“沧洲寄一廛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧洲寄一廛”出自哪首诗?
答案: “沧洲寄一廛”出自: 宋代 王安石的 《题朱郎中白都庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng zhōu jì yī chán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“沧洲寄一廛”的上一句是什么?
答案:
“沧洲寄一廛”的上一句是: 萧洒桐庐守 , 诗句拼音为:xiāo sǎ tóng lú shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“沧洲寄一廛”的下一句是什么?
答案: “沧洲寄一廛”的下一句是: 山光隔钓岸 , 诗句拼音为: shān guāng gé diào àn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“沧洲寄一廛”全诗
题朱郎中白都庄 (tí zhū láng zhōng bái dōu zhuāng)
萧洒桐庐守,沧洲寄一廛。
山光隔钓岸,江气杂炊烟。
藜杖听鸣橹,篮舆看种田。
明时须共理,此兴在他年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“沧洲寄一廛”繁体原文
題朱郎中白都莊
蕭灑桐廬守,滄洲寄一廛。
山光隔釣岸,江氣雜炊煙。
藜杖聽鳴艣,籃輿看種田。
明時須共理,此興在他年。
“沧洲寄一廛”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
萧洒桐庐守,沧洲寄一廛。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
山光隔钓岸,江气杂炊烟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
藜杖听鸣橹,篮舆看种田。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
明时须共理,此兴在他年。
“沧洲寄一廛”全诗注音
萧洒桐庐守,沧洲寄一廛。
山光隔钓岸,江气杂炊烟。
藜杖听鸣橹,篮舆看种田。
明时须共理,此兴在他年。
“沧洲寄一廛”全诗翻译
译文:
萧洒地守在桐庐,心中对沧洲有所寄托。
山光照耀着钓岸,江气和炊烟交织在一起。
手扶藜杖,倾听着划水橹声,坐在篮舆上,眺望着耕种的田地。
在明亮的时光里,应当共同谋划未来,这种愉悦的心情在将来的岁月里依然会存在。
全文
总结:
这是一首描绘守桐庐之人的诗篇。作者表现了他坦然守候的心态,对沧洲的思念,以及对朝气蓬勃的未来的期许。诗中展现了平淡生活中的美好,传达了对美好未来的向往。
“沧洲寄一廛”总结赏析
赏析::
这首诗写了作者王安石在桐庐的一位官员朋友白都庄的生活情景。诗中以简洁而畅快的笔调,描绘了白都庄的生活景象。首两句展现了桐庐山水的宜人,以及离江边的宅院,衬托了清新的环境。接下来两句表现了山光江气下,平淡的田园生活,自由自在,闲适惬意。末两句则点明了在这样宜人的环境下,作者与白都庄共同理想未来的雄心壮志。
标签: 描写自然、生活哲理
“沧洲寄一廛”相关诗句:
- 沧洲寄一廛 出自 [宋] 王安石 ·《题朱郎中白都庄 》
- 一身寄沧洲 出自 [唐] 刘长卿 ·《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官 》
- 浪迹寄沧洲 出自 [唐] 李白 ·《詶谈少府 》
- 寂寞寄沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其四 》
- 万里寄沧洲 出自 [唐] 刘长卿 ·《松江独宿 》
- 多病寄沧洲 出自 [宋] 穆修 ·《赠适公上人 》
- 兴寄真沧洲 出自 [宋] 李彭 ·《游仙二首 其二 》
- 妙趣寄沧洲 出自 [宋] 李彭 ·《次韵元亮行沙头 》
- 沧洲寄钓丝 出自 [唐] 刘长卿 ·《初贬南巴至鄱阳题李嘉佑江亭 》
- 有兴寄沧洲 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 》
- 孤迹寄沧洲 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴四首 其三 》
- 万里寄沧洲 出自 [唐] 周贺 ·《秋宿洞庭 》
- 尽室寄沧洲 出自 [唐] 李频 ·《自江上入关 》
- 逸兴寄沧洲 出自 [宋] 丘葵 ·《跋信中隠秋江捕鱼图 》
- 倚杖寄沧洲 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其六 》
- 寄兴沧洲上 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道春日三首 其一 》
- 沧洲寄迹深 出自 [唐] 林宽 ·《送惠补阙 》
- 主人雅趣寄沧洲 出自 [宋] 陈造 ·《题林监税渔乡小楼 》
- 拟向沧洲寄尘迹 出自 [宋] 陈宓 ·《与高画生 》
- 悠然寄兴沧洲湄 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》