首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄赠江宁刘明府 > 岂无樽酒欢

“岂无樽酒欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岂无樽酒欢”出自哪首诗？

答案： “岂无樽酒欢”出自： 宋代 蔡沈的 《寄赠江宁刘明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ wú zūn jiǔ huān ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“岂无樽酒欢”的上一句是什么？

答案： “岂无樽酒欢”的上一句是： 睍睆发清声 , 诗句拼音为： xiàn huàn fā qīng shēng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“岂无樽酒欢”的下一句是什么？

答案： “岂无樽酒欢”的下一句是： 抚景难自倾 , 诗句拼音为： fǔ jǐng nán zì qīng ，诗句平仄：仄仄○仄平。

“岂无樽酒欢”全诗

寄赠江宁刘明府 (jì zèng jiāng níng liú míng fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡沈。

南陆昼日永，北窗风气清。
端居玩时物，园林绿阴成。
新竹梢已繁，修梧叶初荣。
翩翩有幽禽，睍睆发清声。
岂无樽酒欢，抚景难自倾。
亲朋天一端，别我岁倏更。
衷丹寄秋毫，香煤染霜藤。
耿耿叹离羣，拳拳怀友生。
珍重万金抵，契阔千恨平。
欲题尺书报，恻怆若为情。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄○仄平。
○平平仄平，仄仄仄仄○。
○平仄平○，平平仄平平。
仄仄○○平，平平平仄平。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。

nán lù zhòu rì yǒng ， běi chuāng fēng qì qīng 。
duān jū wán shí wù ， yuán lín lǜ yīn chéng 。
xīn zhú shāo yǐ fán ， xiū wú yè chū róng 。
piān piān yǒu yōu qín ， xiàn huàn fā qīng shēng 。
qǐ wú zūn jiǔ huān ， fǔ jǐng nán zì qīng 。
qīn péng tiān yī duān ， bié wǒ suì shū gèng 。
zhōng dān jì qiū háo ， xiāng méi rǎn shuāng téng 。
gěng gěng tàn lí qún ， quán quán huái yǒu shēng 。
zhēn zhòng wàn jīn dǐ ， qì kuò qiān hèn píng 。
yù tí chǐ shū bào ， cè chuàng ruò wèi qíng 。

“岂无樽酒欢”繁体原文

寄贈江寧劉明府

南陸晝日永，北窗風氣清。
端居玩時物，園林綠陰成。
新竹梢已繁，脩梧葉初榮。
翩翩有幽禽，睍睆發清聲。
豈無樽酒歡，撫景難自傾。
親朋天一端，別我歲倏更。
衷丹寄秋毫，香煤染霜藤。
耿耿嘆離羣，拳拳懷友生。
珍重萬金抵，契闊千恨平。
欲題尺書報，惻愴若爲情。

“岂无樽酒欢”韵律对照

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
南陆昼日永，北窗风气清。

平平仄平仄，平平仄平平。
端居玩时物，园林绿阴成。

平仄平仄平，平平仄平平。
新竹梢已繁，修梧叶初荣。

平平仄平平，仄仄仄平平。
翩翩有幽禽，睍睆发清声。

仄平平仄平，仄仄○仄平。
岂无樽酒欢，抚景难自倾。

○平平仄平，仄仄仄仄○。
亲朋天一端，别我岁倏更。

○平仄平○，平平仄平平。
衷丹寄秋毫，香煤染霜藤。

仄仄○○平，平平平仄平。
耿耿叹离羣，拳拳怀友生。

平○仄平仄，仄仄平仄平。
珍重万金抵，契阔千恨平。

仄○仄平仄，仄仄仄平平。
欲题尺书报，恻怆若为情。

“岂无樽酒欢”全诗注音

nán lù zhòu rì yǒng ， běi chuāng fēng qì qīng 。

南陆昼日永，北窗风气清。

duān jū wán shí wù ， yuán lín lǜ yīn chéng 。

端居玩时物，园林绿阴成。

xīn zhú shāo yǐ fán ， xiū wú yè chū róng 。

新竹梢已繁，修梧叶初荣。

piān piān yǒu yōu qín ， xiàn huàn fā qīng shēng 。

翩翩有幽禽，睍睆发清声。

qǐ wú zūn jiǔ huān ， fǔ jǐng nán zì qīng 。

岂无樽酒欢，抚景难自倾。

qīn péng tiān yī duān ， bié wǒ suì shū gèng 。

亲朋天一端，别我岁倏更。

zhōng dān jì qiū háo ， xiāng méi rǎn shuāng téng 。

衷丹寄秋毫，香煤染霜藤。

gěng gěng tàn lí qún ， quán quán huái yǒu shēng 。

耿耿叹离羣，拳拳怀友生。

zhēn zhòng wàn jīn dǐ ， qì kuò qiān hèn píng 。

珍重万金抵，契阔千恨平。

yù tí chǐ shū bào ， cè chuàng ruò wèi qíng 。

欲题尺书报，恻怆若为情。

“岂无樽酒欢”全诗翻译

译文：

南方的陆地白天长久，北边的窗户吹来清风。
我在这儿静静地享受着时光，园林中绿荫成茂盛。
新竹的顶端已经繁茂，修剪过的梧桐树叶初次繁荣。
优雅的幽禽飞舞，高鸣清脆的歌声。
难道没有美酒来欢庆，怡然自得于景色难以自拔。
亲朋好友虽然遥在天涯，但与我岁月短暂，却如风驰电掣般。
赠送的丹心笔墨，如同秋毫一般珍贵，香炉中熏染着霜色的藤蔓。
深深地叹息离群之感，紧紧地怀抱友情的珍贵。
珍重如同千金，情意交织千般怀念。
欲将心意写在纸上报告，内心愈发悲伤，仿佛亲情之情刻骨铭心。
全诗描述了主人公在南陆长日白天，北窗清风的环境中，欣赏园林景致，思念远方亲友，感慨友情珍贵，表达深深的离愁别绪，同时也表露对美好时光和友情的留恋之情。

“岂无樽酒欢”诗句作者蔡沈介绍：

蔡沈（一一六七～一二三○），字仲默，号九峰，建阳（今属福建）人。元定三子。少从朱熹游。宁宗庆元二年（一一九六）从父谪道州。父没，护柩以还，隠居九峰山下，传熹《书》、元定《洪范》之学。理宗绍定三年卒，年六十四。有《蔡九峰集》（《永乐大典》卷八九九），已佚。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《九峰公集》一卷。事见《九峰公集》附录宋真德秀《九峰先生蔡君墓表》，《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六七有传。　蔡沈诗，据《九峰公集》及《永乐大典》等书所录，合编爲一卷。更多...

“岂无樽酒欢”相关诗句：

“岂无樽酒欢”每个字的意思：

包含“岂无樽酒欢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂