“灯传三世火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灯传三世火”出自哪首诗？
答案： “灯传三世火”出自： 唐代 灵一的 《静林精舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng chuán sān shì huǒ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“灯传三世火”的上一句是什么？
答案：
“灯传三世火”的上一句是： 山鸣于阗钟 , 诗句拼音为： shān míng yú tián zhōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“灯传三世火”的下一句是什么？
答案： “灯传三世火”的下一句是： 树老万株松 , 诗句拼音为： shù lǎo wàn zhū sōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“灯传三世火”全诗
静林精舍 (jìng lín jīng shè)
静林溪路远，萧帝有遗踪。
水击罗浮磬，山鸣于阗钟。
灯传三世火，树老万株松。
无数烟霞色，空闻昔卧龙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“灯传三世火”繁体原文
靜林精舍
靜林溪路遠，蕭帝有遺蹤。
水擊羅浮磬，山鳴于闐鐘。
燈傳三世火，樹老萬株松。
無數煙霞色，空聞昔臥龍。
“灯传三世火”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
静林溪路远，萧帝有遗踪。
仄仄平平仄，平平平平平。
水击罗浮磬，山鸣于阗钟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
灯传三世火，树老万株松。
平仄平平仄，平平仄仄平。
无数烟霞色，空闻昔卧龙。
“灯传三世火”全诗注音
静林溪路远，萧帝有遗踪。
水击罗浮磬，山鸣于阗钟。
灯传三世火，树老万株松。
无数烟霞色，空闻昔卧龙。
“灯传三世火”全诗翻译
译文：
这首古文的翻译如下：
静谧的林溪路延伸遥远，曾经的萧帝在这里留下了他的足迹。水声击打着罗浮磬，山间响起悠远的阗钟声。灯火传承了三代，树木见证了无数棵松树的苍老。眼前呈现出无数烟霞的美丽色彩，仿佛听到了昔日卧龙的传说。
这首诗通过描绘静谧的林溪路、罗浮磬、阗钟声、传承的灯火、苍老的松树和美丽的烟霞景色，以及昔日卧龙的传说，表达了一种宁静、庄严和历史沉淀的氛围。
“灯传三世火”相关诗句：
- 灯传三世火 出自 [唐] 灵一 ·《静林精舍 》
- 」）（〖1〗《景德传灯录》卷八本传云：「有诗偈三百余篇传於世 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 三世传家又一灯 出自 [宋] 钱时 ·《联辉阁诗 》
- 灯长三世火长明 出自 [宋] 林用中 ·《方广圣灯次敬夫韵 》
- 传法灯灯火 出自 [宋] 刘曈 ·《禅师塔次韵 》
- 火传非两灯 出自 [宋] 杜范 ·《国正丈和章齐物之论扫去轨辙超然形外所进高矣读之敬叹不自揣再用前韵爲谢并以求教 》
- 灯传火已长 出自 [唐] 项斯 ·《题永忻寺影堂 》
- 传闻隘郭沸灯火 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻邑中灯夕颇盛作诗呈子肃 》
- 灯火三家市 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步溪山堂下 》
- 灯火两三家 出自 [宋] 白约 ·《游峨杂咏 其一 》
- 灯火喧三市 出自 [宋] 文天祥 ·《元夕 其一 》
- 灯火三更雨 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘朝英进斋 》
- 梵宇世传灯 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽悟悦师二章 其一 》
- 怜渠灯火勤三岁 出自 [宋] 任希夷 ·《礼闱奏号毕呈天官侍郎 》
- 灯火三更殒泪痕 出自 [宋] 林亦之 ·《舍弟客临平 》
- 三更还家灯火断 出自 [宋] 刘攽 ·《夜携贾十五过巨源作 》
- 烛天灯火三更市 出自 [宋] 范成大 ·《鄂州南楼 》
- 许我三冬共灯火 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管约同居酬唱 》
- 窗前灯火夜三更 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐与伯氏苇航对床閲江湖诗偶成一首 》
- 独愿灯火勤三余 出自 [宋] 游酢 ·《韩魏公读书堂 》