“医传三世久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“医传三世久”出自哪首诗?
答案: “医传三世久”出自: 宋代 陆游的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī chuán sān shì jiǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“医传三世久”的上一句是什么?
答案:
“医传三世久”的上一句是: 沉疴忌力攻 , 诗句拼音为: chén kē jì lì gōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“医传三世久”的下一句是什么?
答案: “医传三世久”的下一句是: 事历百年中 , 诗句拼音为: shì lì bǎi nián zhōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“医传三世久”全诗
即事 (jí shì)
皋夔无近用,芝术少奇功。
上寿当徐致,沉疴忌力攻。
医传三世久,事历百年中。
畏与庸人说,终身托病聋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“医传三世久”繁体原文
即事
皋夔無近用,芝朮少奇功。
上壽當徐致,沉疴忌力攻。
醫傳三世久,事歷百年中。
畏與庸人說,終身托病聾。
“医传三世久”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
皋夔无近用,芝术少奇功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上寿当徐致,沉疴忌力攻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
医传三世久,事历百年中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
畏与庸人说,终身托病聋。
“医传三世久”全诗注音
皋夔无近用,芝术少奇功。
上寿当徐致,沉疴忌力攻。
医传三世久,事历百年中。
畏与庸人说,终身托病聋。
“医传三世久”全诗翻译
译文:
皋夔虽然没有近近之用,他所懂的芝草和术数却具有非凡的功效。在上寿之际,应该要徐徐地实施,治疗顽疾时要避免过度用力。医术的传承已经延续了三代,经历了百年的岁月。可惜因为害怕与平庸之人交流,最终一生都托付给了疾病和聋耳。
总结:
诗中描述了古代医者皋夔的医术和经历。虽然他精通草药和术数,但因畏惧与庸人交流,导致他的医术没有得到更广泛的传承和应用,最终成为了疾病和聋耳的受害者。诗人通过描绘皋夔的遭遇,抒发了对医者应该勇敢面对困难,不惧与他人交流的观点。
“医传三世久”相关诗句:
- 医传三世久 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 三传寿国医 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其四 》
- 医师久已肱三折 出自 [宋] 陈造 ·《次韵元卿二首 其一 》
- 三世爲医王 出自 [宋] 强至 ·《送药王圆师 》
- 上医医国许心传 出自 [宋] 邹浩 ·《读龙图梅公瘴说 》
- 医和世遇肱三折 出自 [宋] 释元肇 ·《上浙翁 》
- 历眼畴爲三世医 出自 [宋] 谢薖 ·《问刘世基疾 》
- 」)(〖1〗《景德传灯录》卷八本传云:「有诗偈三百余篇传於世 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 流传世代久 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 流传世代久 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一六 》
- 世谱传来久 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其二 》
- 名齐庐阜久传世 出自 [宋] 陆藻 ·《赠泉州谢事五老 》
- 宝书传世久未辑 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 武功家世久相传 出自 [宋] 杜衍 ·《题怀素自序卷後 》
- 着书先世久传家 出自 [宋] 林希逸 ·《送方兄 》
- 换世昔传仙局久 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵衢守陈守言职方招游烂柯山 》
- 科欲传三世 出自 [宋] 林希逸 ·《刘夫人挽诗 其一 》
- 清白传三世 出自 [宋] 范纯仁 ·《李彦深哀词二首 其二 》
- 慎重传三世 出自 [宋] 丁谓 ·《笏 》
- 冢宰传三世 出自 [宋] 范纯仁 ·《申国太师吕公晦叔挽词三首 其一 》