“樽酒欢娱忆少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽酒欢娱忆少年”出自哪首诗?
答案: “樽酒欢娱忆少年”出自: 宋代 孔武仲的 《湘上二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ huān yú yì shào nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“樽酒欢娱忆少年”的上一句是什么?
答案:
“樽酒欢娱忆少年”的上一句是: 簿书倥偬嗟岩邑 , 诗句拼音为: bó shū kǒng zǒng jiē yán yì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“樽酒欢娱忆少年”的下一句是什么?
答案: “樽酒欢娱忆少年”的下一句是: 尺水片云今我有 , 诗句拼音为: chǐ shuǐ piàn yún jīn wǒ yǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“樽酒欢娱忆少年”全诗
湘上二首 其二 (xiāng shàng èr shǒu qí èr)
南归曾泛碧湘船,击伏临流似浩然。
平野几枯残岁草,渌波犹浸旧时天。
簿书倥偬嗟岩邑,樽酒欢娱忆少年。
尺水片云今我有,亦当风月为留连。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“樽酒欢娱忆少年”繁体原文
湘上二首 其二
南歸曾泛碧湘船,擊伏臨流似浩然。
平野幾枯殘歲草,渌波猶浸舊時天。
簿書倥偬嗟巖邑,樽酒歡娱憶少年。
尺水片雲今我有,亦當風月爲留連。
“樽酒欢娱忆少年”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南归曾泛碧湘船,击伏临流似浩然。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平野几枯残岁草,渌波犹浸旧时天。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
簿书倥偬嗟岩邑,樽酒欢娱忆少年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
尺水片云今我有,亦当风月为留连。
“樽酒欢娱忆少年”全诗注音
南归曾泛碧湘船,击伏临流似浩然。
平野几枯残岁草,渌波犹浸旧时天。
簿书倥偬嗟岩邑,樽酒欢娱忆少年。
尺水片云今我有,亦当风月为留连。
“樽酒欢娱忆少年”全诗翻译
译文:
南归曾经乘着碧湘的船,击打着伏流就像豪然的样子。
平野上几乎都是枯残的岁草,渌波依旧浸没着过去的天空。
背着簿书,徘徊嗟叹于岩邑之间,喝着酒,欢乐忆起年少时光。
片片云朵和一抹清澈的水,现在都属于我,同样也应该留连于风和月的美景之中。
全文概述:诗人回忆南归时曾乘碧湘船,击打伏流,气势豪迈。描写平野上凋零的岁草和渌波浸没过去的天空。他背负着簿书,嗟叹于岩邑之间,怀念年少时光,欢饮美酒。诗人认为现在拥有了美景和清澈水,也应该留连其中。整首诗情感深沉,寄托了对过去岁月和自然美景的怀念与珍视。
“樽酒欢娱忆少年”总结赏析
赏析::
这首《湘上二首 其二》是孔武仲的诗作,描写了南归时乘船行经湘江的景致,表达了诗人对故乡和青年时光的怀念之情。以下是赏析:和
“樽酒欢娱忆少年”相关诗句:
- 樽酒欢娱忆少年 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘上二首 其二 》
- 经年理郡少欢娱 出自 [唐] 李曜 ·《赠吴圆 》
- 欢娱无复少年味 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 青云年少欢娱地 出自 [宋] 杨冠卿 ·《少年乐用李贺韵 》
- 不似欢娱及少年 出自 [唐] 杨巨源 ·《邵州陪王郎中宴 》
- 欢娱尽属少年事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再赠陈季张拒霜花二首 其二 》
- 少年对酒且爲娱 出自 [宋] 王禹偁 ·《对酒吟 》
- 追欢难忆少年狂 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜即事 》
- 少时已叹少欢娱 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其一 》
- 空忆旧欢娱 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其二 》
- 忆昨欢娱常见招 出自 [唐] 杜甫 ·《春日戏题恼郝使君兄 》
- 重忆欢娱耿怀抱 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食梨花小饮 》
- 欢娱谁忆管弦声 出自 [宋] 王令 ·《吴学士席上作 》
- 却忆少年觞柏酒 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退元日 其一 》
- 浮世欢娱少 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其二 》
- 老觉欢娱少 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《买花诗 》
- 老去欢娱少 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父促丛珍之集 》
- 平生少欢娱 出自 [唐] 韦应物 ·《庄严精舍游集 》
- 娱宾酒满樽 出自 [宋] 李觏 ·《送黄秘丞 》
- 樽酒日相娱 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真呈友人 》