“三世传到君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三世传到君”出自哪首诗?
答案: “三世传到君”出自: 宋代 陈着的 《赋楼提干古桧因赠其之官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān shì chuán dào jūn ,诗句平仄: ○仄○仄平 。
问题2:“三世传到君”的上一句是什么?
答案:
“三世传到君”的上一句是: 有诗见胸臆 , 诗句拼音为: yǒu shī jiàn xiōng yì
,诗句平仄: ○仄○仄平 。
问题3:“三世传到君”的下一句是什么?
答案: “三世传到君”的下一句是: 培养当益力 , 诗句拼音为: péi yǎng dāng yì lì ,诗句平仄:○仄○仄仄。
“三世传到君”全诗
赋楼提干古桧因赠其之官 (fù lóu tí gàn gǔ guì yīn zèng qí zhī guān)
我行昼锦坊,老桧欺眼碧。
樛枝巧相扶,衆星拱月璧。
人力固有待,面势本天则。
爱益雨露深,风霜莫能贼。
维黄杨州公,好此如好德。
千金买归家,与德共封植。
秀出攻媿斋,管领无媿色。
立朝大节成,有诗见胸臆。
三世传到君,培养当益力。
不坠先正心,是乃子孙职。
君今西入官,此树留乡国。
看君德日进,此树日滋息。
他日成名归,相对两奇特。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
○仄○仄平,○仄○仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,○仄仄平仄。
“三世传到君”繁体原文
賦樓提幹古檜因贈其之官
我行晝錦坊,老檜欺眼碧。
樛枝巧相扶,衆星拱月璧。
人力固有待,面勢本天則。
愛益雨露深,風霜莫能賊。
維黄楊州公,好此如好德。
千金買歸家,與德共封植。
秀出攻媿齋,管領無媿色。
立朝大節成,有詩見胸臆。
三世傳到君,培養當益力。
不墜先正心,是乃子孫職。
君今西入官,此樹留鄉國。
看君德日進,此樹日滋息。
他日成名歸,相對兩奇特。
“三世传到君”韵律对照
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
我行昼锦坊,老桧欺眼碧。
平平仄○平,仄平仄仄仄。
樛枝巧相扶,衆星拱月璧。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
人力固有待,面势本天则。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
爱益雨露深,风霜莫能贼。
平平平平平,仄仄○仄仄。
维黄杨州公,好此如好德。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
千金买归家,与德共封植。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
秀出攻媿斋,管领无媿色。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
立朝大节成,有诗见胸臆。
○仄○仄平,○仄○仄仄。
三世传到君,培养当益力。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
不坠先正心,是乃子孙职。
平平平仄平,仄仄○平仄。
君今西入官,此树留乡国。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
看君德日进,此树日滋息。
平仄平平平,○仄仄平仄。
他日成名归,相对两奇特。
“三世传到君”全诗注音
我行昼锦坊,老桧欺眼碧。
樛枝巧相扶,衆星拱月璧。
人力固有待,面势本天则。
爱益雨露深,风霜莫能贼。
维黄杨州公,好此如好德。
千金买归家,与德共封植。
秀出攻媿斋,管领无媿色。
立朝大节成,有诗见胸臆。
三世传到君,培养当益力。
不坠先正心,是乃子孙职。
君今西入官,此树留乡国。
看君德日进,此树日滋息。
他日成名归,相对两奇特。
“三世传到君”全诗翻译
译文:
我行在白天去锦坊,老桧(树木名)欺骗视觉呈碧绿色。
樛(枝叶)巧妙地相互支撑,众星环绕着明亮的月亮。
人的力量固然需要等待,而地势则由天然决定。
深厚的爱情像雨露一样滋润,风霜不能侵害。
是黄杨州的公侯,喜欢这样的风景,就像喜欢德行一样。
花千金买来归家,与美德一同封建并栽种。
在傲然自得的斋室里展示风采,管束领导,毫不羞愧。
早晨立下的宏伟志节实现,有诗篇表现了胸中的抱负。
经过三代传承传到你手中,培养发展还需要更多努力。
不要违背初衷,这是你子孙的责任。
你今天西进官场,这棵树留在乡国。
看着你的德行日益进步,这棵树也日渐茂盛。
将来名成名就归来,相见时将是非常奇特的场景。
总结:
诗中表达了作者对人生努力的看法,以及德行与风景之间的联系。通过描绘自然景物,抒发了对美好生活和家国情怀的渴望,强调了培养德行的重要性。诗人寄望于未来,希望能够实现自己的抱负,传承美德,并见证后代的成就。
“三世传到君”相关诗句:
- 三世传到君 出自 [宋] 陈着 ·《赋楼提干古桧因赠其之官 》
- 」)(〖1〗《景德传灯录》卷八本传云:「有诗偈三百余篇传於世 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 世人不到君自到 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴链师归林屋洞 》
- 愿君世世传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观杨之美盘车图 》
- 人传到世间 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄天竺山人 》
- 传衣到三叶 出自 [宋] 程俱 ·《山谷寺 》
- 传授已到君 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其一 》
- 数世十三传 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 灯传三世火 出自 [唐] 灵一 ·《静林精舍 》
- 气节传三世 出自 [宋] 项安世 ·《张澧州挽诗 其一 》
- 清白传三世 出自 [宋] 范纯仁 ·《李彦深哀词二首 其二 》
- 冢宰传三世 出自 [宋] 范纯仁 ·《申国太师吕公晦叔挽词三首 其一 》
- 体貌传三世 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其五 》
- 慎重传三世 出自 [宋] 丁谓 ·《笏 》
- 忠义传三世 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其五 》
- 医传三世久 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 科欲传三世 出自 [宋] 林希逸 ·《刘夫人挽诗 其一 》
- 家学传三世 出自 [宋] 楼钥 ·《袁府君挽词 其一 》
- 传到麻源第三谷 出自 [宋] 谢薖 ·《陈循中求赋高丽墨诗爲作长句 》
- 君家世其传 出自 [宋] 文天祥 ·《赠尅择徐吉甫 》