“慎重传三世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慎重传三世”出自哪首诗？
答案： “慎重传三世”出自： 宋代 丁谓的 《笏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèn chóng chuán sān shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“慎重传三世”的上一句是什么？
答案：
“慎重传三世”的上一句是： 受命助心藏 , 诗句拼音为： shòu mìng zhù xīn cáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“慎重传三世”的下一句是什么？
答案： “慎重传三世”的下一句是： 荣华置满牀 , 诗句拼音为： róng huá zhì mǎn chuáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“慎重传三世”全诗
笏 (hù)
诎直明怀让，球鱼示有章。
对敭资指画，受命助心藏。
慎重传三世，荣华置满牀。
贤哉段太尉，为国击豺狼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“慎重传三世”繁体原文
笏
詘直明懷讓，球魚示有章。
對敭資指畫，受命助心藏。
慎重傳三世，榮華置滿牀。
賢哉段太尉，爲國擊豺狼。
“慎重传三世”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
诎直明怀让，球鱼示有章。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
对敭资指画，受命助心藏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
慎重传三世，荣华置满牀。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
贤哉段太尉，为国击豺狼。
“慎重传三世”全诗注音
诎直明怀让，球鱼示有章。
对敭资指画，受命助心藏。
慎重传三世，荣华置满牀。
贤哉段太尉，为国击豺狼。
“慎重传三世”全诗翻译
译文：
浅析全诗：
诎直明怀让，球鱼示有章。
诎（qiū）指曲直，明（míng）指明晰，怀（huái）指心怀，让（ràng）指让步。这句话表达了一个人正直明晰的心态，以及他愿意退让的品质。球鱼则象征着文采飞扬，有所成就，章则表示有所表彰。
对敭资指画，受命助心藏。
对敭（duì dié）指相互协调，资指才能，画指技艺。受命助心藏（cáng）则表示受命来帮助培养隐藏的才能。这句话揭示了作者被委以重任，为人们的才能和潜力提供帮助。
慎重传三世，荣华置满牀。
慎重（shèn zhòng）指谨慎小心，传（chuán）指传承，三世则表示代代相传。荣华（róng huá）指荣耀和富贵，置满牀则表示充满床榻。这句话表达了作者对传承和家族荣耀的重视，希望将荣华富贵传给后代。
贤哉段太尉，为国击豺狼。
贤哉（xián zāi）表示赞叹，段太尉则指作者或他人的名字，太尉是古代的军职官衔。为国击豺狼则表明作者或他人奉献自己的才能和力量，保护国家免受危险。
综合全诗，表达了作者对正直明晰、退让和帮助他人才能的重视，同时注重传承和家族荣耀，赞叹了段太尉的贤德，以及他为国家击退敌人的勇敢行为。
“慎重传三世”相关诗句：
- 慎重传三世 出自 [宋] 丁谓 ·《笏 》
- 慎行方成後世传 出自 [宋] 魏二翁 ·《藏头诗 》
- 」）（〖1〗《景德传灯录》卷八本传云：「有诗偈三百余篇传於世 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 传世不曾缘物重 出自 [宋] 陈傅良 ·《题沈仲一所藏周氏羣公书帖 》
- 重城漏鼓传三 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其一○ 》
- 家学传三世 出自 [宋] 楼钥 ·《袁府君挽词 其一 》
- 冢宰传三世 出自 [宋] 范纯仁 ·《申国太师吕公晦叔挽词三首 其一 》
- 忠义传三世 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其五 》
- 体貌传三世 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其五 》
- 科欲传三世 出自 [宋] 林希逸 ·《刘夫人挽诗 其一 》
- 数世十三传 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 气节传三世 出自 [宋] 项安世 ·《张澧州挽诗 其一 》
- 灯传三世火 出自 [唐] 灵一 ·《静林精舍 》
- 三世传到君 出自 [宋] 陈着 ·《赋楼提干古桧因赠其之官 》
- 医传三世久 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 清白传三世 出自 [宋] 范纯仁 ·《李彦深哀词二首 其二 》
- 三百正声传世後 出自 [唐] 齐己 ·《咏怀寄知己 》
- 孔世已传三十八 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 父子相传已三世 出自 [宋] 于石 ·《续金铜仙人辞汉歌 》
- 传封三世尽河东 出自 [唐] 王建 ·《上张弘靖相公 》