出自 [唐] 独孤及 ·《萧文学山池宴集 》
- 彷佛辟疆园 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题赵丞相独往亭 》
- 旧是辟疆园 出自 [唐] 楼頴 ·《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 一 》
- 吴之辟疆园 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 任诗 》
- 长啸辟疆园 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上 》
- 试过辟疆园 出自 [宋] 李淑 ·《春集东园诗 》
- 辟疆园圃厌城闉 出自 [宋] 刘敞 ·《于司録东园 》
- 绿芜空鏁辟疆园 出自 [唐] 吴融 ·《春晚书怀 》
- 东城近处辟疆园 出自 [宋] 刘攽 ·《游俞氏园亭 》
- 顾辟疆园北郭边 出自 [宋] 洪朋 ·《景德寺斋罢游吴氏园 》
- 特访名园顾辟疆 出自 [宋] 李彭 ·《戏何人表 》
- 移取辟疆园畔去 出自 [宋] 汪藻 ·《题何子应竹君轩 》
- 可须多羡辟疆园 出自 [宋] 李处权 ·《题钱德载双清堂 》
- 家有名园饮辟疆 出自 [宋] 谢逸 ·《和智伯绝句 其四 》