“何殊辟疆园”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何殊辟疆园”出自哪首诗?

答案:何殊辟疆园”出自: 宋代 程俱 《陪君明华燕集复用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shū pì jiāng yuán ,诗句平仄:

问题2:“何殊辟疆园”的上一句是什么?

答案:何殊辟疆园”的上一句是: 华藏万竿玉 , 诗句拼音为:huá cáng wàn gān yù ,诗句平仄:

问题3:“何殊辟疆园”的下一句是什么?

答案:何殊辟疆园”的下一句是: 城中最佳处 , 诗句拼音为: chéng zhōng zuì jiā chù ,诗句平仄:平○仄平仄

“何殊辟疆园”全诗

陪君明华燕集复用前韵 (péi jūn míng huá yàn jí fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 程俱

华藏万竿玉,何殊辟疆园
城中最佳处,时复过高轩。
危亭望北郭,依依远人村。
露叶有佳色,桃蹊亦无言。
累累古藤阴,附石如菖荪。
下有小衡霍,漓岏列儿孙。
方池是鱼乐,水作千里浑。
座满北海客,文追谪仙论。
襟期樗散郑,目系忘言温。
斯须接棋战,坚壁如辕门。
不有覆舟虑,宁为注金昏。
越医死更起,齐霸亡为存。
日入万籁息,羁禽趣林奔。
林间屹层台,此岂萧公墩。
徜徉步松月,香露时披纷。
胡床兴不浅,点缀无微云。

平○仄平仄,平平仄平平。
平○仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○○仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄平○,平平仄平平。
仄平仄○仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平○仄平平,仄仄平平平。
?平仄平仄,平仄平平平。
平平○仄仄,仄仄平平平。

huá cáng wàn gān yù , hé shū pì jiāng yuán 。
chéng zhōng zuì jiā chù , shí fù guò gāo xuān 。
wēi tíng wàng běi guō , yī yī yuǎn rén cūn 。
lù yè yǒu jiā sè , táo qī yì wú yán 。
lèi lèi gǔ téng yīn , fù shí rú chāng sūn 。
xià yǒu xiǎo héng huò , lí wán liè ér sūn 。
fāng chí shì yú lè , shuǐ zuò qiān lǐ hún 。
zuò mǎn běi hǎi kè , wén zhuī zhé xiān lùn 。
jīn qī chū sàn zhèng , mù xì wàng yán wēn 。
sī xū jiē qí zhàn , jiān bì rú yuán mén 。
bù yǒu fù zhōu lǜ , níng wèi zhù jīn hūn 。
yuè yī sǐ gèng qǐ , qí bà wáng wèi cún 。
rì rù wàn lài xī , jī qín qù lín bēn 。
lín jiān yì céng tái , cǐ qǐ xiāo gōng dūn 。
cháng yáng bù sōng yuè , xiāng lù shí pī fēn 。
hú chuáng xīng bù qiǎn , diǎn zhuì wú wēi yún 。

“何殊辟疆园”繁体原文

陪君明華燕集復用前韻

華藏萬竿玉,何殊辟疆園。
城中最佳處,時復過高軒。
危亭望北郭,依依遠人村。
露葉有佳色,桃蹊亦無言。
纍纍古藤陰,附石如菖蓀。
下有小衡霍,巑岏列兒孫。
方池是魚樂,水作千里渾。
座滿北海客,文追謫仙論。
襟期樗散鄭,目繫忘言温。
斯須接棋戰,堅壁如轅門。
不有覆舟慮,寧爲注金昏。
越醫死更起,齊霸亡爲存。
日入萬籟息,羈禽趣林奔。
林間屹層臺,此豈蕭公墩。
徜徉步松月,香露時披紛。
胡床興不淺,點綴無微雲。

“何殊辟疆园”韵律对照

平○仄平仄,平平仄平平。
华藏万竿玉,何殊辟疆园。

平○仄平仄,平仄○平平。
城中最佳处,时复过高轩。

平平仄仄仄,平平仄平平。
危亭望北郭,依依远人村。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
露叶有佳色,桃蹊亦无言。

○○仄平平,仄仄○平平。
累累古藤阴,附石如菖荪。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
下有小衡霍,漓岏列儿孙。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
方池是鱼乐,水作千里浑。

仄仄仄仄仄,平平仄平○。
座满北海客,文追谪仙论。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
襟期樗散郑,目系忘言温。

平平仄平仄,平仄○平平。
斯须接棋战,坚壁如辕门。

仄仄仄平○,平平仄平平。
不有覆舟虑,宁为注金昏。

仄平仄○仄,平仄平平平。
越医死更起,齐霸亡为存。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
日入万籁息,羁禽趣林奔。

平○仄平平,仄仄平平平。
林间屹层台,此岂萧公墩。

?平仄平仄,平仄平平平。
徜徉步松月,香露时披纷。

平平○仄仄,仄仄平平平。
胡床兴不浅,点缀无微云。

“何殊辟疆园”全诗注音

huá cáng wàn gān yù , hé shū pì jiāng yuán 。

华藏万竿玉,何殊辟疆园。

chéng zhōng zuì jiā chù , shí fù guò gāo xuān 。

城中最佳处,时复过高轩。

wēi tíng wàng běi guō , yī yī yuǎn rén cūn 。

危亭望北郭,依依远人村。

lù yè yǒu jiā sè , táo qī yì wú yán 。

露叶有佳色,桃蹊亦无言。

lèi lèi gǔ téng yīn , fù shí rú chāng sūn 。

累累古藤阴,附石如菖荪。

xià yǒu xiǎo héng huò , lí wán liè ér sūn 。

下有小衡霍,漓岏列儿孙。

fāng chí shì yú lè , shuǐ zuò qiān lǐ hún 。

方池是鱼乐,水作千里浑。

zuò mǎn běi hǎi kè , wén zhuī zhé xiān lùn 。

座满北海客,文追谪仙论。

jīn qī chū sàn zhèng , mù xì wàng yán wēn 。

襟期樗散郑,目系忘言温。

sī xū jiē qí zhàn , jiān bì rú yuán mén 。

斯须接棋战,坚壁如辕门。

bù yǒu fù zhōu lǜ , níng wèi zhù jīn hūn 。

不有覆舟虑,宁为注金昏。

yuè yī sǐ gèng qǐ , qí bà wáng wèi cún 。

越医死更起,齐霸亡为存。

rì rù wàn lài xī , jī qín qù lín bēn 。

日入万籁息,羁禽趣林奔。

lín jiān yì céng tái , cǐ qǐ xiāo gōng dūn 。

林间屹层台,此岂萧公墩。

cháng yáng bù sōng yuè , xiāng lù shí pī fēn 。

徜徉步松月,香露时披纷。

hú chuáng xīng bù qiǎn , diǎn zhuì wú wēi yún 。

胡床兴不浅,点缀无微云。

“何殊辟疆园”全诗翻译

译文:
华藏山上有无数的玉竹,何止是一般的宅园。城中最美的地方,常常经过高轩。危亭上望着北郭,依依惜别远处的人村。露水滴在叶子上,显现出美丽的色彩,桃花小径却静静无言。古老的藤蔓交织成阴影,紧贴着石头,宛如菖蒲的形态。底下有小衡山和霍山,形成一串排列的山峦。方形的池塘是鱼儿的乐园,水波荡漾,宛如延绵千里。座上坐满了来自北海的客人,文人追随谪仙之论。襟怀豁达如樗栎的郑国公,眼神沉静像忘却尘世的文温公。这时刻正适合接棋对战,坚硬的城墙仿佛辕门一般。毫无忧虑地进行船只的翻覆,宁愿用黄金换取黄昏的安宁。越国的医者死而复生,齐国的霸主灭亡却为了生存。太阳西下,万籁俱寂,羁禽飞向林间。林中有高高的平台,这怎么可能是萧公筑起的土墩?徜徉漫步在松树下,月色如水,香气和露水交织着飘散。胡床上的兴致真是不浅,点缀着云彩的缕缕美景。
总结:这篇古文描写了华藏山上的美景和宅园的壮丽景致。其中有高轩、危亭、桃蹊、古藤阴等景点,以及方池、北海客、棋战等场景。描写了山水的秀丽和文人雅士的情怀,表现了自然与人文的和谐共生。

“何殊辟疆园”总结赏析

赏析:: 诗人通过描绘华丽的景色和深刻的哲理,表达了对人生境遇和历史沧桑的感慨。诗中以华丽的自然景物和历史意象来勾勒诗人内心的情感和人生态度。首先,诗中写道"华藏万竿玉,何殊辟疆园",以华丽的形象描绘了壮丽的自然景色,表现了诗人对自然的赞美和渴望。接着,诗人以"城中最佳处,时复过高轩"展示了他对城市景观的喜爱和向往。接着,诗人以"露叶有佳色,桃蹊亦无言"以及"累累古藤阴,附石如菖荪"等形象描绘了自然景物的美丽和宁静。诗中融合了自然景色和历史意象,通过对历史事件和人生哲理的描绘,展现了诗人对人生命运和历史命运的深刻思考,以及对理想和信仰的坚守。
标签: 写景,抒怀,人生哲理

“何殊辟疆园”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“何殊辟疆园”相关诗句: