“樽酒相欢未始忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽酒相欢未始忙”出自哪首诗?
答案: “樽酒相欢未始忙”出自: 宋代 吕公着的 《和王安之六老诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ xiāng huān wèi shǐ máng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“樽酒相欢未始忙”的上一句是什么?
答案:
“樽酒相欢未始忙”的上一句是: 园池共避何方胜 , 诗句拼音为: yuán chí gòng bì hé fāng shèng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“樽酒相欢未始忙”的下一句是什么?
答案: “樽酒相欢未始忙”的下一句是: 杖屦烂游千载运 , 诗句拼音为: zhàng jù làn yóu qiān zài yùn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“樽酒相欢未始忙”全诗
和王安之六老诗 其一 (hé wáng ān zhī liù lǎo shī qí yī)
六老皤然鬓似霜,纵心年至又非狂。
园池共避何方胜,樽酒相欢未始忙。
杖屦烂游千载运,衣巾浓惹万花香。
过从见率添成七,况复秋来亦渐凉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“樽酒相欢未始忙”繁体原文
和王安之六老詩 其一
六老皤然鬢似霜,縱心年至又非狂。
園池共避何方勝,樽酒相歡未始忙。
杖屨爛遊千載運,衣巾濃惹萬花香。
過從見率添成七,况復秋來亦漸凉。
“樽酒相欢未始忙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
六老皤然鬓似霜,纵心年至又非狂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
园池共避何方胜,樽酒相欢未始忙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
杖屦烂游千载运,衣巾浓惹万花香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过从见率添成七,况复秋来亦渐凉。
“樽酒相欢未始忙”全诗注音
六老皤然鬓似霜,纵心年至又非狂。
园池共避何方胜,樽酒相欢未始忙。
杖屦烂游千载运,衣巾浓惹万花香。
过从见率添成七,况复秋来亦渐凉。
“樽酒相欢未始忙”全诗翻译
译文:
六位老人,皤然的鬓发如同白霜一般,放纵自我,岁月虽至,却并非狂妄之人。
他们在园池中共同避世,但并不争论何处更胜一筹,饮酒作乐时也从未觉得匆忙。
他们手持杖履,经历千载风雨漂泊,衣巾上浸淫着万花的芬芳香气。
岁月流转,七人的相处交往增添了许多乐趣,而且随着秋日的到来,也逐渐感受到凉意袭来。
总结:
这段古文描绘了六位老者在园池中共度时光的情景。他们自由自在,岁月虽长,心境却不失狂放豁达。他们共饮欢乐,不争胜负,享受宁静逍遥的生活。经历了千载风雨,他们的友谊更加深厚,然而,随着秋日的到来,岁月的痕迹也逐渐显现。
“樽酒相欢未始忙”总结赏析
赏析::
这首诗《和王安之六老诗 其一》表现了岁月流逝,世事变迁,以及老者心境的平和淡泊。诗人以“六老皤然鬓似霜”来形容六位老者,画面感强烈,展现了时间对容颜的消磨。然而,他们“纵心年至又非狂”,表达了老者对于年岁的接受与淡定。
诗中写到“园池共避何方胜”,展现了老者心境的淡然,不在乎外界名利,享受与友人共饮园林之乐。他们“樽酒相欢未始忙”,突显了对友谊和快乐的珍视。
诗人用“杖屦烂游千载运,衣巾浓惹万花香”表现了老者漫游游历千载,长寿的景象。他们的衣衫破旧却依然自在,游走自如,意境豁达。而“过从见率添成七,况复秋来亦渐凉”,透露出时间不可逆转的现实感,也显现老者对时光流逝的淡定心态。
标签:
寓人生之感怀,领略人生百态。
“樽酒相欢未始忙”相关诗句:
- 樽酒相欢未始忙 出自 [宋] 吕公着 ·《和王安之六老诗 其一 》
- 樽俎相欢未始忙 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其一 》
- 樽酒欢相与 出自 [宋] 陈着 ·《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其七 》
- 樽酒相欢几献酬 出自 [宋] 廖行之 ·《送陈必强赴宜春理官掾三绝 其三 》
- 樽酒相欢信良会 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 故人樽酒暂相欢 出自 [宋] 张舜民 ·《元丰癸亥秋季赴官郴岭舣舟樊口与潘彦明范亨父以小艇过吉阳寺是日大风雨雪 》
- 相逢樽酒未辞深 出自 [宋] 晁补之 ·《和胡戢七首 其二 》
- 樽酒且欢乐 出自 [唐] 韦应物 ·《朝请後还邑寄诸友生 》
- 樽酒岂不欢 出自 [唐] 韦应物 ·《送令狐岫宰恩阳 》
- 岂无樽酒欢 出自 [宋] 蔡沈 ·《寄赠江宁刘明府 》
- 樽酒那追欢 出自 [宋] 王伯广 ·《宝严寺 》
- 樽酒欢娱忆少年 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘上二首 其二 》
- 闾里交欢酒一樽 出自 [宋] 韩维 ·《答张念五 》
- 樽酒欢呼气尚华 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其一 》
- 酒樽棋局奉欢顔 出自 [宋] 司马光 ·《寄题常州东山亭二首 其一 》
- 相攸新邑经始忙 出自 [宋] 方岳 ·《扫蜜 》
- 始知蜂蝶未爲忙 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月中山行 》
- 始得一笑樽酒前 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 始知前日一樽酒 出自 [宋] 晁说之 ·《二月二日 》
- 清樽相对漫追欢 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其五 》